Книги сентября - 2017
А я решила взять себя в руки и написать ещё один никому не интересный пост про книжки, которые читала в сентябре.
Чтобы всё-таки были отчёты за все месяцы. Да и фото из сентября немного повеселее вышло.
Итог: 7 книжек, одна на французском, одна на английском.
1. Уильям Мейкпис Теккерей "Ярмарка тщеславия". Эту книгу я купила одной из первых в 2017 году, но прочитала только в сентябре. Как-то пугал меня её объём, а в итоге, когда уже дочитывала, то было так грустно, что странички заканчиваются. Это история о том, как тот, кто был никем пытается изо всех сил стать всем (ну или хотя бы кем-то). Каждый из героев книги чем-то да грешен, ведь идеальных людей не бывает. Хотя, нет. Один такой у в романе всё-таки есть. И рано или поздно и на его улице случается праздник. Отчасти и этот положительный герой не кажется картонным или выдуманным. Напротив, в нём много жизни, в него веришь без всяких сомнений. Потому что за хорошее нам всегда возвращается, как и за плохое. Просто не всегда так быстро, как хотелось бы. Удивительно, как многое можно получить, умея искусно пускать пыль в глаза. Другое дело, как сыграть свои не самые удачные карты, когда иллюзия развеется и останется то, что есть на самом деле. Впрочем и тогда останется выход - врать изо всех сил, врать напропалую, врать так, чтобы слушатели совсем потеряли правду. Но приведёт ли это к счастью? Честный роман, написанный изумительным языком, изящный, ажурный текст, полный иронии. Рекомендую всем любителям классической британской литературы.
2. Наринэ Абгарян "Понаехавшая". Все знают, что я никогда не матерюсь. И как же мне было мучительно от того, что я не могла пересказать Максиму шутки из этой книги, потому что не хохотать над ними было просто невозможно. Никогода ещё я не читала роман с таким обилиенм мата, получая при этом непередаваемое удовольствие. Но должна сказать и по-честному: ожидала от романа я совсем другого. Я искала историю девушки, которая приехала покорять Москву (я страсть как люблю эту тему), но получила сборник анекдотов. Тоже неплохо, совсем неплохо. Хочется читать её ещё. И буду, как только закончу челлендж. Говорю спасибо всем за то, что вы мне её посоветовали, а ещё рассказали про блог Наринэ. Конечно, подписалась. Читаю и получаю огромное удовольствие. Есть в ней свет. Прекрасная она.
3. Адолфо Бьой Касарес "Изобретение Мореля". Кто такой Касарес? Вы когда-нибудь про него слышали? Я - нет, но попробовать решила. Позже на французском клубе встретилась с испанцем-филологом и тот сказал, что Касарес - довольно известный среди студентов-филологов автор, его читают наравне с Борхесом. Но вот только за пределами университетов он как-то не особо в ходу. Ну что ж, идеально для пункта про малоизвестного писателя, да ведь? О чём же история? Некий заключённый, спасаясь от смертной казни или пожизненного заключения, бежит на необитаемый остров, который обходят стороной из-за какой-то нехорошей истории. Для потенциального смертника идеальное укрытие. Однако скоро наш герой понимает, что он на острове не один. Правда удивительно то, что те люди как будто его совершенно не замечают. И время от времени пропадают, а потом снова появляются. И появившись, как будто проживают те же самые дни, что и прежде. И так раз за разом. Что за ерунда? Герой пытается разобраться. Отчасти ему безумно страшно, что его сдадут властям, с другой стороны жутко, что не видят в упор. Да и настоящие ли люди с ним на острове? Довольно сложная повесть, где переплетается вымысел и реальность, так что по началу непонятно, где одно, а где другое, что есть сон, а что - реальность. Роман оставляет смутные впечатления. Да, интересно, но как-то уж слишком надуманно. Да и возможно ли описанное? В романе есть некая недосказанность, хотя нельзя сказать, что она позволяет трактовать его двусмысленно. Нет, всё понятно, просто всё равно как-то недосолили.
4. P. G. Wodehouse "Right ho, Jeeves". Здесь нечего особенно расписывать - прекрасно! Да, сложно читать, пока не привык, но потом как-то так приятно, с наслаждением. Роман и смешной и занятный, Берти жаль, но как же он мил, Дживс прекрасен. Прочитав томик, сразу начала скучать по героям, так что мы начали смотреть сериал и даже несколько сезонов посмотрели (оба влюбились, шикарный сериал). Всем рекомендую. В том числе и на английском, особенно у Дживса он просто конфетка (изысканная, из праздничной коробки).
5. Дорис Лессинг "Марта Квест". Мой первый роман Лессинг и, к сожалению, не самый лучший для знакомства. В центре повествования история девушки Марты, которая вроде как бунтует, но на самом деле всего лишь плывёт по течению. "Бежит" с фермы родителей в город, устраивается на работу, начинает встречаться с какими-то непонятными людьми. Много букв, а в итоге как-то пусто. Марта вроде бы вечно чем-то недовольна и всё не по ней, она тот бунтующий подросток, который выступает против обыденности, но при этом бунт её никуда не приводит. Впрочем, такое ощущение, что за границами показанной истории её тоже ничего хорошего не ждёт, кроме того самого течения, с которым она пыталась бороться. Правда, кажется, только на словах. У Лессинг буду пробовать другие романы, всё-таки тема Африки довольно интересная и экзотичная, надеюсь, что в будущем мне с ней больше повезёт. Да, это прокол по челленджу - брала на пункт про революцию, как анонсировалось в описании к роману, но этой революции так и не случилось.
