(no subject)
если кто из вас не знает, я преподаю английский. в 2017 году будет проф. юбилей - 10 лет стажу)
и вот сейчас, пока я мыла голову, на меня снизошли мысли. записываю, пока не забыла.
я считаю, что английский, как и любой другой язык можно выучить 2мя способами.
первый - попасть в средУ. надолго и полностью: не только ходить в магазин, а смотреть фильмы, читать книги, слушать новости, общаться с иностранными друзьями и т.д. в таком случае вы начинаете копировать речь, учиться говорить так, как это делает маленький ребенок. если начать это делать в возрасте за 20 - есть 2 момента: конечно, вас будут прекрасно понимать. и не исключено, что большинство ваших фраз будут на удивление правильными. но, в целом, я думаю, для носителя звучать вы будете как таджик. то есть, вроде и правильно, но что-то не то. второй момент. меня многие ученики спрашивают: но ведь понятно же? а они сами часто используют past perfect continuous в пассивном залоге? честно, я не считала, как часто "они" его используют. но быть неграмотным в русском языке - стыдно: писать с ошибками, криво строить предложения и менять местами знаки препинания (мне стыдно, хотя всякое бывает). так почему вам не стыдно быть неграмотным, если ваша цель не заказать еду в рестике, а ГРАМОТНО общаться, да еще и с иностранными партнерами, как это бывает.
второй вариант - начать изучение иностранного языка с его структуры. с любимых всеми грамматических правил, времен, табличек и т.п., постепенно нанизывая на этот каркас слова, фразы, идиомы, предложения. кстати, если вы плохо отдупляете понимаете иностранную речь - не надо брать сразу уроки у носителя. это не пиар, а логика. если вы что-то не поймете - оно останется белым пятном. а еще интересно, что многие считают слесаря Майкла автоматически хорошим учителем - он же носитель! нести он, может, и несет. но уметь самому не равняется умению научить других. а вот для практики разговорной речи он будет очень даже кстати.
в общем, выбирайте тот способ, который вам подходит, и учите уже иностранные языки, а то как лохи, ейбогу)
шутка юмора для училок в преддверии нашего дня:
и вот сейчас, пока я мыла голову, на меня снизошли мысли. записываю, пока не забыла.
я считаю, что английский, как и любой другой язык можно выучить 2мя способами.
первый - попасть в средУ. надолго и полностью: не только ходить в магазин, а смотреть фильмы, читать книги, слушать новости, общаться с иностранными друзьями и т.д. в таком случае вы начинаете копировать речь, учиться говорить так, как это делает маленький ребенок. если начать это делать в возрасте за 20 - есть 2 момента: конечно, вас будут прекрасно понимать. и не исключено, что большинство ваших фраз будут на удивление правильными. но, в целом, я думаю, для носителя звучать вы будете как таджик. то есть, вроде и правильно, но что-то не то. второй момент. меня многие ученики спрашивают: но ведь понятно же? а они сами часто используют past perfect continuous в пассивном залоге? честно, я не считала, как часто "они" его используют. но быть неграмотным в русском языке - стыдно: писать с ошибками, криво строить предложения и менять местами знаки препинания (мне стыдно, хотя всякое бывает). так почему вам не стыдно быть неграмотным, если ваша цель не заказать еду в рестике, а ГРАМОТНО общаться, да еще и с иностранными партнерами, как это бывает.
второй вариант - начать изучение иностранного языка с его структуры. с любимых всеми грамматических правил, времен, табличек и т.п., постепенно нанизывая на этот каркас слова, фразы, идиомы, предложения. кстати, если вы плохо отдупляете понимаете иностранную речь - не надо брать сразу уроки у носителя. это не пиар, а логика. если вы что-то не поймете - оно останется белым пятном. а еще интересно, что многие считают слесаря Майкла автоматически хорошим учителем - он же носитель! нести он, может, и несет. но уметь самому не равняется умению научить других. а вот для практики разговорной речи он будет очень даже кстати.
в общем, выбирайте тот способ, который вам подходит, и учите уже иностранные языки, а то как лохи, ейбогу)
шутка юмора для училок в преддверии нашего дня: