Что делать, чтобы поддерживать уровень любого иностранного языка в крови

[zhokonja]

Оригинал взят у eva_ozhalos в Что делать, чтобы поддерживать уровень любого иностранного языка в крови
Оригинал взят у dare_speranza в Что делать, чтобы поддерживать уровень любого иностранного языка в крови
Сегодня тянет поговорить про иностранные языки

Comments

[nohos18]

Свята правда!

[sl_on_iq]

И еще один крутой ресурс - это база произношений forvo .com
Если не знаете, как произносится то или иное слово, вбиваете его на сайте в строку поиска, и слушаете носителей. Языков там КУЧА!

Это в идеале. В реальности же, зачастую одно слово там начитано лишь одним носителем языка.
Проверить же, насколько правильно этот человек произнёс слово (и родной ли для него этот язык) -- очень затруднительно.

Я сталкивался там и с выдуманными словами, которых нет в действительности, и со словами, имеющими орфографические ошибки.
Бывает, что и слова там произносят неправильно.

[indrih]

Пoздравляю с Днём Рoждения. Кажeтcя, Вы рoдились вмeсте с Ымератором Клавдием.
Съем-ка за Вас пельмешку…