6. Элена Ферранте "Моя гениальная подруга". А вот здесь я влюбилась. И прошу, дайте мне ещё книг. Впрочем, это в процессе. Неаполь, 50е и далее годы, девочки в бедном квартале, которые никогда не видели моря (в Неаполе!!!), которым нужно доказывать своё право на образование, которым хочется влюбляться и мечтать о великих делах. Чудесная книга, в которой есть всё. В текст погружаешься с головой и тебя уносит в тот итальянский зной, от которого ты пытаешься спрятаться под гирляндами свежепостиранного белья, вывешенного на всех балконах. Этой серией все восхищаются и я не стану исключением. И да, давно у меня не было желания собрать всю серию в красивых обложках и перевязать их ленточкой, а тут очень хочется. Не могу поехать в Италию, так Италия приедет ко мне. Благодарна scary_nymph хза такую невольную наводку.
7. Amélie Nothomb "Journal d'Hirondelle" (Дневник Ласточки). Проверила, повесть была переведена на русский язык, но отдельно не издавалась. И правильно. История и правда на этот раз вышла очень странная и совсем (для меня) неожиданная. На этот раз герой Амели это курьер в депрессии (из-за несчастной любви), который случайно встречает в баре русского мужика Юрия, играет с ним в бильярд, а в конце соглашается работать на этого Юрия. Работать киллером. Новая работа как будто открывает в герое то, что ранее было скрыто - его безжалостность и жестокость поражают даже русских. В конце концов что-то должно сломаться. Наш герой много думает про смерть, например, убивают ли женщины так же, как и мужчины. И на одном из своих страшных дел находит ответ: 15-летняя девочка стреляет в своего отца, который находится в ванной, за то, что тот нашёл и читал её дневник. Киллер убивает всю оставшуюся семью, в том числе и нашу ранимую душу, находит дневник и начинает его читать. Ничего особенного, вот осень, вот птички. Личных переживаний - ноль. Какая необычная девушка, думает киллер и ломается, называет девушку Ласточкой и баюкает на груди её дневник. Потом выясняется, что из-за этого дневника как раз и была заказана вся семья. Непонятная повесть, вообще.
Чтобы всё-таки были отчёты за все месяцы. Да и фото из сентября немного повеселее вышло.
Итог: 7 книжек, одна на французском, одна на английском.
1. Уильям Мейкпис Теккерей "Ярмарка тщеславия". Эту книгу я купила одной из первых в 2017 году, но прочитала только в сентябре. Как-то пугал меня её объём, а в итоге, когда уже дочитывала, то было так грустно, что странички заканчиваются. Это история о том, как тот, кто был никем пытается изо всех сил стать всем (ну или хотя бы кем-то). Каждый из героев книги чем-то да грешен, ведь идеальных людей не бывает. Хотя, нет. Один такой у в романе всё-таки есть. И рано или поздно и на его улице случается праздник. Отчасти и этот положительный герой не кажется картонным или выдуманным. Напротив, в нём много жизни, в него веришь без всяких сомнений. Потому что за хорошее нам всегда возвращается, как и за плохое. Просто не всегда так быстро, как хотелось бы. Удивительно, как многое можно получить, умея искусно пускать пыль в глаза. Другое дело, как сыграть свои не самые удачные карты, когда иллюзия развеется и останется то, что есть на самом деле. Впрочем и тогда останется выход - врать изо всех сил, врать напропалую, врать так, чтобы слушатели совсем потеряли правду. Но приведёт ли это к счастью? Честный роман, написанный изумительным языком, изящный, ажурный текст, полный иронии. Рекомендую всем любителям классической британской литературы.
2. Наринэ Абгарян "Понаехавшая". Все знают, что я никогда не матерюсь. И как же мне было мучительно от того, что я не могла пересказать Максиму шутки из этой книги, потому что не хохотать над ними было просто невозможно. Никогода ещё я не читала роман с таким обилиенм мата, получая при этом непередаваемое удовольствие. Но должна сказать и по-честному: ожидала от романа я совсем другого. Я искала историю девушки, которая приехала покорять Москву (я страсть как люблю эту тему), но получила сборник анекдотов. Тоже неплохо, совсем неплохо. Хочется читать её ещё. И буду, как только закончу челлендж. Говорю спасибо всем за то, что вы мне её посоветовали, а ещё рассказали про блог Наринэ. Конечно, подписалась. Читаю и получаю огромное удовольствие. Есть в ней свет. Прекрасная она.
