Comments | zhenziyou: Кривое зеркало украинской мовы

zhenziyou

Кривое зеркало украинской мовы

Dec 01, 2016 10:41

( Read more... )

Грушевский, Нечуй-Левицкий, галицийский язык

Comments 6

katmoor December 1 2016, 13:31:20 UTC

а полный текст "Кривого зеркала " есть?

zhenziyou December 1 2016, 16:20:00 UTC

есть в сети в виде текста или в DJVu здесь - https://yadi.sk/d/TmJD6LomzwAWv

katmoor December 1 2016, 13:34:36 UTC

http://katmoor.livejournal.com/1529765.html

вы не в курсе о каких академиках там речь?

zhenziyou December 1 2016, 16:10:43 UTC

кто конкретно не знаю

varjag2007su December 1 2016, 20:35:36 UTC

Скорее всего, члены КПЗУ - Коммунистической Парии Западной Украины

esq December 1 2016, 16:07:13 UTC

В одной из подчёркнутых выше фраз обращает внимание использование предлога "на" применительно к Украине. Сейчас такая практика - нечто вроде моветона.

Не поленился открыть полный текст этого замечательного произведения и, что интересно, у Нечуя-Левицкого "на Украине" встречается в тексте 95 раз, в то время как "в Украине" - ни разу.

Что ж, нашёлся авторитетный текст в качестве образца.