ZSZS Episodes 5-7: Those who can read Japanese, please help me...
It is my first post on this board.... So, I have been watching season 2 of SZS 5-7, and I encountered the part after the ending theme - the part where something is written like 'this program is a work of fiction'. But could someone translate the remaining parts in the sentence? i am really dying to know that since I'm actually making a better version of anon's subtitle script (I'm not really a fansubber, and just playing along with Aegisub) and my translator has left me in despair...! Could somebody please, PLEASE, help me. I'll post the screenshots for these episodes.
Episode five
Episode six
Episode seven
I hope someone can help me on this since my translator retired from subbing and has gone to work somewhere. Thanks for those who can help me... :D
Episode five
Episode six
Episode seven
I hope someone can help me on this since my translator retired from subbing and has gone to work somewhere. Thanks for those who can help me... :D