3. Адолфо Бьой Касарес "Изобретение Мореля". Кто такой Касарес? Вы когда-нибудь про него слышали? Я - нет, но попробовать решила. Позже на французском клубе встретилась с испанцем-филологом и тот сказал, что Касарес - довольно известный среди студентов-филологов автор, его читают наравне с Борхесом. Но вот только за пределами университетов он как-то не особо в ходу. Ну что ж, идеально для пункта про малоизвестного писателя, да ведь? О чём же история? Некий заключённый, спасаясь от смертной казни или пожизненного заключения, бежит на необитаемый остров, который обходят стороной из-за какой-то нехорошей истории. Для потенциального смертника идеальное укрытие. Однако скоро наш герой понимает, что он на острове не один. Правда удивительно то, что те люди как будто его совершенно не замечают. И время от времени пропадают, а потом снова появляются. И появившись, как будто проживают те же самые дни, что и прежде. И так раз за разом. Что за ерунда? Герой пытается разобраться. Отчасти ему безумно страшно, что его сдадут властям, с другой стороны жутко, что не видят в упор. Да и настоящие ли люди с ним на острове? Довольно сложная повесть, где переплетается вымысел и реальность, так что по началу непонятно, где одно, а где другое, что есть сон, а что - реальность. Роман оставляет смутные впечатления. Да, интересно, но как-то уж слишком надуманно. Да и возможно ли описанное? В романе есть некая недосказанность, хотя нельзя сказать, что она позволяет трактовать его двусмысленно. Нет, всё понятно, просто всё равно как-то недосолили.
4. P. G. Wodehouse "Right ho, Jeeves". Здесь нечего особенно расписывать - прекрасно! Да, сложно читать, пока не привык, но потом как-то так приятно, с наслаждением. Роман и смешной и занятный, Берти жаль, но как же он мил, Дживс прекрасен. Прочитав томик, сразу начала скучать по героям, так что мы начали смотреть сериал и даже несколько сезонов посмотрели (оба влюбились, шикарный сериал). Всем рекомендую. В том числе и на английском, особенно у Дживса он просто конфетка (изысканная, из праздничной коробки).
5. Дорис Лессинг "Марта Квест". Мой первый роман Лессинг и, к сожалению, не самый лучший для знакомства. В центре повествования история девушки Марты, которая вроде как бунтует, но на самом деле всего лишь плывёт по течению. "Бежит" с фермы родителей в город, устраивается на работу, начинает встречаться с какими-то непонятными людьми. Много букв, а в итоге как-то пусто. Марта вроде бы вечно чем-то недовольна и всё не по ней, она тот бунтующий подросток, который выступает против обыденности, но при этом бунт её никуда не приводит. Впрочем, такое ощущение, что за границами показанной истории её тоже ничего хорошего не ждёт, кроме того самого течения, с которым она пыталась бороться. Правда, кажется, только на словах. У Лессинг буду пробовать другие романы, всё-таки тема Африки довольно интересная и экзотичная, надеюсь, что в будущем мне с ней больше повезёт. Да, это прокол по челленджу - брала на пункт про революцию, как анонсировалось в описании к роману, но этой революции так и не случилось.
6. Элена Ферранте "Моя гениальная подруга". А вот здесь я влюбилась. И прошу, дайте мне ещё книг. Впрочем, это в процессе. Неаполь, 50е и далее годы, девочки в бедном квартале, которые никогда не видели моря (в Неаполе!!!), которым нужно доказывать своё право на образование, которым хочется влюбляться и мечтать о великих делах. Чудесная книга, в которой есть всё. В текст погружаешься с головой и тебя уносит в тот итальянский зной, от которого ты пытаешься спрятаться под гирляндами свежепостиранного белья, вывешенного на всех балконах. Этой серией все восхищаются и я не стану исключением. И да, давно у меня не было желания собрать всю серию в красивых обложках и перевязать их ленточкой, а тут очень хочется. Не могу поехать в Италию, так Италия приедет ко мне. Благодарна scary_nymph хза такую невольную наводку.
7. Amélie Nothomb "Journal d'Hirondelle" (Дневник Ласточки). Проверила, повесть была переведена на русский язык, но отдельно не издавалась. И правильно. История и правда на этот раз вышла очень странная и совсем (для меня) неожиданная. На этот раз герой Амели это курьер в депрессии (из-за несчастной любви), который случайно встречает в баре русского мужика Юрия, играет с ним в бильярд, а в конце соглашается работать на этого Юрия. Работать киллером. Новая работа как будто открывает в герое то, что ранее было скрыто - его безжалостность и жестокость поражают даже русских. В конце концов что-то должно сломаться. Наш герой много думает про смерть, например, убивают ли женщины так же, как и мужчины. И на одном из своих страшных дел находит ответ: 15-летняя девочка стреляет в своего отца, который находится в ванной, за то, что тот нашёл и читал её дневник. Киллер убивает всю оставшуюся семью, в том числе и нашу ранимую душу, находит дневник и начинает его читать. Ничего особенного, вот осень, вот птички. Личных переживаний - ноль. Какая необычная девушка, думает киллер и ломается, называет девушку Ласточкой и баюкает на груди её дневник. Потом выясняется, что из-за этого дневника как раз и была заказана вся семья. Непонятная повесть, вообще.