Чё кюзель
Паре фраз на турецком нас научил чувак, которого выцепили в Кемере и попросили отвезти в пещеры, "где пираты", несколько - нашли в разговорнике. Представиться, поблагодарить и сказать, что все у нас хорошо, - уже вполне реально. Сложнее всего с теми, кто не говорит и по-русски, ни по-английски. Язык жестов не всегда выручает, и диалог выглядит примерно так:
Анталья кюзель? - Кюзель! - А Кемер кюзель? - Кюзель! (причмокивает) - Стамбул? - Мм, кюзеель!
Вообще в Турции хорошо, но ехать сюда нужно не в августе (+ 50 по Цельсию немного выбивают из состояния благоприятного самочувствия). Удивили цены на бензин ($3 за 95ый) и на молочную продукцию, которой вообще мало. Очень радуют вегетарианские завтраки-ужины.Бухали-дегустировали очень вкусное вино, везу в Россию!
Ходили на местный рыночек, который каждый день переезжает на новое место (на карте они так и обозначены, где находится рынок в понедельник, а где - в субботу. К слову, в пятницу он совсем рядом с нашим отелем!) Там такиие персики! Они сами растекаются по горлу изумительным тающим соком!
Турки в своих лавках в Старом городе угощают странным чаем (разводят порошочек с разными вкусами в кипятке или горячей воде - по желанию) в маленьких стаканчиках с узкой талией и дают пробовать рахат-лукум - настоящий, вкусный, с орешками! Ммм..
Хозяин отеля варит мне иногда turkish coffee, very strong (после того, как выпьешь малюсенькую чашечку густого напитка, половина которой - сваренные молотые зерна, бодрость чувствуешь даже при такой температуре).
Ездили по античным городам, но на такой жаре мало что запомнилось из исторических фактов, больше - купание в открытом море!
А еще ходили на водопад и сплавлялись по реке, название которой, кажется, Курпючай.
Мне сначала было страшно и я не хотела садиться в байдарку, которая без инстуктора, а потом мне стало очень красиво и интересно преодолевать пороги (19 пройдено, можно открывать счет).
Ну и, конечно, обжигает красотой, величием и концентрацией соли Средиземное море, которое сами турки называют Белым (типа у них 2 моря - Белое и Черное). В его волнах растворяются проблемы, соль вымывает болезни и тревоги, вода очищает...
Гюзелик.
Анталья кюзель? - Кюзель! - А Кемер кюзель? - Кюзель! (причмокивает) - Стамбул? - Мм, кюзеель!
Вообще в Турции хорошо, но ехать сюда нужно не в августе (+ 50 по Цельсию немного выбивают из состояния благоприятного самочувствия). Удивили цены на бензин ($3 за 95ый) и на молочную продукцию, которой вообще мало. Очень радуют вегетарианские завтраки-ужины.Бухали-дегустировали очень вкусное вино, везу в Россию!
Ходили на местный рыночек, который каждый день переезжает на новое место (на карте они так и обозначены, где находится рынок в понедельник, а где - в субботу. К слову, в пятницу он совсем рядом с нашим отелем!) Там такиие персики! Они сами растекаются по горлу изумительным тающим соком!
Турки в своих лавках в Старом городе угощают странным чаем (разводят порошочек с разными вкусами в кипятке или горячей воде - по желанию) в маленьких стаканчиках с узкой талией и дают пробовать рахат-лукум - настоящий, вкусный, с орешками! Ммм..
Хозяин отеля варит мне иногда turkish coffee, very strong (после того, как выпьешь малюсенькую чашечку густого напитка, половина которой - сваренные молотые зерна, бодрость чувствуешь даже при такой температуре).
Ездили по античным городам, но на такой жаре мало что запомнилось из исторических фактов, больше - купание в открытом море!
А еще ходили на водопад и сплавлялись по реке, название которой, кажется, Курпючай.
Мне сначала было страшно и я не хотела садиться в байдарку, которая без инстуктора, а потом мне стало очень красиво и интересно преодолевать пороги (19 пройдено, можно открывать счет).
Ну и, конечно, обжигает красотой, величием и концентрацией соли Средиземное море, которое сами турки называют Белым (типа у них 2 моря - Белое и Черное). В его волнах растворяются проблемы, соль вымывает болезни и тревоги, вода очищает...
Гюзелик.