Имя трубопровода
Вот кто знает, почему так называется проект "Набукко"?
Почему - я и сама не знаю, потому что сегодня я узнала, чье это имя.
Набукко - это не кто иной как Навуходоносор!
Ну, Навуходоносора все знают, да?
Но произнести такое вслух... "Труднее сказать, особенно спеть".
Вот, опера Верди "Набукко", как раз про него.
Хорошо мало знать! Даром что я музыкальную школу закончила, полно всякой классики, которой меня можно удивить. Френд matabuba то и дело подсаживает: то я из Моцарта чего-нибудь под нос напеваю (арию Царицы Ночи, которая у меня все время превращается в арию Розины), то, весь день сегодня, из Верди.
Кратко: войска Навуходоносора победили и пленили евреев. И вот они готовятся к смерти или к каторжным работам и поют, как прекрасна их Родина - солнце, пальмы, море, Сион, Иордан, как они ее все время вспоминают...
Там потом должен прийти Захария и сказать: "А ну, хватит ныть! Пошли сражаться!" Но на этом видео он не приходит. На этом видео артисты мужественно выдерживают шквал оваций и не выходят из образа.
Этот хор стал практически гимном освободительного движения Италии против австрийского владычества. Ну это я все в критике прочитала, а в той критике еще и отступления от либретто: сперва убить дочку Фенейну пытается Набукко (а по либретто - Захария), потом Набукко убивает другую дочку Абигайль (по либретто он просто сообщает евреям, что, на их счастье, Абигайль ни с того ни с сего решила принять яд, хотя у ней как раз все было круто и ништяк, кроме личной жизни).
Здесь ноты и итальянский текст с русским подстрочником http://ru.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero
Вот. А еще есть съемка оперы целиком и либретто на русском целиком вот
http://libretto-oper.ru/verdi/nabucco
Почему - я и сама не знаю, потому что сегодня я узнала, чье это имя.
Набукко - это не кто иной как Навуходоносор!
Ну, Навуходоносора все знают, да?
Но произнести такое вслух... "Труднее сказать, особенно спеть".
Вот, опера Верди "Набукко", как раз про него.
Хорошо мало знать! Даром что я музыкальную школу закончила, полно всякой классики, которой меня можно удивить. Френд matabuba то и дело подсаживает: то я из Моцарта чего-нибудь под нос напеваю (арию Царицы Ночи, которая у меня все время превращается в арию Розины), то, весь день сегодня, из Верди.
Кратко: войска Навуходоносора победили и пленили евреев. И вот они готовятся к смерти или к каторжным работам и поют, как прекрасна их Родина - солнце, пальмы, море, Сион, Иордан, как они ее все время вспоминают...
Там потом должен прийти Захария и сказать: "А ну, хватит ныть! Пошли сражаться!" Но на этом видео он не приходит. На этом видео артисты мужественно выдерживают шквал оваций и не выходят из образа.
Этот хор стал практически гимном освободительного движения Италии против австрийского владычества. Ну это я все в критике прочитала, а в той критике еще и отступления от либретто: сперва убить дочку Фенейну пытается Набукко (а по либретто - Захария), потом Набукко убивает другую дочку Абигайль (по либретто он просто сообщает евреям, что, на их счастье, Абигайль ни с того ни с сего решила принять яд, хотя у ней как раз все было круто и ништяк, кроме личной жизни).
Click to viewЗдесь ноты и итальянский текст с русским подстрочником http://ru.wikipedia.org/wiki/Va,_pensiero
Вот. А еще есть съемка оперы целиком и либретто на русском целиком вот
http://libretto-oper.ru/verdi/nabucco