Благодарности пост или о дивном цветке дельфиниуме
Вчера я опубликовала необыкновенной красоты цветок.
К сожалению, я не знала его название и обратилась к своим читателям с просьбой помочь мне и определить, как называется эта прелесть.
Задача была непростая, поскольку определители и Google выдавали водосборник с вероятностью 20%, а на вид этот цветок не походил.
Я благодарю music_colours за то, что она проявила настойчивость и обратилась к другой поисковой системе (не считайте это рекламой Яндекса) и правильно определила название цветка - это дельфиниум (живокость или шпорник).
Также близки ещё два читателя zona_riska и natalia_goodler, вам я тоже благодарна, спасибо, за активное участие в обсуждении!
Своё научное латинское Delphinium название растение получило в честь греческого города Дельфы, в окрестностях которого росло множество этих цветов. Город был расположен на склоне горы Парнас, где находился знаменитый храм Аполлона и дельфийский оракул. Также есть версия, что название растения, упоминаемое Диоскоридом, дословно можно перевести как цветок Аполлона дельфийского.
Современное русское название растения (живокость), возможно, связано с практикой его применения в народной медицине. В русском языке именно живокость считается научным названием цветка, а дельфиниум употребляется в художественной и популярной литературе, а также в книгах по садоводству. Устаревшее русское название шпорник произошло от формы выроста-придатка на верхнем чашелистике, похожего на кавалерийскую шпору. Дословный перевод немецкого названия (нем. Rittersporn) - «рыцарские шпоры»; английского (их несколько) - «забавные шпоры», «пятка жаворонка», «коготь жаворонка» и «шпора рыцаря»; французского - «ножка жаворонка».
Предыдущий пост на эту тему не являлся постом-загадкой, я просто хотела удовлетворить своё любопытство, и рада, что получилось найти ответ. Ещё раз спасибо всем, кто принял участие в обсуждениях!
К сожалению, я не знала его название и обратилась к своим читателям с просьбой помочь мне и определить, как называется эта прелесть.
Задача была непростая, поскольку определители и Google выдавали водосборник с вероятностью 20%, а на вид этот цветок не походил.
Я благодарю music_colours за то, что она проявила настойчивость и обратилась к другой поисковой системе (не считайте это рекламой Яндекса) и правильно определила название цветка - это дельфиниум (живокость или шпорник).
Также близки ещё два читателя zona_riska и natalia_goodler, вам я тоже благодарна, спасибо, за активное участие в обсуждении!
Своё научное латинское Delphinium название растение получило в честь греческого города Дельфы, в окрестностях которого росло множество этих цветов. Город был расположен на склоне горы Парнас, где находился знаменитый храм Аполлона и дельфийский оракул. Также есть версия, что название растения, упоминаемое Диоскоридом, дословно можно перевести как цветок Аполлона дельфийского.
Современное русское название растения (живокость), возможно, связано с практикой его применения в народной медицине. В русском языке именно живокость считается научным названием цветка, а дельфиниум употребляется в художественной и популярной литературе, а также в книгах по садоводству. Устаревшее русское название шпорник произошло от формы выроста-придатка на верхнем чашелистике, похожего на кавалерийскую шпору. Дословный перевод немецкого названия (нем. Rittersporn) - «рыцарские шпоры»; английского (их несколько) - «забавные шпоры», «пятка жаворонка», «коготь жаворонка» и «шпора рыцаря»; французского - «ножка жаворонка».
Предыдущий пост на эту тему не являлся постом-загадкой, я просто хотела удовлетворить своё любопытство, и рада, что получилось найти ответ. Ещё раз спасибо всем, кто принял участие в обсуждениях!