Как я провёл Песах

[zhenya_]

На Песах сняли домик в основанной финнами деревушке "Яд-Ха-Шмона" под Иерусалимом и каждый день отправлялись путешествовать по окрестностям.

Монашка в церкви крестоносцев в Абу-Гоше:

Comments

[lilka__]

Жень, я думаю речь идет о производном от слова "мешукац", но я не знаю как перевести на русский.

[zhenya_]

Это "мерзкий" вроде.

Про курение спросил у религиозного на работе, Полина права, в субботу нельзя переносить огонь, а в праздник можно. Они и барбекью по праздникам делают

[lilka__]

Мерзкий-звучит логично. Только говорить это людям-это "лашон ра". Насчет огня-я в глубоком шоке.

[uho]

можно прикуривать от огня, зажжённого до праздника, курить тоже можно, а стряхивать пепел и тушить сигареты - нельзя. пепел падает сам, а сигарета дотлевает.

[zhenya_]

Отанокак! Да, припоминаю, что пепел у них свисал