Шевченко и малороссийский язык

[zhenziyou]

Известно, что Шевченко написал "Кобзаря" и "Гайдамаков" на малороссийском языке (прижизненное издание 1844 года с оригинальной орфографией полностью можно посмотреть здесь и сравнить с редакцией И.Франко), где на одной странице есть и "на Украини", и "въ Украйни" - кликабельно, большой размер.

Comments

Re: Логично что Шевченко сроду не слышал ни про каких "ук

[zhenziyou]

погранцовского языка не существовало, потому что украины это любые пограничья где угодно

по-твоему, в Рязани был "рязанитский" язык, а в Суздале - суздалицкий, да? :))

а руський = русский

еще географию подучи - совковая УССР это не только Малороссийская украина в среднем Поднепровье, а еще куча других регионов - Волынь, Подолия, Новороссия и т.д., которые коммуняки запихнули в УССР, эти регионы не украина