НиНо
У американцев тенденция сокращения длинных названий доходит порой до пары буковок:
"Эн-уай" - это Нью-Йорк (NY),
"Джей-Си"- Джерси-Сити (JC),
"Эл-Эй", соотвеветственно, Лос Анжелес (LA).
То же самое в Европе. Дюccель в Германии, А'Дам и Р'Дам - в Голландии.
У нас тоже есть такая тенденция.
Санкт-Петербург и во времена Петрограда-Ленинграда называли простым котротким двусложным именем: Питер.
Владивосток обзавелся уменьшительным суффиксом и стал Владиком.
Калининград (Königsberg) стал сначала Кёнигом, а потом. как и Владик, обзавелся уменьшительным суффиксом.
Откуда приехал? - спрашивают.
Из Кёника!
Что характерно. всё это - существительные мужского города, как и само слово "город". И в уменьшительно-сокращенном виде названия такими и остаются. Город почти всегда мужского рода.
Исключения - татарская Казань, финно-угорские названия - Москва, Кострома...
А вот как появилась аббревиатура среднего рода - НиНо, мне непонятно.
В честь спикера грузинского парламента Нино Бурджанадзе?
Раньше было короткое и тоже двусложное (по первому слову) сокращение.
Помните, бурлаки у Некрасова сетуют:
"Когда-то в Нижний попадем?".
А какие ассоциации еще могут возникать с аббревиатурой Нино?
Только разве что НИТО!
То есть, Нижегородский институт травмоталогии и ортопедии, занимающий целый квартал в Нижнем между улицей Минина и Верхне-Волжской набережной имени меня (потом меня вычеркнули) и где собирают по частям случайно выживших в автомобильных катастрофах.
Например. после такой:
Обратите внимание на руль в состоянии эрекции!
Обычно рулевая колонка врезается в ребра после такого сильного удара, всё там ломает и человек погибает.
А тут, судя по всему, драйвер выжил. Видимо, благодаря спортивной позе на вытянутых руах, когда он бицепсами сломал рулевую колонку и разорвал пополам восставшим фалосом панель приборов.
Фото с поста ДПС на Дзерджинском повороте (Московское шоссе у Нижнего Новгорода).
Потом эта машинка долго там стояла. И вдруг - пропала.
- Где? - спрашиваю у гаишников.
- Тут, - говорят. - За будкой. Могилку вырыли.
- Зачем?
- Начальство приказало. Говорили: вдруг Путен на машине поедет. Как раз когда Кириенко в Кремль к нему приезжал, про новый автобан до Москвы рассказывал.
