В порядке пятничного бреда, или Лингвист в хроническом недосыпе
На морском песочке
Я Марусю встретил,
В розовых чулочках,
Талия в корсете...
Под утро в эпизодах какого-то сумбурного сна появился Юра kibirov (который тут недавно видеоархивы неожиданные перетрясал, прошлое ворошил). И надо ж было ему на моих глазах какой-то бланк заполнить, вроде почтового. В графе "Организация" - ООО "Росчулки" (абсолютно неудивительное название, да...) Юра же в торопях пишет "Розчулки" - тут же осознает это, бланк сминает и начинает писать на следующем - а мне вдруг становится жутко смешно от мысли про компанию "Розовые чулки".
Настолько смешно, что я рассмеялась вслух, разбудив и себя, и малыша. И пока он ворчал и брыкался, мысли побежали дальше.
Допустим, аналогичная ошибка в "Росагроэкспорте" сильно сужает его профиль работы.
"Розвоенпром" - это вообще какие-то Guns&Roses получаются.
"Розпотребнадзор" еще, или там "Розстат".
Ну, а с "розэстрадой" и так все понятно...
А еще, конечно, тут же всплыла в памяти песенка про эту самую Марусю, которая по пляжу в чулках и корсете зачем-то шляется. А напевал ее папа по поводу существования в маминых запасах (дело было в пустоприлавочные 80-е годы) пары розовых капроновых чулок "на выход", в комплект к розовому же "вечернему" платью. Платье в оригинале было классическим "маленьким" платьем из 60-х, к которому позже, по велению моды, пришили пышные рукава и оборку. Его надевала на школьные вечера старшая сестра, а потом и я...
В этом месте можно было написать "с тех пор я не люблю розовый цвет" - но там, кстати, был очень спокойный и нежный розовый. Тот, который от слова "роза", а не от слова "гламур" )))
Пойду, что ли, скачаю "Свадьбу в Малиновке", вечерком пересмотреть - самое то для пятницы...