На Новом Месте.
/лiTдЫбр, с пояснениями отступлениями/
--Appearances can be... deceptive (c)
-- so, what about groceries?
-- well, there are two stores: Chinese one and Pakistani one. Chinese is cleaner and cheaper, a brighter place, they got a much better selection.
-- and Pakistani?
-- they actually speak English.
Мы живем в новой квартире. Эта квартира - самая большая в моей жизни. По крайней мере - в Америке.
По-крайней мере - мне так [сейчас] кажется.
По-крайней мере, эта квартира в три (!) раза больше моей предыдущей. Квартиры.
Которая, если разобраться, была вообще не моя. Квартира. Впрочем, и той, что была моя - эта новая квартира тоже в три раза больше. Поэтому, вообще нет разницы: три раза - это три раза, это -- дофига.
Так что, чего говорить: большая и хорошая. Квартира.
Нам нравится.
Правда, еще я вот думаю, что может это и проблематично - ибо к хорошему привыкаешь, быстро. А оно - хорошее. И большое.
Но временное.
...Правда, потом я вспоминаю, что теперь в моей в жизни любое постоянное -- это навсегда временное, и меня расслабляет.
~
Теоретически - мы живем в Лоррел Хайтс - яппи-вилле для офисных крыс молодых профессионалов с баблом доходом и ребенком. Типа Парк-Слопа в Нью-Йорке. Только - ветрено.
На практике -- мы живем на самой границе. Этого района.
Поэтому, получается, что вот, на восток от нас, да - яппивиль: органическая еда, парки, ягуары и няни с понтовыми колясками. Еще - модные педиатры, ясли и прочие заведения.
Зато на запад, ну вот буквально через квартал -- Бруклин Chinatown.
Со всеми его, чайнатауна, причиндалами.
~
Конечно, Чайнатаун - Чайнатауну рознь. В нашем, например, есть всё. В смысле - китайцы, вьетнамцы и корейцы.
И Office Max.
А что еще, собственно, нужно Бруклину Чайнатауну для полного счастья?
Японцев нет. Есть сушильни: ими владеют русские и в них работают мексиканцы.
Как умеют, так и работают.
~
[Лирическое Отступление Раз] Однажды, достаточно давно, я торчал в жопе работал в г. Харрисбург, Пенсильвания и программировал там вебсфир для местного департамента всеразличных транспортных средств и передвижений. Под новый год, благодарный клиент (в смысле, департамент) выдал небольшую премию и подарочные номера на машину с моим именем, по-английски. Объяснять клиенту, что моей личной машиной является, как правило, самолет такси я не стал.
День закончился и мы поехали в ресторан -- отмечать.
Ресторан назывался Бенихана.
Оф Токио.
....я попал в Бенихану в первый раз. И потому не знал, что Бенихана - это сеть.
В смысле - цепь.
Но очень удивился, осознав, что в Бенихане, оф Токио, суши-шеф - белый. Или, наоборот, черный.
Но никак не желтый.
...Нас отвели к столу с печкой и заверили, что сейчас будет хибачи. Преставление будет. Выйдет повар с [настоящими] японскими ножами и будет этими [настоящими] японскими ножами жонглировать. Закидывать за спину, ловить, рубить мясо и шинковать шАшлык....
Мы приготовились, ясен пень.
И - действительно -- вышел крепенький невысокий мексиканец (в белом колпаке) и подкинул [настоящие] японские нoжи в воздух.
И ни разу не поймал.
~
zhe: слонце, напомни столицу Пенсильвании.
gru: кажется, Скрентон.
zhe: точно, как-то так... очень похоже...
gru[пробив интернет]: Харисбург...
zhe: точно! я-же говорил: очень похоже
~
Если серьезно, то Чайнатаун нашей границы - очень смешной. Он не попадает ни под одно определение Чайнатауна города моей мечты Нью-Йорка. То есть, под целых два. Определения. Ибо в Нью-Йорке два Чайнатауна: Манхеттенский и Бруклинский. Манхеттeнский - исторический и аутентичный. И Бруклинский - эмигрантский, ассимилированный, переведенный нa английский и приспособленный для жизни. Среднего китайца. В окружении варваров: разнообразных жидов, макаронников, шварцев, шляхты и других понаехавших.
Чайнатаун Нашей Границы - никак не историчен. Но зато уж - аутентичен по самое не балуйся. На каждом углу - магазинчики и лавки по продаже куриных лапок, пупков и лягушек. Через ресторан - Ффо. Дим-Сум. или Вон-Тон. Или Большой Магазин Китайский Книги. На китайском языке. Или иглоукалывание доктора Хо.
Или Же.
....да что говорить-то?! В обычном таком грязненьком овощном на углу - продаются мангастины! - буд-то мы в Таиланде каком, а не в Северной Калифорнии! Угу, те самыe мангастины! -- про них еще писали Вашингтон Пост (1 статья), Нью-Йорк Таймс (2 статьи) и Саша Мальчик (4 статьи).
Хрен такое найдешь. В Бруклине.
На каждом шагу.
....захожу на днях в прекрасный вонючий магазин. Магазин прекрасно воняет сушеной рыбой. Кальмарами, звездами и другими запрещенными в Америке гадами. На полках коробочки с полезными экстрактами из красных поганок для успешного мочегона, имбирь, жень шень и прочая x корзинки без надписей.
Стою у стены, тыкаю пальцами в трехлитровые банки с чаем.
железняк [поигрывая жестяночкой "Золотой Тигр" в руке]: xai-yi dragon black, half a pound.
хозяин [взвешивая]: xai-yi dragon, yes, half a pound, very good tea...
железняк: premium oolong, half a pound
хозяин: premium oolong, yes....
железняк: Imperial Pur Er, half a pound
хозяин: Imperial Pur Er, half a pound, yes... very good tea... Imperial, uh-hu, very good
железняк [ставя "Золотой Тигр" на место]: Do you have Vietnamese "Star" balm here?
хозяин: Sorry no english!
~
[Лирическое Отступление Три] однажды, когда я еще не уехал в Харрисбург, Пенсильвания, но уже вернулся из жопы города Walnut Creek, CA, я ходил с Ромочкой в Манхеттенский Чайнатаун. Ромочка делал какие-то снимки и общался с aборигенами по-китайски.
Я зашел в вонючий магазин и купил вяленой рыбки, в упаковке. Упаковка была толстая и модная. С красными иероглифами. Стоила дешево, дешевле воблы в Бруклинем, сухая и чищенная. Привез к родителям -- и раздавил с Отцом на двоих. Под Хайникен.
Живот не болел.
...на следующий день, правда, китайцы на работе объяснили, что эту рыбу надо варить. Или жарить. Готовить надо.
А сырой ее не едят.
И странно на меня так смотрели. Китайцы.
....Правда, за все годы совместной работы, страннее всего мои азиатские сотрудники смотрели на меня в тот день, когда я пришел в офис в черных кожаных брюках.
Кажется - женских.
Причем, я достаточно хорошо помню, где и с кем в ту ночь пил. А вот почему я пришел на работу в черных кожаных брюках - нет.
~
Кстати, когда мы с К. и Архелией ездили в 2002-м году в Корею, на футбол посмотреть, нас водили на экскурсии. В магазин по выращеванию продаже Жень-Шеня, например. В магазине корейские девочки из детской порнографии долго впаривали нам, гостям из далекой любимой америки, что у них в Корее - самый необыкновенный и лучший, самый сказочный и небывалый, самый волшебный в мире -- Жень-Шень.
И его надо брать, немедленно.
Ну мы не купили-сь, разумеется.
...В вонючем магазине с чаем и поганками я легко выяснил, что самый дорогой и хороших Жень-Шень в мире.... Американский!
Невероятно, но - факт :)
~
...где-то на границе наших двух районов, мы видели вот это-то:
Я обошел машину, почитал наклейки на бампере.
-- Ну что?
-- Ничего особенного, типичная либеральная херня. Плюс два стикера с иероглифами: Harmony and Happiness.
-- Ты что, понимаешь по-японски?
-- Не, там перевод.
Вот уж, действительно, совершенно не важно что за буйвол в клетке, если на заборе написано "Лев"!
~
Несмотря на то, что приготовленные в китайском соусе желудочки и куриные лапки куда хужее маминых, в целом, меня радостно веселят всякие подобные штучки, подобные ситуации, люди, районы. Очень нравится, когда надписи по-китайски. Или по-вьетнамски. Или по-корейски. Без переводов. Это забавный феномен: Брайтон раздражает нас до ужаса, до умопомрачения, до дрожи и желание быстро пересесть в D-трэйн и уeхать к едрeни фени обратно в Город. Но -- идентичный по сути Китайгород - при-ка-лы-вает! ФеномЕн, конечно, простенький: чем меньше, в силу отсутствия языка и опыта, понимаем какой, все-таки, вокруг тебя люмпен, пролетариат и моветон, какое, простите, жлобство и безкультурте - тем ценнее нам вся эта тн_аутентичность. Гастроном Ялта-Юг, в которм трехтонна продавщица Маня подбирает с полу и водружает на поднос рассыпанные пирожки - скотство обыденное. А вонючая, до потери сознания санэпидемстанции антисанитарная мЪсная лавка, где малозубый, болезный китаец лезет грязными руками в кастрюлю за остывшей требухой, а потом еще и поливает соусом из канистры с безнином -- скотство диковинное.
...Я завсегда считал, что чем меньше я секу по-испански, тем прикольнее мне путешествовать по Мексике.
Тем легче идеализировать.
~
Старик метис преданно ухаживает за этой могилой со всею тщательностью прирожденного лодыря. (c)
Местами Чайнатаун Нашей Границы -- очень похож на страну третьего мира.
Напротив Отделения Большого Западного Банка располагается Кафе . Сделано оно (кафе) таким образом, что внутри, за стеклянной дверью - самый настоящий гадюшник. С полу-игральными автоматами и тайскими бутербродами тухлого мяса. Зато на улицу оно (кафе) выходит, как-бы, открытой глубокой галереей, под крышей. С грязными столиками.
По утрам за столами сидят и играют в шашки, пьют помоечный кофе -- и курят, курят, курят - обшарпанные, потертые лодыри в кепках. Честное слово, подобные галереи вы найдете в любой стране третьего мира от Лаоса до Конго. Тех, где не все еще потеряно, где есть кофе и сигареты.
Пускай и помоичные.
Люди пьют кофе -- и ждут автобуса. Хотя точно известно, что никакой автобус никогда не приедет. Трамвай сломался.
Пьют кофе, читают газеты, играют в шашки.
Курят, курят.... Кто-то таки поднимается и волочится на работу. Кто-то -- остается. Сидеть и курить.
-- А что будет потом, мой генерал?
-- А потом, мы будем жрать дерьмо!
Впрочем, мое имя -- Михаил Щербакоб. Я - наблюдаю.
[Лирическое Отступление Четыре]: иностранец. с табуреткой.
...Однажды я застрял на такой автобусной остановке с галереей, в Малом Атласе. Не том, который книжное издание, а том который - горы. В Марокко. Мы приехали в Телафет -- и застряли. В снегу. В смысле - в снегах. Перевал был закрыт, дороги нет. Можно сказать, что нас с тобою [и еще горстку лохов] - наебали. Подмога не пришла. Водила нагрелся нашими зелеными долларамi и отдавать бабло за полдороги не хотел.
Кто-то из наебанных собирался бить морду. Видимо - справедливо.
А меня все утраивало.
Меня как-то совершенно достала наша скоростная программа -- все успеть, везде побывать. Мне безумно понравилось -- войти в холодную кафешку, при галерее, и сесть на простенький стул у голой облезшей стены. Понравилось, как хозяин затопил для глупых грингос печь, подогрел тажин: еда была по-любому холодная и скучная, но меня и это устраивало. Заварили чай. За окнами падал снег, стояли автобусы, я сидел у печки и я думал, что сейчас мы снимем холодный номер на первом этаже в хостале, будем жечь бревна и "зимовать" -- пока не расчистят перевал.
За несколько дней в снегу я бы наверняка что-нибудь написал.
...но, разумеется, ничего такого не свершилось. Мы, зачем-то, набили водиле морду, понеслись обратно в Мекес, пересели на поезд в Маракеш, помчались на ракете в.... все-это, впрочем, уже совсем другое лирическое отступление.
~
-- Look! - each cup is an entire meal! And it got real shrimp!!
-- Oooooh, real shrimp, really?!!! It got real shrimp?!!
Еще в Нашем Чайнатауне в гадюшниках с потрохами, подают nisSan instant soup. Из пакетиков. Тот, которыйa надо заливать. Кипятком, в чашешку. Угу, так в меню и написанао: суп.
В Америке.
Охуеть можно... в ресторане...
...что бы, вот так вот, растворимый два-на-доллар, из пакетика, подавали в ресторане-чайхане-кафе-едальне, я видел лишь однажды, в придорожной кормежке в Мексике. Мы с Пантелеем ехали на Север и из всего много-множества ресторанов и ресторанчиков такос, тортас и чилис пабланос вдоль дороги выбрали тот самый цементный сарай с толстой хозяйкой и деревянным настилом без стекла, в которой в качестве супа -- ага, заливали макароны из чайника.
Когда она мне его (ниссановый пластиковый стаканчик) подала, я чуть со стула не упал (кажется, там был стул?).
А Пантелей - Пантелей, наоборот, остался очень доволен.
Потому, что жмот.
...с другой стороны -- из песни слова не выкинешь, a потому сообщу, что, не в пример китайским свинарничкам у нас под домом, во всех мексиканских лавках, лавочках и лавчонках по всей, всей республике (не исключая и упомянутого сарая) -- всегда чистота и порядок, порядок и чистота. Все вымыто и отдраено -- по самое не балуйся.
Может и бідненько, но.
Со всей тщательностью да прилежностью прирожденных лодырей, говорю.... :)
[Лирическое Отступление Пять. Или Шесть.]
J: К, пойдем на АуыкцЫoн в Биттер Энд?
К: Ну не знаю... Там же опять будет шумно и накуренно... (c 1997)
Все, все наслышаны про то, как мы с Пантелеем отдыхали в отеле Парадисо, город Леон, Мексикa. По дороге в Агуас Кальентас. Горячие Воды. Мексика. Но мало кто занет, как и почему мы туда (Агуас Кальенетес. Горячие Воды, Мексика) с Пантелеем ехали.
Так вот - сейчас расскажу.
Я, как всегда,сидел на проекте в Мексике и программировал Хайперплекс для любимого клаента -- и очень хотел поехать в город Агуас Кальентес на Feria Nacional de San Marcos, самую большую и веселую ярмарку в Республике.
Посещенную сбору винограда. Исторически.
Со всеми вытекающими - из винограда - последствиями.
Каждый год на Ярмарку Сан Марко съезжается 7 миллионов человек! Проводится коррида и прочие запрещенные в Америке charriаdas. Петушиные бои. Гулянья и песнопения. Мариачи, Тамборы, Авторская песня. Дети oрут. Пушки стреляют. И револьверы.
Как правило, в воздух.
Показательный матч против сборной Ель Сальвадора и Гондураса.
На открытых сценах -- бесплатные концерты звезд продажной Мексиканской попсы и не-продажного Мексиканского рока.
Ну и пьют все, как сапожники: свой мескаль, текилу, пульке.
Мою мичеладу :)
Все-таки исторический фестиваль!
Но! -- очень далеко на север, почти у самого Закатекаса, через пустыню. Куда я без прав поеду? А тут - рррраз, и ко мне в гости Пантелей прилетел . С Си Плас Плас подсобить, себя показать. Зарентовал, значит, Пантелей на выходные машину -- самую дешевую. На мой American Express зарентовал. Потому, что у American Express - защита хорошая, a то ребята, что нам самую дешевую машину на прокат сдавали -- уж больно какие-то подозрительные.
И дешевые.
...Короче, оказалось, что в машине не было кондиционера и гидравлического усилителя руля. А так - ничего.
А теперь представьте -- целый день, в самую июньскую жару, по Мексиканской пустыне....
....В раскаленной тачке без кондиционера.
