ну, не знаю... но почему-то ж перекликнулось )
...почему-то у меня перекликнулся клип Земфиры Остин (2021) *первый официальный за последние 7 лет*
с клипом Ерусалим (2020) Леонида Федорова
так бывает : бац - и перемыкает, образуется какая-то внутренняя связка, и от этого трудно отделаться !..
поэтому лучше написать об этом и отделаться хотя бы так, на таком уровне... )
клип Земфиры сделан с использованием в нем известного компьютерного персонажа
кто играл в эту игрушку, тот знает !.. рекламировать ее дополнительно не буду, и так как бы... ((
...но в клипе у этого героя *немного* другие предлагаемые обстоятельства...
текст песни фанаты заценили как крутой
вот цитаты из него :
на ютубе есть такие комменты :
вот еще такой коммент :
ну, вот отсюда влияние *наверно*...
там и визуальный ряд *эпизодом* в тему :
Дева, до которой Остину еще добраться (!) как-то надо... )
причем, появление этой Девы *абсолютно собранной для романтического свидания !* было для меня полной неожиданностью...
типа, ничто его до этого не предвещало... ))
...а это скриншоты из клипа Ерусалим Леонида Федорова
текст песни - это стих Уильяма Блейка, заново переведенный на русский Александром Дельфиновым
вот тут *слева направо* : оригинал, подстрочник, перевод Дельфинова *сиреневый* и - обратный перевод
по-моему, это хороший перевод получился у Дельфинова
с Вики : "фраза "темные сатанинские мельницы", которая вошла в английский язык из этого стихотворения, часто интерпретируется
как относящаяся к ранней индустриальной революции и ее разрушению природы и человеческих отношений".
"принесите мне мою колесницу огненную" - это где пророк Илия был взят непосредственно в рай: "появилась колесница огненная...
и лошади огненные..."
эта фраза стала синонимом божественной энергии и вдохновила на название фильма Огненные колесницы 1981 года.
фото со съемок этого фильма : сюжет основан на реальной истории двух британских атлетов, летние Олимпийские игры 1924 года
в Париже - кстати, в 2024 они снова пройдут в Париже )
...а вот тут больше об Александре Дельфинове - его стихи *навскидку* и немного о нем, взято из сети :
коллажи мои