дч
Была на дч вчера. Место близко, минут за 7 на мотоцикле доехали.
Маленькая бедная комнатка, все очень просто. Сначала было нас трое. Бхукти прадхана я уже знала, стала знакомиться со старичком - Шри Рам… куда-то там. В этот раз не затормозила, сразу стала расспрашивать о самом главном - виделся ли он с Бабой. "Да, - говорит, - виделся, на коленях у него сидел. Вообще Баба меня очень любил. Баба - это мое все". Я чуть сама к нему на колени не залезла. Потом начал охотно рассказывать историю, как Баба ему от работы помогал косить, чтобы Шри Рам… как-то там мог в Ананда Нагар на ДМС ездить.
Потом подтянулись еще марги, человек 12 всего нас было. Прабхат самгитов пели много, тремя они не ограничиваются. Потом киртан - совершенная какофония для моего непривычного уха. Ничего, привыкну. Просили меня в следующий раз гитару принести. Культурный обмен надо будет устроить :)
Смотрели на меня все, конечно, с любопытством, я на них тоже глазела.
На столике книга лежала. "Это что?" - спрашиваю. "Ананда вачанамритам", ч. 14. "А, - говорю, - мы как раз 1-4 переводим".
Скоро читать уже смогу по-бенгальски и прямо понимать. Шри Рам... обещал, если чего, с переводами и изучением языка помогать.
В этой стране божеств и их преданных очень легко отвечать на вопрос, чего меня сюда принесло. Пара простых слов - и все понятно, ни растолковывать не надо, ни повторять. Только кивнут - само собой.
Сегодня въехала, наконец, в свою квартирку, в которой буду жить. И велик, вроде тоже сегодня должны привезти.
Пойду сейчас первый раз самостоятельно выгуливаться.