По стопам Пастернака...

[zhuchka11]

Когда мы переводили фильмы и муж слишком донимал меня требованиями найти более удачный синоним и проч., я ему отвечала: "Брось. Не Шекспира переводим". И дошутилась. Дали переводить Шекспира! :))))