Уже столько всего написано и сказано насчет московско-питерского словаря, что, казалось бы, ничего уже не придумать. Ан нет! В городе Валдай, который находится как раз между Москвой и Петербургом установлен необычный указатель.
Бордюр - налево, поребрик - направо Думаю, все в курсе, что «бордюр» и «поребрик» - это название одного и того же элемента «по-московски» и «по-петербуржски». Есть любители найти разницу, но смысл не в ней.
Согласитесь, отличная идея! Следующее, что приходит в голову - это «шаверма» и «шаурма». И, представьте себе, такой указатель тоже есть! Его сфотографировали наши коллеги по экспедиции «Открывая Серебряное Ожерелье». Находится этот указатель также недалеко от Валдая.
Мне нравятся такие «народные достопримечательности». И, если окучивать московско-питерскую тему, то варианты еще есть: «гречка - греча», «курица - кура», «батон - булка». Можете продолжить при желании. А я хочу вспомнить очень добрую песню, которая будет очень в тему. Мы частенько переслушиваем всей семьей. Не пожалейте пару минут, послушайте:
Уверен, что если где-то еще появится подобный указатель, то он тоже станет пусть и небольшой, но достопримечательностью. А я скоро расскажу про Валдай, Великий Новгород и Великие Луки, которые посетил на этой неделе. У нас большая и красивая страна и между Москвой и Петербургом находятся прекрасные места. Не переключайтесь!