Пантелеймон Кулиш - создатель
"кулишовки", системы правописания для малороссийского диалекта русского языка.
В своем письме
меценату Галагану он пишет:
"Если бы был журнал, то есть деньги на него, то можно б и найти дельных ребят, которые поняли бы, что нам нужно, и создали бы свой язык не хуже, чем у чехов и сербовТо есть, на момент написания
(
Read more... )
Comments 5
«Вам известно, что правописание, прозванное у нас в Галиции «кулишивкою», изобретено мною в то время, когда все в России были заняты распространением грамотности в простом народе. С целью облегчить науку грамоты для людей, которым некогда долго учиться, я придумал упрощенное правописание. Но из него теперь делают политическое знамя. Полякам приятно, что не все русские пишут одинаково по-русски; они в последнее время особенно принялись хвалить мою выдумку: они основывают на ней свои вздорные планы и потому готовы льстить даже такому своему противнику, как я... Теперь берет меня охота написать новое заявление в том же роде по поводу превозносимой ими «кулишивки». Видя это знамя в неприятельских руках, я первый на него ударю и отрекусь от своего правописания во имя русского единства»
Reply
Reply
Reply
Reply
диалектов много во Франции и Германии, но там не шла и не идет речь о развитии, например, баварского или кёльш до уровня хохдойч, они остаются на уровне муншпрахе - в школах их не преподают
Reply
Leave a comment