Пару раз мы чуть не сдохли, точно вам говорю.... Особенно - Пантелей -- потому, что ему еще и приходилось машину вести.
Без усилителя.
........к вечеру субботы мы подъехали к Агуас Кальентес, который просто-таки тонул в мириадах огней и кaкафонии звучания. Пантелей осмотрелся -- на окружающее его 7 миллионов мексиканцев, на Plaza del Toros, на петушиный ринг. На Мариачи, на тамборины, на мескаль. На детей, на собак, на осликов.....
-- Знаешь, железнячок -- сказал, наконец, Пантелей - я как-то совсем не подумал. Но я тааааак ненавижу большие собрания людей. Когда шумно и все бегают.
Может поедем отсюда, а?
Ну я тихо упал со стула (кажется там был стул).
~
Look Rudo, you ain't got a limit, you make huge bets, you love to blow man. You got a Tsunami like debt. Pay money today - or you are a dead man. Those people ain't kidding -- remeber Rodgi?
-- Rodgi? The оne they found in the river with no hands and no nose…
-- Yeah, yeah, that one, Rudo! And his debt was a joke compared to yours. I warn you, man...
[turns to the Supermarket attendant]: Excuse me, you got Pampers Ultra Supreme? Regulars give my baby a rash...
К чему это я? A к тому, что из песни слова не выкинишь. Снятая Пантелем машина действительна была самая дешевая машина. Во всей Мексике. Когда мы вернулись и я получил отчет от Американского Экпресса, наша машина проходила, как прокат сотового телефона.
Но более ничего подозрительного не было.
Через две недели ко мне в Мексику приехал монсеньор неЛадник. И тоже снял тачку.
С кондиционером, усилителем и страховкой.
У Ависа.
Машина стоила ровно в три раза больше. Чем та, которую снял Пантелей. В смысле - я. В смысле - Пантелей нашел, а я - снял. На кредитную карточку.
Какая разница?
Действительно - никакой: три раза - это три раза, это до хрена!
......Однако! -- когда Фелька свою машину угробил (as in total) переломав ей (машиной) исторический столбик на Пирамидах Теотиокана (ничего я не вру! -- спросите неЛадника, ему местные полицаи записку выдали. Что таки да - сломал национальное достояние, уплатил штраф...) -- так вот, когда он машину-таки угробил, он Авису ни копейки не отдал.
--Пусть - говорит - страховка платит. И все.
...А я так думаю, что если бы мы с Пантелеем ту машину без кондиционера угробили - наши друзья от сотового телефона нас бы просто убили нах..
~
Кстати, в нашу последнюю поездку по Мексике, в минувшем Январе, Фелька, то и дело, указывал на дешевые машины типа фордов и хандаев, на которые владельцы цепляли гоночные крылья и фронтовые щитки, затемняли стекла, рисовали двойные полосы и лепили модные наклейки от феррари.... Так в детстве, я переводил трафаретом на касеты МК-60 надписи SONY и TDK. Вставлял обертки от импортного печенья. Обертками от печенья делился Андрюша Гайдуков - у Андрюхи были родственники в Германии и настоящие касеты BASF....
Не, ничего так, ярлык Порше вполне себе смотрится на Додж-Караване 1998-го года. Единственное место в Калифорнии, где я видел подобные штучки... ага, вот именно -- недалеко от моего нового дома.
Да и вообще -- чем дальше двигаетесь Вы на Запад, вдоль Гири, тем Бруклинистей становится пейзаж. Что совершенно не удивительно -- я уже давно, еще лет десять назад, догадался, что, Geary Boulvard -- это, на самом деле, Coney Aisland Avenue! Не в том смысле, что улицы эти похожи и не в том, что у них - единая духовая сущность.
Нет -- это просто действительно одна и та-жа дорога.
И если идти по Geary достаточно долго, то обязательно выйдешь на Брайтом Бич.
~
-- Hey, how much longer 'til Memphis?
-- Two more days. There's a time difference in America.
Впрочем, до настоящего "Бруклина" от нашей новой квартиры - все-таки далеко. Если уж то пошло, я так скажу -- более всего местность на запад от нашего нового места напоминает Внутренний Вильямсбург, но без Хасидов. Или, наоборот, ГринПоинт, но без Пиздюлей. На улицах - тесно от хипстеров, а вместо модных молодых японцев -- вышагивают молодые модные китайцы, косящие под модных молодых японцев рваными джинсами, прической и глазами, разумеется.
...You know, Memphis does look like Yokohama. If you took away sixty percent of the buildings in Yokohama... it would look like this
...To be eighteen... feels cool... and so far from... Yokohama...
~
Если уж на то пошло, я так скажу -- райончик на запад от нас -- замечательный - и помимо аутенчиногo здесь множество и других интересных вещиц. Множество, нампример, хипстерских кафешек, хороших баров с живой музыкой, книжных магазины а-ля Стрэндс. Пекарни и самая наи-лучшая во всем городе кондитерская, Schubert's.
Про то, что кондитерская - лучшая я точно знаю. Там сама Po покупала Gru на День Рождения торт!
...Еще здесь множество вкусных ресторанов и ресторанчиков -- как понтовых (типа французского Климентин), так и этнических -- типа супер культового Бурма Суперстар, к которому просто не зарастает народная тропа очередь. А буквально совсем рядом, по-соседству с гадюшником-автобусноостоновкой - ресторанчик Троя - вкусный, турецкий и без перебора.
Этничности.
И, наконец-то, с хорошим кофе.
Практически - первым в Калифорнии.
~
Кстати, о -- мы тут наняли няню. Новую. Наша первая няня, до поездки на Восточное побережье, была грузинка. Но она уехала обратно в Грузию.
Наша новая няня - армянка.
Обе - совершенно замечательные женщины. Но я не о том.
Приносит новая няня во вторник кофе -- Давайте, говорит, я вам сварю.
-- Конечно - говорю, - замечательно! А вот Вам и турка.
Няня погрустнела, потупилась и говорит -- Мы, вообще-то, так джезву не называем.
Угу, а могла-бы этой джезвой и по голове дать.
~
Недалеко от нашего дома -- Армянская Церковь. Построена в традиционном (историческом) Армянском стиле. На сколько я могу судить, разумеется. Угольные формы, толстые массивные стены с узкими высокими дверями и окнами поддерживают каменные арки. Обязательный многогранный купол. Красный, остроконечный.
Небольшая, вне всякого грандюра. Зная себе цену.
Картинки подобных церквей украшают сегодня этикетки грузинских вин из Нью-Джерси.
Наша няня паркует свою машину на стоянке при этой церкви. Я всегда улыбаюсь, когда она говорит, что у нее там знакомые.
~
В пятнадцатом веке, во время Reconquista, Королева Изабелла Католическая и муж ее, Фердинанд Арагонский, возвели по всей Испании такое необыкновенное количество дорогостоящих церквей и соборов, что среди современников даже ходила шутка. Мол испанские алхимики, наконец-то, изобрели способ превращать золото в камень. (ц)
Мы живем в новой квартире. Эта квартира - самая большая и удобная в моей жизни. В ней - оченЬ много места. В ней удобно принимать гостей.
В эти выходные гостила Анькина подруга из DC, с ребенком Алискиного возраста. Под вечер в субботу, Яна укладавыла Зорчеса, а Моська уже и так спала -- мы с Гру пошли на крышу, покурить.
-- Туда - не ходи -- говорит мне Гру, указываю на одну половину крыши -- там спальни. А туда -- указывает на другую -- ходи. Там кухня... и прочее.
Железняк очень смеялся.
~
С крыши как-то особенно заметно, насколько над нашей частью города нависают и доминируют два здания двух религиозных институтов. На юге - Церковь Святогo Игнатия. Что на территории частного иезуитского уноверситета Сан Франциско. Итальянский ренесанс, бароко, два прекрасных шпиля и купол, романский план. Как говорит путеводитель - a beautiful and prominent San Francisco landmark.
Beautiful indeed.
На Севере - Синагога Еману-Ель. Огромное, без-раз-мер-ное, без-вкус-ное, угловатo беловато сизоватое (как стены на автобусной станции в Атласе) здание. Только отмыто хорошо и вообще хороше ухоженно. Замечательный пример того, как с помпой, размахом, и вне малейшего намека на стиль, освоить значимое количество бабла.
