Пятничные новости
Незаметно пролетает неделя, и за окном пятница. Я и не заметила, что уже почти рабочая неделя закончилась. Но это и хорошо, потому что ещё чуть-чуть и выходные. Но и плохо, потому что жизнь-то проходит, а ты выныриваешь из рутины только на два дня.
За эту неделю я реально очень устала. Как и за предыдущую. А в выходные ожидается ещё много дел. Стараюсь держаться, жаль только, что денег на кофе нет. Наверное, он бы помог. Удивительное дело. Я раньше так не выматывалась.
На новой работе вроде делаю успехи. Говорят, что мне даже могут уменьшить испытательный срок, потому что я со всем отлично справляюсь. Ура. Я так люблю, когда меня хвалят: ). Но опять же, посмотрим, что будет дальше, потому что по тем же пятницам я чувствую, что вообще уже никакая. Голова плохо работает.
Из новых челленджей перевод с английского на французский. Довольно большой. Это вообще большой проект. И так как для меня это совершенно новая задача, то я всё делаю оооочень медленно, выверяю каждое слово, слежу за управлением глаголов, за всеми акцентами. Только за ними ведь не уследишь. Наверняка наляпаю ошибок. Надеюсь, что со временем и продвижением работы буду их распознавать и исправлять. Нужно мне что-то по теории/методике переводов почитать.
А ещё ко мне пришла моя первая полностью самостоятельная картина по номерам с оленем в цветовых пятнах. Так хочется раскрашивать! Но как, когда квартира вся уже грязью заросла, ЖЖ не читан, никакие новости не знаю, по английскому и французскому видео не посмотрены… Надеюсь, что на выходных начну, прям не терпится!
А ещё Верочка дала мне супер-книгу про аюрведу. Я меняю свои привычки, начиная с подъёма, сна и режима тренировок, хочется заняться и питанием. Вдруг поможет с головой? А вы что-нибудь знаете про аюрведу?
Из старых челленджей - бег по утрам. Рада, что снова перенесла тренировки на утро. Теперь вечерами можно встречаться с подругами или просто пораньше приходить домой и обниматься с Максимом.
Из пройденных челленджей - отстоять свои права и вытрясти из Альянса все документы по увольнению, которую главбух просто поленилась сделать (спасибо за три строчки в трудовой книжке). Фу, чувствовала себя просто ужасно. Написала им письмо с требованием всё подготовить, ведь это нарушение ТК и им грозит штраф, если я пожалуюсь. Я понимаю, что меня можно ненавидеть, презирать, не уважать, но будьте любезны делать свою работу. Писала письмо и чувствовала себя премерзко - злой. Несколько дней из-за этого переживала, а потом подумала «фигли, с волками жить по-волчьи выть, со мной и так отвратно поступили, а тут ещё и кинуть хотят из-за своей лени. Ну уж нет.» Вроде бы сейчас всё подготовили, меня же никто не известит, хотя опять же по закону ОБЯЗАНЫ. Только у меня нет времени прийти и забрать. Девочки - бухгалтера, посоветуйте, как написать письменное заявление, чтобы мне всё отправили на почту. Не хочу в это логово дракона возвращаться.
Ух, желаю вам хорошей пятницы и возвращаюсь к переводам и другим задачам, у меня тут по идее каждый час расписан, а я отвлекаюсь. Но это нужно, чтобы освежить голову. Сил мне! (И вам)
П. С. В выходные всех буду читать, никто не избежит моего внимания и комментариев: )
За эту неделю я реально очень устала. Как и за предыдущую. А в выходные ожидается ещё много дел. Стараюсь держаться, жаль только, что денег на кофе нет. Наверное, он бы помог. Удивительное дело. Я раньше так не выматывалась.
На новой работе вроде делаю успехи. Говорят, что мне даже могут уменьшить испытательный срок, потому что я со всем отлично справляюсь. Ура. Я так люблю, когда меня хвалят: ). Но опять же, посмотрим, что будет дальше, потому что по тем же пятницам я чувствую, что вообще уже никакая. Голова плохо работает.
Из новых челленджей перевод с английского на французский. Довольно большой. Это вообще большой проект. И так как для меня это совершенно новая задача, то я всё делаю оооочень медленно, выверяю каждое слово, слежу за управлением глаголов, за всеми акцентами. Только за ними ведь не уследишь. Наверняка наляпаю ошибок. Надеюсь, что со временем и продвижением работы буду их распознавать и исправлять. Нужно мне что-то по теории/методике переводов почитать.
А ещё ко мне пришла моя первая полностью самостоятельная картина по номерам с оленем в цветовых пятнах. Так хочется раскрашивать! Но как, когда квартира вся уже грязью заросла, ЖЖ не читан, никакие новости не знаю, по английскому и французскому видео не посмотрены… Надеюсь, что на выходных начну, прям не терпится!
А ещё Верочка дала мне супер-книгу про аюрведу. Я меняю свои привычки, начиная с подъёма, сна и режима тренировок, хочется заняться и питанием. Вдруг поможет с головой? А вы что-нибудь знаете про аюрведу?
Из старых челленджей - бег по утрам. Рада, что снова перенесла тренировки на утро. Теперь вечерами можно встречаться с подругами или просто пораньше приходить домой и обниматься с Максимом.
Из пройденных челленджей - отстоять свои права и вытрясти из Альянса все документы по увольнению, которую главбух просто поленилась сделать (спасибо за три строчки в трудовой книжке). Фу, чувствовала себя просто ужасно. Написала им письмо с требованием всё подготовить, ведь это нарушение ТК и им грозит штраф, если я пожалуюсь. Я понимаю, что меня можно ненавидеть, презирать, не уважать, но будьте любезны делать свою работу. Писала письмо и чувствовала себя премерзко - злой. Несколько дней из-за этого переживала, а потом подумала «фигли, с волками жить по-волчьи выть, со мной и так отвратно поступили, а тут ещё и кинуть хотят из-за своей лени. Ну уж нет.» Вроде бы сейчас всё подготовили, меня же никто не известит, хотя опять же по закону ОБЯЗАНЫ. Только у меня нет времени прийти и забрать. Девочки - бухгалтера, посоветуйте, как написать письменное заявление, чтобы мне всё отправили на почту. Не хочу в это логово дракона возвращаться.
Ух, желаю вам хорошей пятницы и возвращаюсь к переводам и другим задачам, у меня тут по идее каждый час расписан, а я отвлекаюсь. Но это нужно, чтобы освежить голову. Сил мне! (И вам)
П. С. В выходные всех буду читать, никто не избежит моего внимания и комментариев: )