"¡El virus del miedo, ese sí que es contagioso!"

[zhezhertva]

всего два слова глянуть дополнительно :
miedo - страх
соntagioso - заразный

...а в целом как бы смысл понятен...
но и полная беспечность тоже *вроде бы* не годится...





верхняя тема взята отсюда
отличное (!) фото фрагмента картины взято отсюда