Периодически, мне представляется, как строители и заказчики здания синагоги Еману-Ель просто взяли Армянскую Церковь неподалеку, воткнули в нее [долларовый] нанос и стали накачивать воздухом до тех пор, пока та не разрослась размером с гору и не потеряла всякую привлекательность.
in reaction against turrets, cupolas, and dormers, he ordered "An american house, a house without frills" -- and got just that. It was a barn, a box with peaked roof
...Однажды под Новый Год в Бразилии, kto_to произнес необыкновенный тост: Пусть же наши потребности - сказал кто_то - охуевают от наших возможностей. Иногда мне кажется, что потребности многих моих соплеменников уже давно охуели. Будучи столь талантливы и успешны во всякого рода гешефте предпринимательства, складывается впечатление, эти люди просто не знают куда прилкожить получившиеся добро. В итоге -- спонсируют современное искусство, в котором нихрена, как, впрочем, и все вокруг, не понимают, дарят деньги благотворительности, университетам и выставкам и строят страшные сараи синагоги.
~
...помню, когда я только приехал в Америку и посещал в NYU курс высшей алгебры (в которой, как и в современном искусстве, ничего не понимал), мне было как-то особенно тепло от сознания того, что здание в котором мы занимались, называлось нe просто как, а Courant Institute of Mathematical Sceinces. Ричард Курант может и не вложил в науку столько же, сколько И. В. Курчатов -- но вложил достаточно. Понимате -- в Науку. А не просто 10 с половиной миллионов.
Как Эвери Фишер в Hall
То есть, конечно, это прекрасно, что Эвери Фишер вложил десять лимонов в музыку, но вам не кажется, что в этой музычке - есть какая-то фальшь? Было бы понятно, если бы его именем назвали радио-станцию. Или музей стерео аппаратуры и техники.
За вклад в.
А Зал нужно было бы так и назвать -- Зал Десяти Миллионов Старика Эвери.
Что б не было недопониманий.
~
[Лирическое Отсупление. Последнее.] у каждого в фильме - свой Том Вейтс
...Когда-то давно, мой друг К. довольно интенсивно встречался с некой девушкой. Однажды вечером, после работы, мы баловались пивом, а К. взял и спросил, что я думаю.
О девушке.
Народная мудрость гласит, что в подобных случаях друзьям следует говорить лишь положительное и лишь то, что они хотят услышать. Потому, что друзья все одно сделаю по-своему, а тебе еще потом жить.
Но я-то умный, я-то знаю, что народная мудрость, как всегда, сосёт. И заканчивается безотцовщиной и сучьими бракоразводными процессами.
Поэтому я сказал, что думал.
-- Знаешь -- сказал я -- мне кажется, она совсем не понимает твоего юмора.
...Это не была шутка, я вообще не пытался быть остроумным. Это была чистая и очень важная правда.
Судя по результатам, К. тоже так считал. Но -- к чему это я?
~
А вот к чему: на восток от нашего дома, два блока в направлении "Бруклина", я нашел еще одну синагогу, сефардскую, маленькую. Скромную, аккуратную. Затесалась между двумя небольшими частными зданиями. С понятным мне магендовидом на дверях.
Угадайте, в какую из этих двух этих синагог я пойду?
Ок, правильно, ну-да, я не пойду ни в какую синагогу. Но дело не в этом! Дело в том, что если бы явсе-таки пошел, в Синагогу -- в которой из них поняли бы мой юмор?
....хотя, конечно, и это еще вопрос......
~
ole black Joe's still picking cotton...
...Самым прикольным местечком нашего Чайнабургерга я назову, все-таки кафешку Toy Boat. Хотя сама по себе кaфешка - так себе, ничего особенного, таких в Сан Франциско - на каждом углу миллион. Зато там работают -- очень презабавные работницы. Все они (работницы кафешки Toys Boat) -- Amy Whinehouse-wannabes.
Такие вот ТомВэйтцовские девушки.
Не в том смысле, что Том Вэйтс станет на таких женит'ся. А в том смысле, что он про них поет.
Все они милы и вежливы, все немного ретро. У всех прически, как у Эми и простенькие наколки на руках. По слезе на каждый год, что она ждет своего Томми из Армии. Или Джимми - из тюрьмы. На полном серьезе.
На них на всех - четыре класса образования и одно IQ. Девушки способны посчитать кассу, но не способны запомнить заказ. И все время переспрашивают.
Они настолько-же реальны и обыдены, насколько кофе и булочка у меня в руке. Две из них живут на втором этаже, над кафешкой, в двухкомнатной мансарде безумного бирюзового цвета с протекающей батареей и амбарным замком на дверях. Если бы одна из них привела к себе мужика, другой пришлось бы ночевать в подсобке бара 540, напротив, одолжив ключи у доброй барменши Кетрин, лесбиянки.
Но они не водят мужиков. Одна ждет своего Джонни из Армии, другая -- Томми, из тюрьмы.
...на днях я шел с коляской по Клименту и видел, как Эми, в пушистых тапочках, выходит из китайской прачечной по ту сторону улицы, с подносом белья, и несет его, по-домашнему, через дорогу в Toy Boat. Я проводил ее взглядом и подумал, что это -- и мои девушки.
Не в том смысле, что я стану на них женится, разумеется.
Я даже никогда не смогу с ними подружится. Или заговорить. Моя практическая любовь к Детройту - весьма теоретична.
Зато -- я всегда могу за ними понаблюдать.
И про них спеть.
И в этом конкретном смысле, я тоже - ТомВэйтс.
~
No, I never changed a walk-in part in the war for the lead role in the cage...
Then again, that war part -- it's never been mine in the firts place (c)
Мы живем в новой квартире. Эта квартира - самая большая в моей жизни. По крайней мере - в Америке.
По-крайней мере, эта квартира в три (!) раза больше моей предыдущей.
Квартиры.
Мы живем в новом месте. В новом городе нового государства. На границе двух районов. На востоке меня - яппи-виль, с органической едой, виллами, мерседесами мазерати, понтовыми магазинами и модными педиатрами. С коляской.
На западе - Китайгород с вонтонами и куриными лапками, иглоукалывателями, барами, индийским консулатом, мексиканским футболом и пьяной Эми Вайнхаус на автобусной остановке.
С мангастинкой в руке.
То, что на западе - это то, что забавно и весело, то что прикалывает.
В каком-то смысле, то, чего нам хочется.
По жизни.
Про то, что западе, я написал целый пост.
То, что на востоке - это то, что нужно, правильно и необходимо.
Туда, на восоток, мы водим родителей.
Когда они приезжают нас навещать.
.......я? -- я, как всегда, оказался на границе, по середине. Несмотря на все обещания [младшим], я так и не потерял крыши, не спился и не сторчался. Наверное, уже никогда не буду жить я в городе Чианг Май где-то на Севера одного индокитайского государства.
С другой стороны, я так и не перестал оценивать людей по тому, насколько они понимают юмор моего друга К. Не смотря на все надежды [старших], я так и не потерял из виду разницы -- между тем, что полезно и тем, что, собственно, важно.
Для меня.
Для нас.
....Я, по-прежнему, люблю наблюдать мексиканские гадюшники, китайские вывески и богатые синагоги. Видимо, где-то в глубине души, меня абсолютно устраивает моё вечное положение между. Между тем, что надо и тем, что хочется, между правой рукой и левой, между одной сторонок гриба и...
Видимо отсюда, из середины -- единственно хорошая точка обзора.
Возможно, конечно, что так о себе думает любой и каждый, каждый и любой. Возможно -- но не каждый, небось, может, при этом, указать на физическую границу того, что он, собственно разделяет, по середине чего находится? Я -- я могу, пожалуйста: Улица Аргуело. Город Сан-Франциско, С Севера на Юг. По одну сторону крыши и по другую его сторону, у нас большая и очень удобная квартира.
В ней легко принимать гостей.
***************
п.с. видимо стоит отметить, что в съеме квартиры я не принимал ни малейшего участия. квартиру сняли Гру и По. но пост, мне кажется, ничего так получился, а?
