Byrds: Everybody's been burned

[zgorevna]

Everybody has been burned before
Everybody knows the pain
Everyone in this place
Can tell you to your face
Why you shouldn't try to love someone

Everybody knows: it never works
Everybody knows... and me.
I know that door
That shuts just before
You get to the dream - you see

I know all too well: how to turn, how to run
How to hide behind a bitter wall of blue
But you die inside
If you choose to hide
So, I guess, instead: I love you.


Каждый, верь мне, был не раз влюблён.
Жар любви и боль узнал.
Каждый скажет: взвесь
Счастья, боли смесь.
Нет, не пробуй полюбить её.

Каждый скажет: друг, надежды нет -
Убедишься в этом ты.
Любой напор
Сокрушит тот взор,
Не дав воплотить мечты.

Не раз я горел, всё бросал, убегал,
И топил себя в печали с горечью.
Разве умирать
Лучше, чем сказать,
Прямо ей сказать: я люблю..?