Брянские партизаны против немецких бумбарашей

[zhur_from_rkka]

Наткнулся в Tagesmeldung ГА "Центр" от 1.11.41 на любопытную запись:



"30.10.41 часть 100 батареи аэростатов при движении из Жиздры попала под удар партизан в 15 км севернее Брянска. 21 человек пропали без вести, лебедки("Ballon-winde") былы сожжено. Т.к. лебедки потеряны батарея небоеспособна."

Желающие кинуть камень за качество перевода - велкам:). Хотя думаю смысл изложенного вряд ли уж так сильно искажен моим корявым переводом.

"Ballon-winde"/лебедки упомянутые в тексте выглядели так:


Официально эта "шайтан-арба" называлась Anhänger (2-achsig) mit Feldballonwinde 40 der Artillerie. На фото кстати видны подвешенные к ней мешки с балластом.

Любопытно что на начало ВОВ в Вермахте было 6 подобных батарей(две из них отдельные и четыре в составе дивизионов АИР). Плюс одна учебная готовила в тылу специалистов. В июле 41 была сформирована еще одна отдельная батарея. В инете встречается информация что немцы юзали даже трофейные французские аэростаты. Правда в 42  все вышеупомянутые батареи расформировали, а л/с и технику передали Ball. Zug (взвод аэростатов) в составе Beob.Abt.(дивизион АИР). Тем не менее аэростаты для артразведки немцы продолжали юзать еще долго. Причем в 44 г. даже был учрежден специальный нагрудный знак для немецких бумбарашей -«Ballonbeobachterabzeichen des Heeres». По поводу награждениями им копья ломаются до сих пор, но это уже тема для спецов по фалеристике .

Те кому любопытно посмотреть как выглядяли немецкие аэростаты ВОВ - рекомендую посмотреть фотоальбом одного из таких бумбарашей.  Альбом лежит здесь, верхнее фото я именно там подрезал.