(no subject)
Вождь Дикий Индюк (Chief Wild Turkey). Именно так зовут человека на фото. Я встретил его на Тилмане - крошечном островке в Чесапикском заливе. Он почти настоящий индеец чероки, последний в своём роду, и как полагается настоящему индейцу живущему с белыми - конченый алкоголик. Почти настоящий, потому что его отец был наполовину еврей, что вообще удивительно, остальные же его предки были индейцами чероки. Его друзья, как он сказал, зовут его jew-indian. Ему семьдесят лет, он неестественно худ и ходит шаркающей походкой, чуть согнувшись. В место, где я работал, он приезжал красить веранду в будние дни, красил он её очень медленно, несколько метров за день, но это был большой прогресс по сравнению с предыдущим работником, потому что тот красил сухой кистью; видимо эта работа что-то вроде благотворительности в том месте. Выходные дни он проводил в баре, беседуя с посетителями и, конечно, попивая что-нибудь.
Однажды мы сидели на веранде, и, пока его не было, Лора, молодая официантка, насыпала ему в стакан соли, насыпала щедро, через прозрачные стенки стакана было видно, что до середины он наполнен солью. Вернувшись и глотнув содержимого, он сразу понял, кто это сделал, несмотря на то, что на веранде было много людей, кто мог бы так поступить; тогда я понял, что голова его продолжает хорошо работать.
Я с трудом мог понять его речь, потому что, как и многие местные, он произносил почти только гласные, игнорируя согласные. Сложно, наверное, ему и приходится, и приходилось, слишком уж он необычен; как он сам говорил, местные в церкви давят на него, но, видимо, сила действия равна силе противодействия - посмотрите на его машину.
Он попросил показать его фотографию в России, чтобы Советы испугались и не вторглись в США. Что я, собственно, и сделал.
Однажды мы сидели на веранде, и, пока его не было, Лора, молодая официантка, насыпала ему в стакан соли, насыпала щедро, через прозрачные стенки стакана было видно, что до середины он наполнен солью. Вернувшись и глотнув содержимого, он сразу понял, кто это сделал, несмотря на то, что на веранде было много людей, кто мог бы так поступить; тогда я понял, что голова его продолжает хорошо работать.
Я с трудом мог понять его речь, потому что, как и многие местные, он произносил почти только гласные, игнорируя согласные. Сложно, наверное, ему и приходится, и приходилось, слишком уж он необычен; как он сам говорил, местные в церкви давят на него, но, видимо, сила действия равна силе противодействия - посмотрите на его машину.
Он попросил показать его фотографию в России, чтобы Советы испугались и не вторглись в США. Что я, собственно, и сделал.