Ганапольский против Путина (перевод на русский с "эхамосковского"
С. БУНТМАН: Матвей Ганапольский, спрашивают, почему ты у меня на экране зелёный.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Позеленел, блядь, от следующей темы.
С. БУНТМАН: От настроения, понятно. Развивай тему.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Я говорю о манере власти. Вот какой у власти стиль. Появляется, блядь, Набиуллина. И Набиуллина, сцуко, очаровательная женщина, скромнейшая. Скромненько так говорит, читаю… (руки тянутся… понятно к чему):
«Из четырёхсот моногородов двадцать продолжают существовать за счёт федеральных программ, но теоретически могут быть закрыты». А теперь внимание! «Если у нас не найдётся никаких альтернативных форм занятости и никаких частных инвесторов, готовых вложить капитал». Я хотел бы, чтобы ты прочувствовал эту фразу. Министр экономики (крепкие выражения не к лицу этой интеллигентной женщине) спокойно говорит от имени правительства, которым руководит, блядь, долбоёб, который до этого был, нахуй, президентом восемь лет.
А теперь он уже год, сцуко, премьер. Внимание! Вот после того, как я тебе всё это сказал, послушай ещё раз слова, которые она блядь, сказала.
С. БУНТМАН: Слушаем Ганапольского.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: «Если у нас не найдётся никаких альтернативных форм занятости и никаких частных инвесторов, готовых вложить капитал». Значит простой вопрос, не к Набиуллиной, к её, блядь, начальнику. Вы чего, блядь, делали, нахуй, девять лет? Вы ни хуя не знали, что в стране происходит? Вы ни хуя не могли к этому подготовиться? Вы, блядь, не знали, что будет с Тольятти? Ну хорошо, блядь! По поводу Тольятти у вас, сцуко, была хоть какая-то уёбистая надежда, что вам удастся высрать трижды распроёбанный российский автомобиль. Я понимаю, нахуй, это желание! Поэтому давайте отставим в сторону ваш хуёвый Тольятти.
Но все остальные мёртвые города! Обладая охуенными ресурсами, обладая невъебенной властью, что вы, блядь, делали эти девять лет? Я задаю, сцуко, этот вопрос. Я вынужден, блядь, задать этот вопрос. даже фамилию не называю, бывшему, нахуй, президенту РФ: «Вы чего, блядь, сегодня, нахуй, проснулись?! Вы чё, блядь, думали, что так оно и будет? Чем вы там, блядь, занимались?! Значит, "ЕСЛИ бизнесмены вложат, ЕСЛИ мы найдём альтернативные…". Может быть, вы придёте, блядь, в парламент и доложите нахуй, какие у вас были гниложопые варианты альтернативные, когда вы начали эту злоебучую программу? Почему в других странах разработано альтернативно, а у вас, блядь, ни хуя не разработано?»
А сейчас все падают мордой в салат. Только, блядь, сейчас, Серёжа, вылезают настоящие масштабы кризиса! А они заключаются не в том, что биржи упали, что нефть упала. Вылезло, блядь, совсем другое, Серёга! Вылезло, нахуй, то, что, другим, блядь, занимались, а на то, что надо, внимания ни хуя не обращали. И сейчас, если у нас, блядь, не найдётся, здесь очень важно сказать не «не найдётся», а «если мы не найдём». Не надо ставить, блядь, возвратную частицу в конец этого слова. Должны были нахуй найти!
Это ж, блядь, судьбы людей, это судьбы детей, нахуй! Никаких программ перепрофилирования, никаких программ переселения, ни хуя! Вдруг сейчас, в 2009 году, когда катастрофа, а так оно, блядь, и есть, четыреста моногородов, повторяю, блядь, Набиуллину, из четырёхсот двадцать продолжают существовать за счёт федеральных программ. А остальные 380? На хуй, Серёга! Что эти сцуки поганые делали девять лет?!
С. БУНТМАН: Если попытаться смоделировать логику, то получается примерно вот что. Получается так, что существуют эти самые моногорода, чем-то занимаются, вполне тучные времена. На нефти, на газе можно зарабатывать. И можно содержать эти города более или менее. Потому что их перепрофилирование, расселение, модификация, диверсификация могут обойтись гораздо дороже и могут обойтись дороже в социальном смысле, не только в финансовом. Было бы абсолютно непонятно, если это не глубоко эшелонированная в свободные времена реформа, было бы совсем непонятно, с чего бы это в нашем, условно, Пикалёво, Тольятти, с чего бы нам изменяться? Зачем?
Потому что эти производства, они как-то на периферии были, за них не было битв, только прикарманивали чуть-чуть, как тот же самый Тольятти переходил из рук в руки и думали, что на этом Тольятти можно наварить, практически ничего не меняя, только так, косметически. И затеять это в сытые годы было страшно. А сейчас надо что-то делать, надо принимать меры. И поэтому что-то надо говорить. Может быть выкачать из того же бизнеса, заставить кого-то, инструментов конструктивных просто нет.
