Попался мне в одном клубе номер "Русского курьера" (газеты Le Courrier de Russie) со статьей моей очаровательной френдессы
Веры Гауфман. Статья со
странным для Веры названием: "
I love Putin".
Памятуя о своем французском, весьма далеким от совеьршенства, я
нашел статью в сети и засунул в "Я ндекс".
Теперб вот мучаюсь вопросом, как свернуть Птуину шею в форме спирали.
Переврод товарища Яндекса:
Предложенные ответы "про-русские ", "анти-русские " и "уравновешенны" попеременно. Оказывается, что половина читателей полагает, что - « про Кремль » и другой считает, которыми являются "против ".
Начиная с номера, который выходит в этот вечер, у вас будет новый шанс вам иметь представление о нашей редакционной линии, с на первой полосе двусмысленной иллюстрацией: « I сверни спиралью Putin », но рассеянное скорее саркастическое содержание почти везде
Вас следовательно свободны его интерпретировать как вы хотите, но в любых случаях на 12 ближайших лет у вас нет по другого выбора чем любить нашего национального лидера. Вы можете, конечно, это возненавидеть но лучше бы его делать тогда скромно, так как кажется, что ФСБ всегда ищет этого "диссидента" который высказался против его кандидатуры на президентских выборах в течение объединения Единой России 24 сентября.
Участвует эта гордость Одна следовательно, у нас есть статья Жана-Дидье, которая сделала документ о подноготных внедрения иностранных предприятий в России (это - открытие бутика белья Тайный Victoria' s, которое его толкнуло к тому, чтобы делать эту тему).
Мария продолжает со своей стороны свои исследования в области франко-русских отношений и спросил по этому поводу эксперт, который пробует опровергать мифы на французской истории, транспортируемые усердным чтением русских книг Александра Дюма.
Нина осуществила репортаж о своей поездке в Tsimliansk - бедная, она должна была поддержать толпу французских журналистов, которые жаловались в каждом шаге, сделанном в русской провинции - и встретился знаменитый учредитель книжного магазина Pangloss - единственное место в Москве, где можем найти хороший отбор Чехова на французском языке.
типов Жана - Феликса интервьюировал большого русского физика, Николай Голицин (у меня была дополнительная коробка маленьких пирожных чтобы получить это интервью). Моя страница 17 - совершенно очевидно, наиболее значительная, и на этот раз я там рассказываю о моих первых впечатлениях в очень знатном мире московской игры в шары.
Очаровательная
Вера Гауфман в редакции газеты Le Courrier de Russie