Oct 15, 2012 20:06
Stress zu Hause? Weil er den ständigen Ärger mit seiner Freundin nicht mehr aushielt, rief ein junger Offenbacher die Polizei. Er wolle lieber ins Gefängnis...
Offenbach (dpa) - Lieber hinter Schloss und Riegel als zur Freundin: Ein von ständigen Beziehungsstreitereien genervter Offenbacher hat die Polizei «fast mit einem Flehen in der Stimme» gebeten, ins Gefängnis gebracht zu werden. Wie die Beamten am Mittwoch mitteilten, sagte der 22-Jährige, er habe die Nase so voll, dass er lieber in den Knast gehe als zurück zur Freundin.
Da er gegen Auflagen seiner Bewährungsstrafe wegen mehrerer Diebstähle verstoßen hatte, konnte sein Wunsch erfüllt werden. Auf der Fahrt ins Gefängnis habe der Mann erleichtert erzählt, nun habe er gut vier Monate Zeit, «ganz in Ruhe und vor allem völlig ungestört über die Lösung seiner Beziehungsprobleme nachzudenken», hieß es im Polizeibericht. 18.07.2012
Пересказ:
Не в состоянии более выдерживать постоянные ссоры со своей подругой, 22-летний житель Оффенбаха вызвал полицию и умолял отправить его в тюрьму. Его просьбу смогли удовлетворить, поскольку из-за многочисленных краж на нем уже висел какой-то срок условно. По пути в тюрьму он с облегчением поделился с сопровождающими полицейскими, что теперь может четыре месяца спокойно размышлять, как решить проблемы во взаимоотношениях с подругой, передает агентство dpa.