Вчера, комментируя предыдущий пост о свинье как символе пороков в творчестве Босха и Брейгеля Старшего, я предложила свои читателям вспомнить пословицы или поговорки о свиньях.
Откликнулись:
wetfield- Посади свинью за стол, она и ноги на стол.
- Знает толк, как свинья в апельсинах.
- Когда свинья в жёлтых шлёпанцах залезет на грушу. (болгарская поговорка по принципу нашей "Когда рак на горе свистнет")
valentinna- Свинья грязь найдет.
- Поросенка хоть мой, хоть не мой, а он все в грязь лезет.
- Было бы корыто, а свиньи будут.
- Свинья в золотом ошейнике - все равно свинья
И
ignat_dvornik- Будь здорова, как вода, богата, как земля, плодовита как свинья.
- Сыта свинья, а всё жрет; богат мужик, а всё копит.
- У богатого гумна и свинья умна и свинья умна.
- Холена свинья бока пролежала.
- Худо, когда волк в пастухах пасется, лиса - в птичниках, свинья - в огородниках.
- Чешись конь с конем, а свинья с углом.
- Воин не сможет, и свинь переможет.
- Гром не грянет - свинья не съест.
- Дома Илья, а в людях - свинья.
- Ему свинья на рыле принесла (те на счастье).
- Если двое узнают о чем-нибудь, узнает и свинья.
- И то бывает, что свинья гуся съедает.
Но, поскольку у Питера Брейгеля Старшего в его «Фламандских пословицах» зашифоровано более 100 пословиц, я решила не отстать, и дополнила список:
- Не мечите бисер перед свиньями, (продолжение - да не попрут его ногами).
- Гусь свинье не товарищ
- От свиньи визгу много, а шерсти нет.
- Свинья - крестьянская копилка.
- Понурая свинка, да глубокий корень роет.
- Свинья хрю, так и поросята хрю.
- Поросенок только на блюде не хрюкает.
- Подвох: подложить свинью.
- С посконным рылом в суконный ряд.
- Со свиным рылом в калашный ряд не лезь.
- Не свиным рылом лимоны нюхать.
- Знает трое, знает свинья.
- Свинья скажет борову, а боров - всему городу.
- Досталось (Удалось) свинье на небо взглянуть. -
- Свинье на небо не глядеть.
- Свинья рылом в землю, и порося не в небо.
- Куда свинья, туда и поросята.
- Свинье не до поросят, коли самое на огонь (вариант - на бойню) тащат.
- Свинье только голову просунуть, и вся пролезет.
- Наряди свинью в серьги, а она - в навоз.
- Свинье в огороде одна честь - полено.
- Свинья в саду не огородник, волк овечкам не пастух.
- Просился волк в пастухи, а свинья в огородники.
- Когда волк будет овцой, медведь стадоводником, свинья огородником.
- Пошла свинья в огородники: на морковь, на репу, на белу капусту.
- Плакалась свинья, что-де огородники хлеб отбивают.
- Свинья не родит бобра, а сова не высиживает орла.
- Не родит свинья бобра, а того же поросенка.
- От лося - лосята, от свиньи - поросята.
Свинья не родит сокола.- Свинка - золотая щетинка.
- Была бы свинка - будет мясо, будет и щетинка (как вариант - Будет свинка, будет и щетинка).
Была бы свинка, будут и поросятки.
Пришла честь и на свиную шерсть (когда маяк, маклак в деревню приедет).- У кого в чем счастье, а у свиньи в корыте.
- У свиньи ничего не болит, а она все стонет.
- У хорошего свинаря свинка, как картинка.
- Свиные глазы не боятся грязи.
- Свинье коню и рылом под хвост не достать (вариант - Далеко свинье до коня).
- Пришла свинья к коню, говорит: и ноги-де кривы и шерсть нехороша.
- Свинье приятель угол.
- Свинья да мякина, гусь да вода - здоровы живут.
Бог не даст (или: не выдаст), свинья не съест.- Свинья не знает чести.
