(no subject)
мне тут втирают следующую хрень:
The part of Russia which has any relevance in an economic, political way is the part west of the Urals, and that is the part considered in Europe.
т.е. насколько я понимаю английский язык - в данной фразе утверждается, что что-то значимое в россии существует только в европейской части. внутренний голос подсказывает, что это не так. но может я отстал от жизни и всё изменилось?
The part of Russia which has any relevance in an economic, political way is the part west of the Urals, and that is the part considered in Europe.
т.е. насколько я понимаю английский язык - в данной фразе утверждается, что что-то значимое в россии существует только в европейской части. внутренний голос подсказывает, что это не так. но может я отстал от жизни и всё изменилось?