Bouffe et Hockey
Тихий семейный вечер. Купил к пиву копченой семги. Маша смотрит Кубок Стенли: наши играют с Бостоном. Пока один-один.
А в прошлую субботу ходили в гости к Даниэлю на традиционное квебекское культурно-спортивное мероприятие под названием "Жрачка и Хоккей". Даниэль живет рядом с англофонским Вестмаунтом ("удобно шпионить за богатыми англо") и делит свою двушку с котом по кличке Фестон. Поскольку среди приглашенных было 3 бразильца и китаянка перед началом матча был проведен небольшой ликбез. Увы, несмотря на то, что игра для хабсов была принципиальной (в прошлом году они слили Филадельфии на своем поле), реванш взять не получилось. Не помог и любимец публики Kovy (Алексей Ковалев), блиставший в прошлом сезоне и майки с именем которого украшают все сувенирные лавки города.
Зато неплохо провели время.
Фестон втыкает, сидя на порожке балкона. Бразильянка Люсьена пытается его подманить:
-Фестон! Пс-пс-пс! (ноль внимания)
Маша:
-У нас так говорят маленьким детям, чтобы они пописали. Ты можешь его спровоцировать! Надо говорить кс-кс-кс! Фестон! Кс-кс-кс! (ноль внимания)
...
Даниэль:
-Фестон! тц-тц-тц!
Фестон оборачивается и идет к хозяину.