Не нота Ре
Продолжение нашего путешествия на остров Ре. Очень интересна этимология этого названия. Ре - остров плоский как блюдце, иными словами рай для велосипедистов. Каких только велокаракатиц я не видела: тандем - это еще "цветочки". Велосипедов больше, чем машин и больше, чем пешеходов. Напоминает страну из "Волшебника из страны Оз", населенную человечками с колесиками на ногах.
Домики белые с зелеными и синими ставнями. По секрету, я видела еще серые ставни. Говорят, в местном строительном магазине на полке с краской стоят банки "разрешенных" цветов, чтобы не перепутать, а то придется перекрашивать, как розы из белого в красный в "Алисе в стране чудес".
На узких улицах мало зелени, что еще больше подчеркивает белизну строений. Но то тут, то там пробиваются у стен кустики мальвы и шалфея. Наконец я его нашла в таком изоблии, что не удержалась и срезала себе веток для укоренения.
В доме, где мы жили, царит дачная атмосфера, и во всем чувствуется близость моря.
Да что моря - океана! Иногда с вершины маяка можно увидеть китов, маяк так и называется, китовый.
В океане очень большие отливы, совсем не такие, как на средиземном или черных морях, где они не ощущаются. Все это, оголённое морем при отливе место называется Эстран, примечательно, что в википедии нет русского значения этого слова. Я думаю, что в русском языке ему нет аналога, наиболее близкое по значению слово - литораль. Во время отлива там можно собрать устрицы, мидии, крабов и прочие "фрукты моря". Тем же вечером мы ели свежепойманных устриц.
Что там за здание на фото, вытянутое с ровными рядами окон на этажах? Это тюрьма. Не первый раз во Франции я вижу тюрьму в центре города и каждый раз меня это удивляет. В Москве я не видела ни одной, а тут видимо, в каждом городе есть своя тюрьма, чтобы отбывать наказание по "месту жительства"? И другим наглядный урок. С другой стороны, тюрьма не выглядит очень уж пугающе, как и другие, которые я видела. Высокие каменные стены, сторожевые башни и натянутые проволоки и все это зажато узкими улочками старых городов. А из окон камер открывается неплохой вид на море.
Нет, это не тюрьма, это я, поглощенная размышлениями, спускаюсь с маяка.
Ах, какие маковые поля, не удержалась, чтобы не сделать клише:
В детстве мне попадались только отдельные маки, поэтому мне было невозможно представить сцену из "Волшебника изумрудного города", где лев заснул на маковом поле. Я даже не представляла, что бывают целые поля маков! Но зачем и как они появляются? Кто специально сеет маки? Неужели в сельскохозяйственных целях?
Завершала наше путешествие прогулка по городу Ля-Рошель. Ага, тому самому, из "Трех мушкетеров". Нет, там нету памятника д'Артаньяну.
Удивительно, куда не взгляну, везде усматриваю аллюзии на литературные произведения. Совпадения наверное.
Я люблю такие короткие поездки, которые понемногу знакомят меня с регионами Франции.
PS: Этой зимой мы были в Альзасе, может как-нибудь и об этом я напишу пост.
Домики белые с зелеными и синими ставнями. По секрету, я видела еще серые ставни. Говорят, в местном строительном магазине на полке с краской стоят банки "разрешенных" цветов, чтобы не перепутать, а то придется перекрашивать, как розы из белого в красный в "Алисе в стране чудес".
На узких улицах мало зелени, что еще больше подчеркивает белизну строений. Но то тут, то там пробиваются у стен кустики мальвы и шалфея. Наконец я его нашла в таком изоблии, что не удержалась и срезала себе веток для укоренения.
В доме, где мы жили, царит дачная атмосфера, и во всем чувствуется близость моря.
Да что моря - океана! Иногда с вершины маяка можно увидеть китов, маяк так и называется, китовый.
В океане очень большие отливы, совсем не такие, как на средиземном или черных морях, где они не ощущаются. Все это, оголённое морем при отливе место называется Эстран, примечательно, что в википедии нет русского значения этого слова. Я думаю, что в русском языке ему нет аналога, наиболее близкое по значению слово - литораль. Во время отлива там можно собрать устрицы, мидии, крабов и прочие "фрукты моря". Тем же вечером мы ели свежепойманных устриц.
Что там за здание на фото, вытянутое с ровными рядами окон на этажах? Это тюрьма. Не первый раз во Франции я вижу тюрьму в центре города и каждый раз меня это удивляет. В Москве я не видела ни одной, а тут видимо, в каждом городе есть своя тюрьма, чтобы отбывать наказание по "месту жительства"? И другим наглядный урок. С другой стороны, тюрьма не выглядит очень уж пугающе, как и другие, которые я видела. Высокие каменные стены, сторожевые башни и натянутые проволоки и все это зажато узкими улочками старых городов. А из окон камер открывается неплохой вид на море.
Нет, это не тюрьма, это я, поглощенная размышлениями, спускаюсь с маяка.
Ах, какие маковые поля, не удержалась, чтобы не сделать клише:
В детстве мне попадались только отдельные маки, поэтому мне было невозможно представить сцену из "Волшебника изумрудного города", где лев заснул на маковом поле. Я даже не представляла, что бывают целые поля маков! Но зачем и как они появляются? Кто специально сеет маки? Неужели в сельскохозяйственных целях?
Завершала наше путешествие прогулка по городу Ля-Рошель. Ага, тому самому, из "Трех мушкетеров". Нет, там нету памятника д'Артаньяну.
Удивительно, куда не взгляну, везде усматриваю аллюзии на литературные произведения. Совпадения наверное.
Я люблю такие короткие поездки, которые понемногу знакомят меня с регионами Франции.
PS: Этой зимой мы были в Альзасе, может как-нибудь и об этом я напишу пост.