а в целом видно насколько за 200 лет малорусский диалект вошел в обще-русский язык. все эти зараз, треба, гарный, брехать, ховаться, балакать, нехай и т.д. Нек. слова вошли в другом значении: смачный, тикать. Что вообще-то норма за 200-то лет. Многие уже не воспринимаются как малорусские: хворый, Юрий. Понятно что многие из этих слов были/есть так же в великорусских диалектах и восходят к общерусским корням и словам.
Т.е. шел естественный процесс объединения диалектов русского.
и если бы свидомые и украинизаторы не вмешались в этот естественный процесс формирования естественного языка со своей искусственной мовой 100 лет назад - сейчас был бы естественный общерусский язык включивший в себя все диалекты русского. Как в свое время из новгородского и общерусского диалектов получился великорусский диалект русского. Процесс объединения диалектов шел и последние 100 лет, и сейчас идет, но заметно медленнее и искаженно.
Вы озвучили мою давнюю мечту - включить в общерусский язык более внушительный пласт малорусского, достаточный для обогащения нашей стилистической палитры:) Но теперь уже надежды совсем мало.
Re: Пример Китая...cd_playerMarch 9 2019, 12:46:03 UTC
Да, пример великого Китая у нас не отнимет никто:) Одна вещь меня огорчает - во времена электронных СМИ слабеют человеческие связи и растёт роль "башен" с зомболучами. Порой просто поражаешься эффективности свидомой пропаганды - ведь доля южнорусов, поверивших, что РФ - их враг, удручающе велика. И ладно бы только в укрорейхе подобное творилось - я сейчас просто за голову хватаюсь, как много в РФ людей, которые знать не желают не только малорусов, но уже и великорусов, живущих в бывшей УССР. Вот это по-настоящему страшно. Хотя бы с одной стороны должна оставаться тяга к воссоединению.
А малорусский язык - вы правы, умирает под галицкой оккупацией. Нам бы, кстати, отказаться от понятия "украинский язык" и вместо этого говорить о малорусском и о галицком языке. Пока Галиция не отделится и всё бандерьё из Малороссии и Новороссии туда не свалит, трудно вести речь о русском единстве.
зачем искусственно? Это естественный процесс. Диалекты взаимно обогащают друг друга. В результате получается некий новый вариант, который содержит элементы как того так и другого. Ярчайший пример - новгородский диалект древнерусскго языка. Соб-но было 2 диалекта древнерусского: новгородский и диалект всей остальной Руси. Но в современный русский (великорусский) - новгородский диалект вошел естественным образом.
windoffields Слыш чувак вышеперечисленный язык в оде мало чем отличается от современного укр. языка и то что ты пишешь что языки РФ и Украины объединились бы это бред сивой кобылы так как язык Оды мало поменялся и его вряд ли кто-то менял специально.
если ты прямо сейчас сделаешь свой собственный "комольцкий язык", в которой включишь слова из Малороссийского как в Оде плюс напихаешь туда кучу польских слов и чего угодно, то это уже будет совершенно другой язык - хотя малороссийские слова там тоже будут
вот так было и с искусственным укроновоязом, который поляки начали сочинять во второй половине 19 века
так что это разные языки и поэтому называются по-разному
Дурак в украинском языке немало этих слов осталось например оставатися или зоставатися есть даже в словаре укр. мовы, ждаты используется в укр. мове наряду с чекаты, держаты отсутствует но сохранились походные от него- держак, одержав. Охота отсутствует, а охоче присутствует. Завсигды тоже осталось в диалектах как и обутись. Будущий поменял Левицкий на майбутний тоже встречается в диалектах. Да и другие слова могут быть в диалектах сов. малоросского языка
все эти зараз, треба, гарный, брехать, ховаться, балакать, нехай и т.д.
Нек. слова вошли в другом значении: смачный, тикать. Что вообще-то норма за 200-то лет.
Многие уже не воспринимаются как малорусские: хворый, Юрий.
Понятно что многие из этих слов были/есть так же в великорусских диалектах и восходят к общерусским корням и словам.
Т.е. шел естественный процесс объединения диалектов русского.
и если бы свидомые и украинизаторы не вмешались в этот естественный процесс формирования естественного языка со своей искусственной мовой 100 лет назад - сейчас был бы естественный общерусский язык включивший в себя все диалекты русского.
Как в свое время из новгородского и общерусского диалектов получился великорусский диалект русского.
Процесс объединения диалектов шел и последние 100 лет, и сейчас идет, но заметно медленнее и искаженно.
Reply
Reply
Reply
А малорусский язык - вы правы, умирает под галицкой оккупацией. Нам бы, кстати, отказаться от понятия "украинский язык" и вместо этого говорить о малорусском и о галицком языке. Пока Галиция не отделится и всё бандерьё из Малороссии и Новороссии туда не свалит, трудно вести речь о русском единстве.
Reply
Reply
Ярчайший пример - новгородский диалект древнерусскго языка. Соб-но было 2 диалекта древнерусского: новгородский и диалект всей остальной Руси.
Но в современный русский (великорусский) - новгородский диалект вошел естественным образом.
Reply
Reply
Reply
Слыш чувак вышеперечисленный язык в оде мало чем отличается от современного укр. языка и то что ты пишешь что языки РФ и Украины объединились бы это бред сивой кобылы так как язык Оды мало поменялся и его вряд ли кто-то менял специально.
Reply
потому что укроновояз то искусственный язык
Reply
Reply
вот так было и с искусственным укроновоязом, который поляки начали сочинять во второй половине 19 века
так что это разные языки и поэтому называются по-разному
Reply
Reply
малороссийский - это русский, а "погранцовский" целенаправленно сочиняли как НЕ русский
как-то вот так
( ... )
Reply
Reply
именно поэтому упомянутый тобой Нечуй-Левицкий и ругался с Грушевским по поводу этих полонизмов, когда Грушевский сочинял свой вариант укроновояза
и "майбутный" придумал не Левицкий, а Старицкий - он это как раз и сделал, потому что сочинял искусственный укроновояз
как видишь, малороссийский язык Шевченко это вовсе не укроновояз Грушевского и прочих укросектантов
так что можешь легко сочинить свой "комольцкий язык" - ашотакова
Reply
Leave a comment