- Благодарнее свинки нет скотинки: съест, что попало, а отдает сало.
- В какой мешок свинью ни суй, ее все равно слышно.
- Свинья никогда не бывает довольна.
- Прост, как свинья, а лукав, как змея.
- Кто поросёнка украл, у того в ушах звенит.
- Сильна свинья, когда хрюкает.
- Похожа свинья на быка, только шерсть не така.
- Не гляди свинье в рожу, а корми свинью рожью.
- Не помнит свинья полена, а помнит, где поела.
- Когда изба без запору, и свинья в ней бродит.
- Пойдёшь скотником на ферму свиньям хвосты крутить (говорится нерадивым детям).
- Собака смотрит на человека снизу вверх, кошка - сверху вниз, и только свинья смотрит на человека, как на равного.
- Для бешенного порося семь верст не крюк.
- Когда желудь спелый, его каждая свинья слопает.
- Одна честь свинье - помои.
- Где прошла свинья, там и почесалась.
Чтобы толстой свинкой стать,
Нужно много есть и спать- И толста и пестра, а рыло свиное.
- Не было у бабы хлопот, так купила порося.
- Хвалится черт всем светом овладеть, а бог ему не дал воли и над свиньей.
- Пришла свинья некорыстна, съела зернышко пшенично (о плохом женихе).
- Свету видал: со свиньями корм едал.
- Свинья мне не брат, а пять рублев не деньги.
Не дай Бог - свинье рога, а мужику панство (вариант - Славен Бог, что не дал свинье рог).- Кабы свинье рога - всех бы со свету сжила.
- Кабы свинье бычий рог да конское копыто.
- Сердит, да бессилен - свинье брат.
- От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем.
- Сера, что свинья, а зла, что змея.
- Где свинья умирает, там и ворон играет.
- Свинья не боится креста, а боится песта.
- Пей воду, как гусь, ешь хлеб, как свинья, работай черт, а не я (Ванька Каин).
- Ванюха - свиное ухо. (про пьяниц).
Пойми пьяного речи, поймешь и свиное хрюканье.- Из-за куста и ворона (и свинья) остра.
- И по рылу знать, что не из простых свиней.
- На трех свиней корму не разделит (про глупого человека).
- По образу - как я, а по уму - свинья.
- Гусиный разум, да свиное хрюкальце.
- Когда солнце орла пожрет, камень на воде всплывет, свинья на белку залает, тогда дурак поумнеет.
- Голос соловьиный, да рыло свиное.
- Заемщик на коне ездит, плательщик на свинье.
- Зарылся, что свинья в навоз (в солому).
- Денег много - мельницу строй; хлеба много - свиней заводи
- Велик боярин - свинья на болоте.
- Стоит свинка, золота щетинка (накаленная каменка).
- Свинка - вырезана спинка (ночевка, лоток).
- Знает (Знай) свинья свое порося.
- Свиная рожа везде вхожа (не ждет приглашений).
- Мещанская честь, что соболья (свиная) шерсть.
- Мужик глуп, как свинья, а хитер, как черт.
- Дед жил свиньей, а внук - поросенком.
- Как пьян, так и капитан, а как проспится, и свиньи боится.
- Мужик напьется - с барином дерется; проспится - свиньи боится.
- Пьян - храбрится, а проспится - свиньи боится. Чавкает, как свинья.
- Редьку есть с господами, а спать идти со свиньями.
- Каждой свинье особый хлевок. Знай, свинка, свой хлевок!
- Как ни надседайся, а доброй свиньи не переголосишь.
- Кому свинья, а нам семья.
- Не выменяешь у свиньи шкуры ни за куний мех.
- Сват на коне, а рассват на свинье.
- Свету видал: со свиньями корм едал.
- Кушают одни только свиньи (а люди едят).
Еще скороговорки:
Рыла, рыла свинья, вырыла полрыла.
Рыла свинья тупорыла, белорыла, весь двор перерыла, вырыла полрыла.
Свинья тупорыла весь двор перерыла, вырыла полрыла, до норы не дорыла.