Неполиткорректный перевод:)

[zhuchka11]

Увидела сегодня:

‘Bout your complexion, maybe a little lighter, built like a tank, jailhouse tattoos.

עור בגוון שלך, קצת בהיר יותר. גדול כמו טנק, עם קעקועי כלא.

(В ивритском варианте тюремщик смотрит на темнокожего детектива и говорит следующие слова, имея в виду темнокожего заключенного: «Кожа вашего оттенка, но немного светлее, сложен как танк, с наколками».)