--Appearances can be... deceptive (c)
-- so, what about groceries?
-- well, there are two stores: Chinese one and Pakistani one. Chinese is cleaner and cheaper, a brighter place, they got a much better selection.
-- and Pakistani?
-- they actually speak English.
Мы живем в новой квартире. Эта квартира - самая большая в моей жизни. По крайней мере - в Америке.
По-крайней мере - мне так [сейчас] кажется.
По-крайней мере, эта квартира в три (!) раза больше моей предыдущей. Квартиры.
Которая, если разобраться, была вообще не моя. Квартира. Впрочем, и той, что была моя - эта новая квартира тоже в три раза больше. Поэтому, вообще нет разницы: три раза - это три раза, это -- дофига.
Так что, чего говорить: большая и хорошая. Квартира.
Нам нравится.
Правда, еще я вот думаю, что может это и проблематично - ибо к хорошему привыкаешь, быстро. А оно - хорошее. И большое.
Но временное.
...Правда, потом я вспоминаю, что теперь в моей в жизни любое постоянное -- это навсегда временное, и меня расслабляет.
~
Теоретически - мы живем в Лоррел Хайтс - яппи-вилле для офисных крыс молодых профессионалов с баблом доходом и ребенком. Типа Парк-Слопа в Нью-Йорке. Только - ветрено.
На практике -- мы живем на самой границе. Этого района.
Поэтому, получается, что вот, на восток от нас, да - яппивиль: органическая еда, парки, ягуары и няни с понтовыми колясками. Еще - модные педиатры, ясли и прочие заведения.
Зато на запад, ну вот буквально через квартал -- Бруклин Chinatown.
Со всеми его, чайнатауна, причиндалами.
~
Конечно, Чайнатаун - Чайнатауну рознь. В нашем, например, есть всё. В смысле - китайцы, вьетнамцы и корейцы.
И Office Max.
А что еще, собственно, нужно Бруклину Чайнатауну для полного счастья?
Японцев нет. Есть сушильни: ими владеют русские и в них работают мексиканцы.
Как умеют, так и работают.
~
[Лирическое Отступление Раз] Однажды, достаточно давно, я торчал в жопе работал в г. Харрисбург, Пенсильвания и программировал там вебсфир для местного департамента всеразличных транспортных средств и передвижений. Под новый год, благодарный клиент (в смысле, департамент) выдал небольшую премию и подарочные номера на машину с моим именем, по-английски. Объяснять клиенту, что моей личной машиной является, как правило, самолет такси я не стал.
День закончился и мы поехали в ресторан -- отмечать.
Ресторан назывался Бенихана.
Оф Токио.
....я попал в Бенихану в первый раз. И потому не знал, что Бенихана - это сеть.
В смысле - цепь.
Но очень удивился, осознав, что в Бенихане, оф Токио, суши-шеф - белый. Или, наоборот, черный.
Но никак не желтый.
...Нас отвели к столу с печкой и заверили, что сейчас будет хибачи. Преставление будет. Выйдет повар с [настоящими] японскими ножами и будет этими [настоящими] японскими ножами жонглировать. Закидывать за спину, ловить, рубить мясо и шинковать шАшлык....
Мы приготовились, ясен пень.
И - действительно -- вышел крепенький невысокий мексиканец (в белом колпаке) и подкинул [настоящие] японские нoжи в воздух.
И ни разу не поймал.
~
zhe: слонце, напомни столицу Пенсильвании.
gru: кажется, Скрентон.
zhe: точно, как-то так... очень похоже...
gru[пробив интернет]: Харисбург...
zhe: точно! я-же говорил: очень похоже
~
Если серьезно, то Чайнатаун нашей границы - очень смешной. Он не попадает ни под одно определение Чайнатауна города моей мечты Нью-Йорка. То есть, под целых два. Определения. Ибо в Нью-Йорке два Чайнатауна: Манхеттенский и Бруклинский. Манхеттeнский - исторический и аутентичный. И Бруклинский - эмигрантский, ассимилированный, переведенный нa английский и приспособленный для жизни. Среднего китайца. В окружении варваров: разнообразных жидов, макаронников, шварцев, шляхты и других понаехавших.
Чайнатаун Нашей Границы - никак не историчен. Но зато уж - аутентичен по самое не балуйся. На каждом углу - магазинчики и лавки по продаже куриных лапок, пупков и лягушек. Через ресторан - Ффо. Дим-Сум. или Вон-Тон. Или Большой Магазин Китайский Книги. На китайском языке. Или иглоукалывание доктора Хо.
Или Же.
....да что говорить-то?! В обычном таком грязненьком овощном на углу - продаются мангастины! - буд-то мы в Таиланде каком, а не в Северной Калифорнии! Угу, те самыe мангастины! -- про них еще писали Вашингтон Пост (1 статья), Нью-Йорк Таймс (2 статьи) и Саша Мальчик (4 статьи).
Хрен такое найдешь. В Бруклине.
На каждом шагу.
....захожу на днях в прекрасный вонючий магазин. Магазин прекрасно воняет сушеной рыбой. Кальмарами, звездами и другими запрещенными в Америке гадами. На полках коробочки с полезными экстрактами из красных поганок для успешного мочегона, имбирь, жень шень и прочая x корзинки без надписей.
Стою у стены, тыкаю пальцами в трехлитровые банки с чаем.
железняк [поигрывая жестяночкой "Золотой Тигр" в руке]: xai-yi dragon black, half a pound.
хозяин [взвешивая]: xai-yi dragon, yes, half a pound, very good tea...
железняк: premium oolong, half a pound
хозяин: premium oolong, yes....
железняк: Imperial Pur Er, half a pound
хозяин: Imperial Pur Er, half a pound, yes... very good tea... Imperial, uh-hu, very good
железняк [ставя "Золотой Тигр" на место]: Do you have Vietnamese "Star" balm here?
хозяин: Sorry no english!
~
[Лирическое Отступление Три] однажды, когда я еще не уехал в Харрисбург, Пенсильвания, но уже вернулся из жопы города Walnut Creek, CA, я ходил с Ромочкой в Манхеттенский Чайнатаун. Ромочка делал какие-то снимки и общался с aборигенами по-китайски.
Я зашел в вонючий магазин и купил вяленой рыбки, в упаковке. Упаковка была толстая и модная. С красными иероглифами. Стоила дешево, дешевле воблы в Бруклинем, сухая и чищенная. Привез к родителям -- и раздавил с Отцом на двоих. Под Хайникен.
Живот не болел.
...на следующий день, правда, китайцы на работе объяснили, что эту рыбу надо варить. Или жарить. Готовить надо.
А сырой ее не едят.
И странно на меня так смотрели. Китайцы.
....Правда, за все годы совместной работы, страннее всего мои азиатские сотрудники смотрели на меня в тот день, когда я пришел в офис в черных кожаных брюках.
Кажется - женских.
Причем, я достаточно хорошо помню, где и с кем в ту ночь пил. А вот почему я пришел на работу в черных кожаных брюках - нет.
~
Кстати, когда мы с К. и Архелией ездили в 2002-м году в Корею, на футбол посмотреть, нас водили на экскурсии. В магазин по выращеванию продаже Жень-Шеня, например. В магазине корейские девочки из детской порнографии долго впаривали нам, гостям из далекой любимой америки, что у них в Корее - самый необыкновенный и лучший, самый сказочный и небывалый, самый волшебный в мире -- Жень-Шень.
И его надо брать, немедленно.
Ну мы не купили-сь, разумеется.
...В вонючем магазине с чаем и поганками я легко выяснил, что самый дорогой и хороших Жень-Шень в мире.... Американский!
Невероятно, но - факт :)
~
...где-то на границе наших двух районов, мы видели вот это-то:
Я обошел машину, почитал наклейки на бампере.
-- Ну что?
-- Ничего особенного, типичная либеральная херня. Плюс два стикера с иероглифами: Harmony and Happiness.
-- Ты что, понимаешь по-японски?
-- Не, там перевод.
Вот уж, действительно, совершенно не важно что за буйвол в клетке, если на заборе написано "Лев"!
