Comments | zharevna: Сергей Довлатов. Это непереводимое слово

zharevna

Сергей Довлатов. Это непереводимое слово - «хамство»

Mar 28, 2015 19:29

Это непереводимое слово - «хамство»
Сергей Довлатов

( Read more... )

культура, психология, совок, лингвистика, слова, литература, бездуховность

Comments 27

ne_znaiko March 28 2015, 17:45:19 UTC

Класс!

zharevna March 28 2015, 18:57:15 UTC

Актуально, увы.(

ne_znaiko March 28 2015, 19:05:33 UTC

Уже не так, как было в советском союзе, к счастью. По Довлатов не перестает быть современным.

zharevna March 28 2015, 19:07:51 UTC

Да, гораздо больше. Сейчас любой охранник может не только нахамить, но и за одежду схватить и угрожать. Они же власть, а мы кто?

Thread 8

nikolay_suslov March 28 2015, 18:06:47 UTC

Набокова и Довлатова - люблю, а вот хамство - не-на-ви-жу...
Вопрос актуален до сих пор!? Для России - позор...

zharevna March 28 2015, 18:55:48 UTC

Актуален - не то слово!(
Хамство - это нормальная форма общения большинства россиян.

babyps March 28 2015, 19:26:30 UTC

Открыла для себя Довлатова в 1989. Как глубоко, точно и выразительно всё-таки он раскрывал подобные грани жизни...

zharevna March 28 2015, 19:39:09 UTC

Надо быть абсолютно несоветским человеком, чтобы не только замечать, но и испытывать неприятие к тому, что остальные воспринимают и принимают как должное.

universal_inf March 28 2015, 19:47:30 UTC

Чтобы это понимать без толкования, нужно родиться русскоязычным.

zharevna March 28 2015, 19:54:22 UTC

И испытать на себе русское хамство.

spb_zaika March 29 2015, 19:05:07 UTC

Совка уже 5 лет нет юридически, но советские хамство никуда не делось.

zharevna March 29 2015, 19:35:36 UTC

5 лет?

spb_zaika March 30 2015, 14:50:14 UTC

Ошиблась конечно, 25 лет как нет.

zharevna March 30 2015, 18:54:48 UTC

:))