Тарас Бульба
Я, кажется, поняла, почему все ругают фильм "Тарас Бульба".
Во-первых, конечно же, потому что книгу если и читали, то в 7-м классе, но скорее всего не читали и тогда.
А во-вторых, потому что этот фильм (и текст, стоящий за ним) пытаются оценивать не теми мерками.
Если с самого начала согласиться с мыслью, что Гоголь писал эпос, "Илиаду" (вообще-то, это такая банальная мысль, что мне даже как-то неловко об этом упоминать), а Бортко шёл вслед за текстом и текст его подмял под себя, то всё встаёт на свои места и ничто почти не вызывает раздражения.
Это, друзья мои, не фильм. Это театральная постановка, почти что в античном стиле и духе.
Актеров, можно сказать, три штуки - женщина, пожилой мужчина и молодой мужчина. Персонажей чуть больше, но мы же знаем, что три актера - это оптимум.
Ну и хор, как же без него.
А что касается пафоса... Что ж это за эпос, где нет ни котурнов, ни стихомифии, ни ретардации и эпических формул?
Всё по плану, тут галочка и тут.
П.С. А Боярский хорош!
П. Вайль, А. Генис "Родная речь"
РУССКИЙ БОГ. Гоголь
Прекрасная статья, написанная лет 20 назад, но не утратившая актуальности. Рекомендую, если кто не читал.
Во-первых, конечно же, потому что книгу если и читали, то в 7-м классе, но скорее всего не читали и тогда.
А во-вторых, потому что этот фильм (и текст, стоящий за ним) пытаются оценивать не теми мерками.
Если с самого начала согласиться с мыслью, что Гоголь писал эпос, "Илиаду" (вообще-то, это такая банальная мысль, что мне даже как-то неловко об этом упоминать), а Бортко шёл вслед за текстом и текст его подмял под себя, то всё встаёт на свои места и ничто почти не вызывает раздражения.
Это, друзья мои, не фильм. Это театральная постановка, почти что в античном стиле и духе.
Актеров, можно сказать, три штуки - женщина, пожилой мужчина и молодой мужчина. Персонажей чуть больше, но мы же знаем, что три актера - это оптимум.
Ну и хор, как же без него.
А что касается пафоса... Что ж это за эпос, где нет ни котурнов, ни стихомифии, ни ретардации и эпических формул?
Всё по плану, тут галочка и тут.
П.С. А Боярский хорош!
П. Вайль, А. Генис "Родная речь"
РУССКИЙ БОГ. Гоголь
Прекрасная статья, написанная лет 20 назад, но не утратившая актуальности. Рекомендую, если кто не читал.