~
Несмотря на то, что приготовленные в китайском соусе желудочки и куриные лапки куда хужее маминых, в целом, меня радостно веселят всякие подобные штучки, подобные ситуации, люди, районы. Очень нравится, когда надписи по-китайски. Или по-вьетнамски. Или по-корейски. Без переводов. Это забавный феномен: Брайтон раздражает нас до ужаса, до умопомрачения, до дрожи и желание быстро пересесть в D-трэйн и уeхать к едрeни фени обратно в Город. Но -- идентичный по сути Китайгород - при-ка-лы-вает! ФеномЕн, конечно, простенький: чем меньше, в силу отсутствия языка и опыта, понимаем какой, все-таки, вокруг тебя люмпен, пролетариат и моветон, какое, простите, жлобство и безкультурте - тем ценнее нам вся эта тн_аутентичность. Гастроном Ялта-Юг, в которм трехтонна продавщица Маня подбирает с полу и водружает на поднос рассыпанные пирожки - скотство обыденное. А вонючая, до потери сознания санэпидемстанции антисанитарная мЪсная лавка, где малозубый, болезный китаец лезет грязными руками в кастрюлю за остывшей требухой, а потом еще и поливает соусом из канистры с безнином -- скотство диковинное.
...Я завсегда считал, что чем меньше я секу по-испански, тем прикольнее мне путешествовать по Мексике.
Тем легче идеализировать.
~
Старик метис преданно ухаживает за этой могилой со всею тщательностью прирожденного лодыря. (c)
Местами Чайнатаун Нашей Границы -- очень похож на страну третьего мира.
Напротив Отделения Большого Западного Банка располагается Кафе . Сделано оно (кафе) таким образом, что внутри, за стеклянной дверью - самый настоящий гадюшник. С полу-игральными автоматами и тайскими бутербродами тухлого мяса. Зато на улицу оно (кафе) выходит, как-бы, открытой глубокой галереей, под крышей. С грязными столиками.
По утрам за столами сидят и играют в шашки, пьют помоечный кофе -- и курят, курят, курят - обшарпанные, потертые лодыри в кепках. Честное слово, подобные галереи вы найдете в любой стране третьего мира от Лаоса до Конго. Тех, где не все еще потеряно, где есть кофе и сигареты.
Пускай и помоичные.
Люди пьют кофе -- и ждут автобуса. Хотя точно известно, что никакой автобус никогда не приедет. Трамвай сломался.
Пьют кофе, читают газеты, играют в шашки.
Курят, курят.... Кто-то таки поднимается и волочится на работу. Кто-то -- остается. Сидеть и курить.
-- А что будет потом, мой генерал?
-- А потом, мы будем жрать дерьмо!
Впрочем, мое имя -- Михаил Щербакоб. Я - наблюдаю.
[Лирическое Отступление Четыре]: иностранец. с табуреткой.
...Однажды я застрял на такой автобусной остановке с галереей, в Малом Атласе. Не том, который книжное издание, а том который - горы. В Марокко. Мы приехали в Телафет -- и застряли. В снегу. В смысле - в снегах. Перевал был закрыт, дороги нет. Можно сказать, что нас с тобою [и еще горстку лохов] - наебали. Подмога не пришла. Водила нагрелся нашими зелеными долларамi и отдавать бабло за полдороги не хотел.
Кто-то из наебанных собирался бить морду. Видимо - справедливо.
А меня все утраивало.
Меня как-то совершенно достала наша скоростная программа -- все успеть, везде побывать. Мне безумно понравилось -- войти в холодную кафешку, при галерее, и сесть на простенький стул у голой облезшей стены. Понравилось, как хозяин затопил для глупых грингос печь, подогрел тажин: еда была по-любому холодная и скучная, но меня и это устраивало. Заварили чай. За окнами падал снег, стояли автобусы, я сидел у печки и я думал, что сейчас мы снимем холодный номер на первом этаже в хостале, будем жечь бревна и "зимовать" -- пока не расчистят перевал.
За несколько дней в снегу я бы наверняка что-нибудь написал.
...но, разумеется, ничего такого не свершилось. Мы, зачем-то, набили водиле морду, понеслись обратно в Мекес, пересели на поезд в Маракеш, помчались на ракете в.... все-это, впрочем, уже совсем другое лирическое отступление.
~
-- Look! - each cup is an entire meal! And it got real shrimp!!
-- Oooooh, real shrimp, really?!!! It got real shrimp?!!
Еще в Нашем Чайнатауне в гадюшниках с потрохами, подают nisSan instant soup. Из пакетиков. Тот, которыйa надо заливать. Кипятком, в чашешку. Угу, так в меню и написанао: суп.
В Америке.
Охуеть можно... в ресторане...
...что бы, вот так вот, растворимый два-на-доллар, из пакетика, подавали в ресторане-чайхане-кафе-едальне, я видел лишь однажды, в придорожной кормежке в Мексике. Мы с Пантелеем ехали на Север и из всего много-множества ресторанов и ресторанчиков такос, тортас и чилис пабланос вдоль дороги выбрали тот самый цементный сарай с толстой хозяйкой и деревянным настилом без стекла, в которой в качестве супа -- ага, заливали макароны из чайника.
Когда она мне его (ниссановый пластиковый стаканчик) подала, я чуть со стула не упал (кажется, там был стул?).
А Пантелей - Пантелей, наоборот, остался очень доволен.
Потому, что жмот.
...с другой стороны -- из песни слова не выкинешь, a потому сообщу, что, не в пример китайским свинарничкам у нас под домом, во всех мексиканских лавках, лавочках и лавчонках по всей, всей республике (не исключая и упомянутого сарая) -- всегда чистота и порядок, порядок и чистота. Все вымыто и отдраено -- по самое не балуйся.
Может и бідненько, но.
Со всей тщательностью да прилежностью прирожденных лодырей, говорю.... :)
[Лирическое Отступление Пять. Или Шесть.]
J: К, пойдем на АуыкцЫoн в Биттер Энд?
К: Ну не знаю... Там же опять будет шумно и накуренно... (c 1997)
Все, все наслышаны про то, как мы с Пантелеем отдыхали в отеле Парадисо, город Леон, Мексикa. По дороге в Агуас Кальентас. Горячие Воды. Мексика. Но мало кто занет, как и почему мы туда (Агуас Кальенетес. Горячие Воды, Мексика) с Пантелеем ехали.
Так вот - сейчас расскажу.
Я, как всегда,сидел на проекте в Мексике и программировал Хайперплекс для любимого клаента -- и очень хотел поехать в город Агуас Кальентес на Feria Nacional de San Marcos, самую большую и веселую ярмарку в Республике.
Посещенную сбору винограда. Исторически.
Со всеми вытекающими - из винограда - последствиями.
Каждый год на Ярмарку Сан Марко съезжается 7 миллионов человек! Проводится коррида и прочие запрещенные в Америке charriаdas. Петушиные бои. Гулянья и песнопения. Мариачи, Тамборы, Авторская песня. Дети oрут. Пушки стреляют. И револьверы.
Как правило, в воздух.
Показательный матч против сборной Ель Сальвадора и Гондураса.
На открытых сценах -- бесплатные концерты звезд продажной Мексиканской попсы и не-продажного Мексиканского рока.
Ну и пьют все, как сапожники: свой мескаль, текилу, пульке.
Мою мичеладу :)
Все-таки исторический фестиваль!
Но! -- очень далеко на север, почти у самого Закатекаса, через пустыню. Куда я без прав поеду? А тут - рррраз, и ко мне в гости Пантелей прилетел . С Си Плас Плас подсобить, себя показать. Зарентовал, значит, Пантелей на выходные машину -- самую дешевую. На мой American Express зарентовал. Потому, что у American Express - защита хорошая, a то ребята, что нам самую дешевую машину на прокат сдавали -- уж больно какие-то подозрительные.
И дешевые.
...Короче, оказалось, что в машине не было кондиционера и гидравлического усилителя руля. А так - ничего.
А теперь представьте -- целый день, в самую июньскую жару, по Мексиканской пустыне....
....В раскаленной тачке без кондиционера.
