Так, накатило чего-то (ц)
Так, накатило чего-то
Девушки, Девушки спорят о необходимости заставлять наших детей говорить по-русски.
Девушки спорят на английском языке.
I came to my wife. I told her.
I came to my wife I told her Argentina lost.
Four three, I said.
Какая Боль, she replied.
Девушки, Девушки спорят о важности русского языка наших детей.
Девушки спорят, Девушки спорят на английском языке.
Одна знакомая писала, в 2008-м году, после 2:0 над Шведами, что она все понимает, но зачем так кричать под окнами?
-- Дорогая, ты неправа: ты ваще ни хрена не понимаешь.
I came to my wife. I told her.
I came to my wife I told her Argentina lost.
Four three, I said.
-- Do you know I asked Do you know I asked my wife - which team lost 4:3 the last time, last time it happened at the World Cup?
-- Твой Лучший Друг уже написал, - ответила Жена.
В фейсбуке.
Мой Лучший, мой Лучший Друг друг уже написал: это, это были Игорь Беланов и Сборная СССР. Мне было 12 лет и все чего я хотел, что бы наши выиграли. И только не надо ебать мне мозги. В 1986-м году у нас у всех были только одни наши.
И особенно - у меня, в мои двенадцать лет. И все чего я хотел -
Но мы проиграли. Нечестно и неправильно.
Какая Боль.
I came to my wife, I said.
-- You know, - I said to my wife - if they won back then, in 1986, if USSR won back then, in 1986, I would be a different man now. I would be a different man, I said, I would be oh so self confident.
I would be oh so self assured self I would be.
I would be so much more confident and оh so self assured, I said. So successful. In Life.
I would be an Alfa Man. Alfa Wolf.
I would be a published writer, a CEO, I would have a Ph.D. in Latin American studies, I would speak six languages and I would, I would know how to build things with my hands and how to cook amazing food.
Я бы выиграл мировой чемпионат по покеру и по биатлону.
По фигурному катанию. Я бы выиграл мировой чемпионат по фигурному катанию два раза.
If only they won. There, in fucking Mexico, against fucking Belgians.
Но Девушки - Девушки спорят о необходимости заставлять наших детей говорить по-русски.
Девушки спорят на английском языке.
Девушки любили иностранцев. Только не надо иметь мне мозги, это не я написал, это ваш великий поэт В. Высоцкий написал.
Для Марины Влади.
Да ладно, Я сам всё знаю. Я ваще всё знаю.
Because I saw it all. I saw it all, through the yellow screen of the evening train.
Я уже видел, как сборная Испании проигрывала хозяевам чемпионата, по пенальти. Я сидел на стадионе в Гванджоу и болел за Корею.
Потому, что корейцы очень просили.
Потом корейцы проигрывали немцам. В полуфинале. А потом опускали немцев в позавчера.
Я уже видел, видел несуразную сборную Саудовской Аравии, пригрываюшей 4:0 сборной бывшей Советской Республики, в Германии.
Бывшая Советская Республика потом выигрывала в 1/16 по-пенальти и сливала в четверть-финале будущим финалистам. Я пил на стадионе в Гамбурге. Немецкое пиво, потому, что немцы очень просили, и смотрел на сборную Бывшей Республики.
Мой Лучших Друг. Мой Лучший Друг размахивал Украинским флагом, над Рейхстагом.
Я уже видел этот ваш гребанный футбол.
Which motorcycle is this?
It's a chopper, baby...
Whose chopper is this?
It's Zed's, baby...
Who's Zed?
Zed's dead, baby;
Zed's dead...
Мая, 13-го. Сирены Титана. 451 Градус Ференгейта. Девушки, Девушки спорят о необходимости заставлять наших детей говорить по-русски.
Девушки спорят в фейсбуке, на английском языке.
-- Допишите песню, - говорит Макс. Допишите Вашу Песню, - говорит в фейсбуке Макс.
-- Tread Light, - I say. Tread Light, my friend. В целом, и по-большому, счету, жил же Пушкин без Бунина. А Леонард Коэн - без Лермонтова. Как Идиот, я все еще держусь за Достоевского, за Князя Льва Николаевича.
Бедный Князь.
Но даже я, даже я уже знаю, что
Dark, I was. Dark I was, and Golden Eyed.
-- Гру, - I say - я никуда не поеду.
-- Поедешь, поедешь, - говорит Гру - Ты же директор школы...
And at that, she smiles.