(no subject)
Сейчас наблюдала работу мозга во всей красе.
Напала на меня охота слушать песню "Океана Эльзи" "Стрiляй"
Listen or download OKEAN ELZY Striliai for free on Prostopleer
Отличная песня, прямо скажем. Но есть в ней один недостаток: в припеве, где-то в районе строчки "Зробити цей останній крок?", несколько нот, а может, и не несколько нот, а переход от одной ноты к другой до зубной боли напоминют другую песню. Старую, давно забытую.
Не вспомнить - никак нельзя. Это ж теперь ни есть, ни спать, ни ногти подстричь невозможно, пока не вспомнишь. А как вспомнить, если в голове только полувнятный туман из пары нот. Остальную мелодию вспомнить не могу, слова - тем более. Ахтунг. Пробовала плюнуть - ага, как же, плюнешь на такое дело. Только еще сильнее грызть начнет. Покорилась, начала рыться в памяти.
Постепенно всплыло, что оригинал песни иностранный, но есть русская переделка, из которой мне вспомнились слова "твою любовь", как раз совпадающие с теми нотами, которые меня зацепили. У меня не хватило самоуважения, чтобы не попробовать погуглить песню по этим словам. Бессмысленное занятие. Потом вспомнилось, что оригинал - французская песня, которую мы как-то с моей одноклассницей Мариной (так, ночь, кажется, уйдет на то, чтобы вспомнить ее фамилию) заслушали до дыр. Вспомнила, как мы тусили у нее дома и раз за разом перематывали на начало. Вспомнила, как я слушала эту песню дома, а мама меня спрашивает:
- Знаешь, кто поет?
- Нет
- а такой-то.
Представила, как звоню маме по скайпу и говорю: "Мам, помнишь такой диалог, я еще в школе тогда училась? Чье имя ты тогда назвала?" Хи.
В общем, минут через 30 головной боли, скрежетания зубов и скрипа извилин я вспомнила остальные слова припева из русской переделки - "бегут года, и грусть-печаль в твоих глазах..." Профессор Лебединский собственной персоной. Остальное было легко.
Вуаля - Demiss Russo "Suvenier"
Listen or download Demiss Russos Suvenier for free on Prostopleer
Певец греческий, текст песни - на английском. И как эта песня могла показаться мне французской?
Ох, это были сложные полчаса.
Интересно, это мой личный глюк, или правда в мелодиях есть что-то общее?
Напала на меня охота слушать песню "Океана Эльзи" "Стрiляй"
Listen or download OKEAN ELZY Striliai for free on Prostopleer
Отличная песня, прямо скажем. Но есть в ней один недостаток: в припеве, где-то в районе строчки "Зробити цей останній крок?", несколько нот, а может, и не несколько нот, а переход от одной ноты к другой до зубной боли напоминют другую песню. Старую, давно забытую.
Не вспомнить - никак нельзя. Это ж теперь ни есть, ни спать, ни ногти подстричь невозможно, пока не вспомнишь. А как вспомнить, если в голове только полувнятный туман из пары нот. Остальную мелодию вспомнить не могу, слова - тем более. Ахтунг. Пробовала плюнуть - ага, как же, плюнешь на такое дело. Только еще сильнее грызть начнет. Покорилась, начала рыться в памяти.
Постепенно всплыло, что оригинал песни иностранный, но есть русская переделка, из которой мне вспомнились слова "твою любовь", как раз совпадающие с теми нотами, которые меня зацепили. У меня не хватило самоуважения, чтобы не попробовать погуглить песню по этим словам. Бессмысленное занятие. Потом вспомнилось, что оригинал - французская песня, которую мы как-то с моей одноклассницей Мариной (так, ночь, кажется, уйдет на то, чтобы вспомнить ее фамилию) заслушали до дыр. Вспомнила, как мы тусили у нее дома и раз за разом перематывали на начало. Вспомнила, как я слушала эту песню дома, а мама меня спрашивает:
- Знаешь, кто поет?
- Нет
- а такой-то.
Представила, как звоню маме по скайпу и говорю: "Мам, помнишь такой диалог, я еще в школе тогда училась? Чье имя ты тогда назвала?" Хи.
В общем, минут через 30 головной боли, скрежетания зубов и скрипа извилин я вспомнила остальные слова припева из русской переделки - "бегут года, и грусть-печаль в твоих глазах..." Профессор Лебединский собственной персоной. Остальное было легко.
Вуаля - Demiss Russo "Suvenier"
Listen or download Demiss Russos Suvenier for free on Prostopleer
Певец греческий, текст песни - на английском. И как эта песня могла показаться мне французской?
Ох, это были сложные полчаса.
Интересно, это мой личный глюк, или правда в мелодиях есть что-то общее?