Пару раз мы чуть не сдохли, точно вам говорю.... Особенно - Пантелей -- потому, что ему еще и приходилось машину вести.
Без усилителя.
........к вечеру субботы мы подъехали к Агуас Кальентес, который просто-таки тонул в мириадах огней и кaкафонии звучания. Пантелей осмотрелся -- на окружающее его 7 миллионов мексиканцев, на Plaza del Toros, на петушиный ринг. На Мариачи, на тамборины, на мескаль. На детей, на собак, на осликов.....
-- Знаешь, железнячок -- сказал, наконец, Пантелей - я как-то совсем не подумал. Но я тааааак ненавижу большие собрания людей. Когда шумно и все бегают.
Может поедем отсюда, а?
Ну я тихо упал со стула (кажется там был стул).
~
Look Rudo, you ain't got a limit, you make huge bets, you love to blow man. You got a Tsunami like debt. Pay money today - or you are a dead man. Those people ain't kidding -- remeber Rodgi?
-- Rodgi? The оne they found in the river with no hands and no nose…
-- Yeah, yeah, that one, Rudo! And his debt was a joke compared to yours. I warn you, man...
[turns to the Supermarket attendant]: Excuse me, you got Pampers Ultra Supreme? Regulars give my baby a rash...
К чему это я? A к тому, что из песни слова не выкинишь. Снятая Пантелем машина действительна была самая дешевая машина. Во всей Мексике. Когда мы вернулись и я получил отчет от Американского Экпресса, наша машина проходила, как прокат сотового телефона.
Но более ничего подозрительного не было.
Через две недели ко мне в Мексику приехал монсеньор неЛадник. И тоже снял тачку.
С кондиционером, усилителем и страховкой.
У Ависа.
Машина стоила ровно в три раза больше. Чем та, которую снял Пантелей. В смысле - я. В смысле - Пантелей нашел, а я - снял. На кредитную карточку.
Какая разница?
Действительно - никакой: три раза - это три раза, это до хрена!
......Однако! -- когда Фелька свою машину угробил (as in total) переломав ей (машиной) исторический столбик на Пирамидах Теотиокана (ничего я не вру! -- спросите неЛадника, ему местные полицаи записку выдали. Что таки да - сломал национальное достояние, уплатил штраф...) -- так вот, когда он машину-таки угробил, он Авису ни копейки не отдал.
--Пусть - говорит - страховка платит. И все.
...А я так думаю, что если бы мы с Пантелеем ту машину без кондиционера угробили - наши друзья от сотового телефона нас бы просто убили нах..
~
Кстати, в нашу последнюю поездку по Мексике, в минувшем Январе, Фелька, то и дело, указывал на дешевые машины типа фордов и хандаев, на которые владельцы цепляли гоночные крылья и фронтовые щитки, затемняли стекла, рисовали двойные полосы и лепили модные наклейки от феррари.... Так в детстве, я переводил трафаретом на касеты МК-60 надписи SONY и TDK. Вставлял обертки от импортного печенья. Обертками от печенья делился Андрюша Гайдуков - у Андрюхи были родственники в Германии и настоящие касеты BASF....
Не, ничего так, ярлык Порше вполне себе смотрится на Додж-Караване 1998-го года. Единственное место в Калифорнии, где я видел подобные штучки... ага, вот именно -- недалеко от моего нового дома.
Да и вообще -- чем дальше двигаетесь Вы на Запад, вдоль Гири, тем Бруклинистей становится пейзаж. Что совершенно не удивительно -- я уже давно, еще лет десять назад, догадался, что, Geary Boulvard -- это, на самом деле, Coney Aisland Avenue! Не в том смысле, что улицы эти похожи и не в том, что у них - единая духовая сущность.
Нет -- это просто действительно одна и та-жа дорога.
И если идти по Geary достаточно долго, то обязательно выйдешь на Брайтом Бич.
~
-- Hey, how much longer 'til Memphis?
-- Two more days. There's a time difference in America.
Впрочем, до настоящего "Бруклина" от нашей новой квартиры - все-таки далеко. Если уж то пошло, я так скажу -- более всего местность на запад от нашего нового места напоминает Внутренний Вильямсбург, но без Хасидов. Или, наоборот, ГринПоинт, но без Пиздюлей. На улицах - тесно от хипстеров, а вместо модных молодых японцев -- вышагивают молодые модные китайцы, косящие под модных молодых японцев рваными джинсами, прической и глазами, разумеется.
...You know, Memphis does look like Yokohama. If you took away sixty percent of the buildings in Yokohama... it would look like this
...To be eighteen... feels cool... and so far from... Yokohama...
~
Если уж на то пошло, я так скажу -- райончик на запад от нас -- замечательный - и помимо аутенчиногo здесь множество и других интересных вещиц. Множество, нампример, хипстерских кафешек, хороших баров с живой музыкой, книжных магазины а-ля Стрэндс. Пекарни и самая наи-лучшая во всем городе кондитерская, Schubert's.
Про то, что кондитерская - лучшая я точно знаю. Там сама Po покупала Gru на День Рождения торт!
...Еще здесь множество вкусных ресторанов и ресторанчиков -- как понтовых (типа французского Климентин), так и этнических -- типа супер культового Бурма Суперстар, к которому просто не зарастает народная тропа очередь. А буквально совсем рядом, по-соседству с гадюшником-автобусноостоновкой - ресторанчик Троя - вкусный, турецкий и без перебора.
Этничности.
И, наконец-то, с хорошим кофе.
Практически - первым в Калифорнии.
~
Кстати, о -- мы тут наняли няню. Новую. Наша первая няня, до поездки на Восточное побережье, была грузинка. Но она уехала обратно в Грузию.
Наша новая няня - армянка.
Обе - совершенно замечательные женщины. Но я не о том.
Приносит новая няня во вторник кофе -- Давайте, говорит, я вам сварю.
-- Конечно - говорю, - замечательно! А вот Вам и турка.
Няня погрустнела, потупилась и говорит -- Мы, вообще-то, так джезву не называем.
Угу, а могла-бы этой джезвой и по голове дать.
~
Недалеко от нашего дома -- Армянская Церковь. Построена в традиционном (историческом) Армянском стиле. На сколько я могу судить, разумеется. Угольные формы, толстые массивные стены с узкими высокими дверями и окнами поддерживают каменные арки. Обязательный многогранный купол. Красный, остроконечный.
Небольшая, вне всякого грандюра. Зная себе цену.
Картинки подобных церквей украшают сегодня этикетки грузинских вин из Нью-Джерси.
Наша няня паркует свою машину на стоянке при этой церкви. Я всегда улыбаюсь, когда она говорит, что у нее там знакомые.
~
В пятнадцатом веке, во время Reconquista, Королева Изабелла Католическая и муж ее, Фердинанд Арагонский, возвели по всей Испании такое необыкновенное количество дорогостоящих церквей и соборов, что среди современников даже ходила шутка. Мол испанские алхимики, наконец-то, изобрели способ превращать золото в камень. (ц)
Мы живем в новой квартире. Эта квартира - самая большая и удобная в моей жизни. В ней - оченЬ много места. В ней удобно принимать гостей.
В эти выходные гостила Анькина подруга из DC, с ребенком Алискиного возраста. Под вечер в субботу, Яна укладавыла Зорчеса, а Моська уже и так спала -- мы с Гру пошли на крышу, покурить.
-- Туда - не ходи -- говорит мне Гру, указываю на одну половину крыши -- там спальни. А туда -- указывает на другую -- ходи. Там кухня... и прочее.
Железняк очень смеялся.
~
С крыши как-то особенно заметно, насколько над нашей частью города нависают и доминируют два здания двух религиозных институтов. На юге - Церковь Святогo Игнатия. Что на территории частного иезуитского уноверситета Сан Франциско. Итальянский ренесанс, бароко, два прекрасных шпиля и купол, романский план. Как говорит путеводитель - a beautiful and prominent San Francisco landmark.
Beautiful indeed.
На Севере - Синагога Еману-Ель. Огромное, без-раз-мер-ное, без-вкус-ное, угловатo беловато сизоватое (как стены на автобусной станции в Атласе) здание. Только отмыто хорошо и вообще хороше ухоженно. Замечательный пример того, как с помпой, размахом, и вне малейшего намека на стиль, освоить значимое количество бабла.