Поэтому и не было реформы. И поэтому сейчас такие шараханья во время кризиса.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Ты, блядь, называешь это ласковым словом «шараханья»?! Но кто-то же должен нахуй нести ответственность за эту невъебенность! Я просто охуеваю! Всё является профессией. И быть президентом страны - это тоже, блядь, профессия. Потому что президентами ж не рождаются, президентами становятся в результате охуенной политической… охуенного естественного отбора, в результате предложения и обсуждения трижды распроёбанной экономической программы.
Но здесь гораздо более страшная, нахуй, вещь. Можно, блядь, не сильно разбираться в экономике. Я думаю, Путин охуенно разбирается в вопросах безопасности. Это его конёк, хуй ли?
С. БУНТМАН: Может быть, хотя и не знаю.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Ну, хуй с ним! Понятно, блядь, он в вопросах безопасности разбирается пиздатее, чем в вопросах экономики.
С. БУНТМАН: Предположим.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Значит, ты, блядь, президент! Вокруг тебя собираются лучшие люди, блядь! Они собираются, нахуй, мановением твоей царственной руки, Ты, блядь, самодержец всероссийский, собери нахуй лучших людей и сделай, сцуко, что надо сделать для страны. Тем более, что господь (я не знаю, веришь ты в него или нихуя не веришь, - однохуйственно) подарил тебе лучшие года России в плане пиздато задроченного безумия по ценам нефти и газа. Теперь, блядь, Владимир Владимирович перешёл нахуй на должность премьера. Флаг ему в руки! Но, блядь!.. Посадил, нахуй, Ходорковского, а теперь хочет охуенных инвестиций, блядь!
Даже дело здесь не в этом. Просто спрашиваю вопрос. Вот можно было позаботиться не только о посадке Ходорковского, но ещё и о стратегическом, блядь, планировании. То, что в советские времена называлось «народное хозяйство». Могут сказать: «Ганапольский, ты всё время с выебонами!». Ребята! Я с выебонами, потому что я - журналист. А журналист - это, блядь, человек, который задаёт невъебенные вопросы.
С. БУНТМАН: Претензии - это наша профессия.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: …триста восемьдесят городов. Слышно меня?
С. БУНТМАН: Теперь слышно.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: …будут нахуй переселяться. А может быть полупереселяться, четвертьпереселяться. И как-то это произойдёт? Власть и взаимоотношения между властью и обществом должны быть устроены таким образом, чтобы можно было спросить пиздато задроченного премьера - а может как-то это можно было сделать лучше, дешевле, не так хуёво?
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Позеленел, блядь, от следующей темы.
С. БУНТМАН: От настроения, понятно. Развивай тему.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Я говорю о манере власти. Вот какой у власти стиль. Появляется, блядь, Набиуллина. И Набиуллина, сцуко, очаровательная женщина, скромнейшая. Скромненько так говорит, читаю… (руки тянутся… понятно к чему):
«Из четырёхсот моногородов двадцать продолжают существовать за счёт федеральных программ, но теоретически могут быть закрыты». А теперь внимание! «Если у нас не найдётся никаких альтернативных форм занятости и никаких частных инвесторов, готовых вложить капитал». Я хотел бы, чтобы ты прочувствовал эту фразу. Министр экономики (крепкие выражения не к лицу этой интеллигентной женщине) спокойно говорит от имени правительства, которым руководит, блядь, долбоёб, который до этого был, нахуй, президентом восемь лет.
А теперь он уже год, сцуко, премьер. Внимание! Вот после того, как я тебе всё это сказал, послушай ещё раз слова, которые она блядь, сказала.
С. БУНТМАН: Слушаем Ганапольского.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: «Если у нас не найдётся никаких альтернативных форм занятости и никаких частных инвесторов, готовых вложить капитал». Значит простой вопрос, не к Набиуллиной, к её, блядь, начальнику. Вы чего, блядь, делали, нахуй, девять лет? Вы ни хуя не знали, что в стране происходит? Вы ни хуя не могли к этому подготовиться? Вы, блядь, не знали, что будет с Тольятти? Ну хорошо, блядь! По поводу Тольятти у вас, сцуко, была хоть какая-то уёбистая надежда, что вам удастся высрать трижды распроёбанный российский автомобиль. Я понимаю, нахуй, это желание! Поэтому давайте отставим в сторону ваш хуёвый Тольятти.
Но все остальные мёртвые города! Обладая охуенными ресурсами, обладая невъебенной властью, что вы, блядь, делали эти девять лет? Я задаю, сцуко, этот вопрос. Я вынужден, блядь, задать этот вопрос. даже фамилию не называю, бывшему, нахуй, президенту РФ: «Вы чего, блядь, сегодня, нахуй, проснулись?! Вы чё, блядь, думали, что так оно и будет? Чем вы там, блядь, занимались?! Значит, "ЕСЛИ бизнесмены вложат, ЕСЛИ мы найдём альтернативные…". Может быть, вы придёте, блядь, в парламент и доложите нахуй, какие у вас были гниложопые варианты альтернативные, когда вы начали эту злоебучую программу? Почему в других странах разработано альтернативно, а у вас, блядь, ни хуя не разработано?»
