Россия и "Московия"

[zhenziyou]

Компактный перечень (по аналогии со шпаргалкой по пакту М-Р) - как называлась Россия в иноземных источниках, а также кто и когда придумал "Московию" и "московитов"

ок.950 г. - император Константин Багрянородный - Ρωσία
1009 г. - Кведлинбургские анналы - Rusciae, Russia
1018 г. - Хроники Титмара Мерзебургского - Ruscia, Rucia
1154 г. - трактат и

Comments

[le_prozoryj_2]

К сожалению, все эти документы указывают, что Русь (Russia) это Украина.
А когда появились карты, где на месте Московия стоит Русь (Russia, Россия)?

[zhenziyou]

где тут хоть какая-то украина?

а вот открываем Герберштейна 1549 года:
"Итак, город Московия, глава и столица Руссии, и самая область, и река, которая протекает по ней, носят одно и то же имя: на родном языке народа они называются Москвой."

[ext_5251271]

Потрясающе сильная аргументация!

[zhenziyou]

ну оппонент не возражает - видимо, достаточно

[alexons]

Ещё можно вспомнить что в титуле наших правителей начиная с XV века звучала фраза "Государь всея Руси", хотя титул менялся.
Также был титул Митрополит Московский и всея Руси, а позже Патриарх Московский и всея Руси.
Никакой Московии в этих титулах нет.