Сила адаптации
На днях столкнулась с фактом, что понятие "адаптация" это совсем не пустой звук.
Вот раньше, поставленная перед необходимостью быстренько приготовить что-то на ужин для семьи, я бы выбрала наверняка макароны, возможно с сыром. Прожив три года во Франции, я могу подумать например о камамбере или авокадо в качестве дополнения к тем же макаронам. А вот женщина, прожившая во Франции 6 лет, да еще и замужем за французом, покупает для этой цели специальный мягкий сыр, соленые огурцы и колбасу с целью приготовить раклет...
Вот раньше, поставленная перед необходимостью быстренько приготовить что-то на ужин для семьи, я бы выбрала наверняка макароны, возможно с сыром. Прожив три года во Франции, я могу подумать например о камамбере или авокадо в качестве дополнения к тем же макаронам. А вот женщина, прожившая во Франции 6 лет, да еще и замужем за французом, покупает для этой цели специальный мягкий сыр, соленые огурцы и колбасу с целью приготовить раклет...