Периодически, мне представляется, как строители и заказчики здания синагоги Еману-Ель просто взяли Армянскую Церковь неподалеку, воткнули в нее [долларовый] нанос и стали накачивать воздухом до тех пор, пока та не разрослась размером с гору и не потеряла всякую привлекательность.
in reaction against turrets, cupolas, and dormers, he ordered "An american house, a house without frills" -- and got just that. It was a barn, a box with peaked roof
...Однажды под Новый Год в Бразилии, kto_to произнес необыкновенный тост: Пусть же наши потребности - сказал кто_то - охуевают от наших возможностей. Иногда мне кажется, что потребности многих моих соплеменников уже давно охуели. Будучи столь талантливы и успешны во всякого рода гешефте предпринимательства, складывается впечатление, эти люди просто не знают куда прилкожить получившиеся добро. В итоге -- спонсируют современное искусство, в котором нихрена, как, впрочем, и все вокруг, не понимают, дарят деньги благотворительности, университетам и выставкам и строят страшные сараи синагоги.
~
...помню, когда я только приехал в Америку и посещал в NYU курс высшей алгебры (в которой, как и в современном искусстве, ничего не понимал), мне было как-то особенно тепло от сознания того, что здание в котором мы занимались, называлось нe просто как, а Courant Institute of Mathematical Sceinces. Ричард Курант может и не вложил в науку столько же, сколько И. В. Курчатов -- но вложил достаточно. Понимате -- в Науку. А не просто 10 с половиной миллионов.
Как Эвери Фишер в Hall
То есть, конечно, это прекрасно, что Эвери Фишер вложил десять лимонов в музыку, но вам не кажется, что в этой музычке - есть какая-то фальшь? Было бы понятно, если бы его именем назвали радио-станцию. Или музей стерео аппаратуры и техники.
За вклад в.
А Зал нужно было бы так и назвать -- Зал Десяти Миллионов Старика Эвери.
Что б не было недопониманий.
~
[Лирическое Отсупление. Последнее.] у каждого в фильме - свой Том Вейтс
...Когда-то давно, мой друг К. довольно интенсивно встречался с некой девушкой. Однажды вечером, после работы, мы баловались пивом, а К. взял и спросил, что я думаю.
О девушке.
Народная мудрость гласит, что в подобных случаях друзьям следует говорить лишь положительное и лишь то, что они хотят услышать. Потому, что друзья все одно сделаю по-своему, а тебе еще потом жить.
Но я-то умный, я-то знаю, что народная мудрость, как всегда, сосёт. И заканчивается безотцовщиной и сучьими бракоразводными процессами.
Поэтому я сказал, что думал.
-- Знаешь -- сказал я -- мне кажется, она совсем не понимает твоего юмора.
...Это не была шутка, я вообще не пытался быть остроумным. Это была чистая и очень важная правда.
Судя по результатам, К. тоже так считал. Но -- к чему это я?
~
А вот к чему: на восток от нашего дома, два блока в направлении "Бруклина", я нашел еще одну синагогу, сефардскую, маленькую. Скромную, аккуратную. Затесалась между двумя небольшими частными зданиями. С понятным мне магендовидом на дверях.
Угадайте, в какую из этих двух этих синагог я пойду?
Ок, правильно, ну-да, я не пойду ни в какую синагогу. Но дело не в этом! Дело в том, что если бы явсе-таки пошел, в Синагогу -- в которой из них поняли бы мой юмор?
....хотя, конечно, и это еще вопрос......
~
ole black Joe's still picking cotton...
...Самым прикольным местечком нашего Чайнабургерга я назову, все-таки кафешку Toy Boat. Хотя сама по себе кaфешка - так себе, ничего особенного, таких в Сан Франциско - на каждом углу миллион. Зато там работают -- очень презабавные работницы. Все они (работницы кафешки Toys Boat) -- Amy Whinehouse-wannabes.
Такие вот ТомВэйтцовские девушки.
Не в том смысле, что Том Вэйтс станет на таких женит'ся. А в том смысле, что он про них поет.
Все они милы и вежливы, все немного ретро. У всех прически, как у Эми и простенькие наколки на руках. По слезе на каждый год, что она ждет своего Томми из Армии. Или Джимми - из тюрьмы. На полном серьезе.
На них на всех - четыре класса образования и одно IQ. Девушки способны посчитать кассу, но не способны запомнить заказ. И все время переспрашивают.
Они настолько-же реальны и обыдены, насколько кофе и булочка у меня в руке. Две из них живут на втором этаже, над кафешкой, в двухкомнатной мансарде безумного бирюзового цвета с протекающей батареей и амбарным замком на дверях. Если бы одна из них привела к себе мужика, другой пришлось бы ночевать в подсобке бара 540, напротив, одолжив ключи у доброй барменши Кетрин, лесбиянки.
Но они не водят мужиков. Одна ждет своего Джонни из Армии, другая -- Томми, из тюрьмы.
...на днях я шел с коляской по Клименту и видел, как Эми, в пушистых тапочках, выходит из китайской прачечной по ту сторону улицы, с подносом белья, и несет его, по-домашнему, через дорогу в Toy Boat. Я проводил ее взглядом и подумал, что это -- и мои девушки.
Не в том смысле, что я стану на них женится, разумеется.
Я даже никогда не смогу с ними подружится. Или заговорить. Моя практическая любовь к Детройту - весьма теоретична.
Зато -- я всегда могу за ними понаблюдать.
И про них спеть.
И в этом конкретном смысле, я тоже - ТомВэйтс.
~
No, I never changed a walk-in part in the war for the lead role in the cage...
Then again, that war part -- it's never been mine in the firts place (c)
Мы живем в новой квартире. Эта квартира - самая большая в моей жизни. По крайней мере - в Америке.
По-крайней мере, эта квартира в три (!) раза больше моей предыдущей.
Квартиры.
Мы живем в новом месте. В новом городе нового государства. На границе двух районов. На востоке меня - яппи-виль, с органической едой, виллами, мерседесами мазерати, понтовыми магазинами и модными педиатрами. С коляской.
На западе - Китайгород с вонтонами и куриными лапками, иглоукалывателями, барами, индийским консулатом, мексиканским футболом и пьяной Эми Вайнхаус на автобусной остановке.
С мангастинкой в руке.
То, что на западе - это то, что забавно и весело, то что прикалывает.
В каком-то смысле, то, чего нам хочется.
По жизни.
Про то, что западе, я написал целый пост.
То, что на востоке - это то, что нужно, правильно и необходимо.
Туда, на восоток, мы водим родителей.
Когда они приезжают нас навещать.
.......я? -- я, как всегда, оказался на границе, по середине. Несмотря на все обещания [младшим], я так и не потерял крыши, не спился и не сторчался. Наверное, уже никогда не буду жить я в городе Чианг Май где-то на Севера одного индокитайского государства.
С другой стороны, я так и не перестал оценивать людей по тому, насколько они понимают юмор моего друга К. Не смотря на все надежды [старших], я так и не потерял из виду разницы -- между тем, что полезно и тем, что, собственно, важно.
Для меня.
Для нас.
....Я, по-прежнему, люблю наблюдать мексиканские гадюшники, китайские вывески и богатые синагоги. Видимо, где-то в глубине души, меня абсолютно устраивает моё вечное положение между. Между тем, что надо и тем, что хочется, между правой рукой и левой, между одной сторонок гриба и...
Видимо отсюда, из середины -- единственно хорошая точка обзора.
Возможно, конечно, что так о себе думает любой и каждый, каждый и любой. Возможно -- но не каждый, небось, может, при этом, указать на физическую границу того, что он, собственно разделяет, по середине чего находится? Я -- я могу, пожалуйста: Улица Аргуело. Город Сан-Франциско, С Севера на Юг. По одну сторону крыши и по другую его сторону, у нас большая и очень удобная квартира.
В ней легко принимать гостей.
***************
п.с. видимо стоит отметить, что в съеме квартиры я не принимал ни малейшего участия. квартиру сняли Гру и По. но пост, мне кажется, ничего так получился, а?