А сейчас все падают мордой в салат. Только, блядь, сейчас, Серёжа, вылезают настоящие масштабы кризиса! А они заключаются не в том, что биржи упали, что нефть упала. Вылезло, блядь, совсем другое, Серёга! Вылезло, нахуй, то, что, другим, блядь, занимались, а на то, что надо, внимания ни хуя не обращали. И сейчас, если у нас, блядь, не найдётся, здесь очень важно сказать не «не найдётся», а «если мы не найдём». Не надо ставить, блядь, возвратную частицу в конец этого слова. Должны были нахуй найти!
Это ж, блядь, судьбы людей, это судьбы детей, нахуй! Никаких программ перепрофилирования, никаких программ переселения, ни хуя! Вдруг сейчас, в 2009 году, когда катастрофа, а так оно, блядь, и есть, четыреста моногородов, повторяю, блядь, Набиуллину, из четырёхсот двадцать продолжают существовать за счёт федеральных программ. А остальные 380? На хуй, Серёга! Что эти сцуки поганые делали девять лет?!
С. БУНТМАН: Если попытаться смоделировать логику, то получается примерно вот что. Получается так, что существуют эти самые моногорода, чем-то занимаются, вполне тучные времена. На нефти, на газе можно зарабатывать. И можно содержать эти города более или менее. Потому что их перепрофилирование, расселение, модификация, диверсификация могут обойтись гораздо дороже и могут обойтись дороже в социальном смысле, не только в финансовом. Было бы абсолютно непонятно, если это не глубоко эшелонированная в свободные времена реформа, было бы совсем непонятно, с чего бы это в нашем, условно, Пикалёво, Тольятти, с чего бы нам изменяться? Зачем?
Потому что эти производства, они как-то на периферии были, за них не было битв, только прикарманивали чуть-чуть, как тот же самый Тольятти переходил из рук в руки и думали, что на этом Тольятти можно наварить, практически ничего не меняя, только так, косметически. И затеять это в сытые годы было страшно. А сейчас надо что-то делать, надо принимать меры. И поэтому что-то надо говорить. Может быть выкачать из того же бизнеса, заставить кого-то, инструментов конструктивных просто нет.
Поэтому и не было реформы. И поэтому сейчас такие шараханья во время кризиса.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Ты, блядь, называешь это ласковым словом «шараханья»?! Но кто-то же должен нахуй нести ответственность за эту невъебенность! Я просто охуеваю! Всё является профессией. И быть президентом страны - это тоже, блядь, профессия. Потому что президентами ж не рождаются, президентами становятся в результате охуенной политической… охуенного естественного отбора, в результате предложения и обсуждения трижды распроёбанной экономической программы.
Но здесь гораздо более страшная, нахуй, вещь. Можно, блядь, не сильно разбираться в экономике. Я думаю, Путин охуенно разбирается в вопросах безопасности. Это его конёк, хуй ли?
С. БУНТМАН: Может быть, хотя и не знаю.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Ну, хуй с ним! Понятно, блядь, он в вопросах безопасности разбирается пиздатее, чем в вопросах экономики.
С. БУНТМАН: Предположим.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: Значит, ты, блядь, президент! Вокруг тебя собираются лучшие люди, блядь! Они собираются, нахуй, мановением твоей царственной руки, Ты, блядь, самодержец всероссийский, собери нахуй лучших людей и сделай, сцуко, что надо сделать для страны. Тем более, что господь (я не знаю, веришь ты в него или нихуя не веришь, - однохуйственно) подарил тебе лучшие года России в плане пиздато задроченного безумия по ценам нефти и газа. Теперь, блядь, Владимир Владимирович перешёл нахуй на должность премьера. Флаг ему в руки! Но, блядь!.. Посадил, нахуй, Ходорковского, а теперь хочет охуенных инвестиций, блядь!
Даже дело здесь не в этом. Просто спрашиваю вопрос. Вот можно было позаботиться не только о посадке Ходорковского, но ещё и о стратегическом, блядь, планировании. То, что в советские времена называлось «народное хозяйство». Могут сказать: «Ганапольский, ты всё время с выебонами!». Ребята! Я с выебонами, потому что я - журналист. А журналист - это, блядь, человек, который задаёт невъебенные вопросы.
С. БУНТМАН: Претензии - это наша профессия.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: …триста восемьдесят городов. Слышно меня?
С. БУНТМАН: Теперь слышно.
М. ГАНАПОЛЬСКИЙ: …будут нахуй переселяться. А может быть полупереселяться, четвертьпереселяться. И как-то это произойдёт? Власть и взаимоотношения между властью и обществом должны быть устроены таким образом, чтобы можно было спросить пиздато задроченного премьера - а может как-то это можно было сделать лучше, дешевле, не так хуёво?