Два текста - оригинал и попики.
Оригинал взят у td5howard в Два текста - оригинал и попики. Разговняйтесь - время пришло.
В скобках приведена версия от попиков. Без скобок - оригинал, или текст идентичный оригиналу по смысловой нагрузке. Читайте, думайте. Откуда взялся оригинал и был ли он изначально записан хебронами, к коим и приходили? Сначала это переварите безмедикаментозно. Но, для начала небольшое представление. См. с 0.56 - там всё прально сказано. ;-)
1.Увидев народ, Он взошел на гору;и, когда сел, приступили к Нему ученики.
(1.Увидев народ, Он взошёл на гору, и когда сел, приступили к Нему ученики.)
2.И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
(2.И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:)
3.Блаженны сильные духом и видящие правду, ибо Жизнь принадлежит им.
(3.Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.)
4.Блаженны плачущие, ибо они найдут Правду/Знание и утешатся.
(4.Блаженны плачущие, ибо они утешатся.)
5.Блаженны спокойные/крепкие духом, ибо откроются им Знания.
(5.Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.)
6.Блаженны алчущие и жаждущие Правды/Знания, ибо они насытятся.
(6.Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.)
7.Блаженны живущие согласно законам Природы/Существования, ибо живут они согласно законам Создания/Мироздания.
(7.Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.)
8.Блаженны чистые душой/сердцем, ибо им нечего бояться.
(8.Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.)
9.Блаженны знающие о Создании/Мироздании, ибо не станут они рабами неверных учений.
(9.Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.)
10.Блаженны справедливые, ибо им подчиняется Природа/Существование.
(10.Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.)
11. Блаженны Вы, для меня и нашего Учения, если будут поносить Вас и гнать и всячески неправедно злословить; они лгут о Нашем учении.
(11. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.)
12. Радуйтесь и веселитесь; эта жизнь и следующая жизнь вознаградяд Вас. Ненавистники Правды преследовали Пророков до Вас и будут преследовать Вас.
(12. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах:
так гнали и пророков, бывших прежде вас.)
13. Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?
Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
(13. Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?
Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.)
14. Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.
(14. Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.)
15. И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
(15. И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.)
16. Так да светит свет Ваш людям, чтобы они видели ваши добрые дела и осознали Правду вашего Знания.
(16. Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного. )
17. Не думайте, что Я пришёл нарушать закон или пророков: не нарушить Я пришёл, а восполнить и открыть Знание.
(17. Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков:
не нарушить пришел Я, но исполнить.)
18. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля,
ни одна буква или точка закона Создания/Мироздания и законов Природы не исчезнет,
пока не исполнится все.
(18. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.)
19. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей,
тот ничтожным, а кто сотворит и научит, тот великим наречется и получит в награду духовность.
(19. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей,
тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.)
20. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то не получите вы в награду духовность и жизнь.
(20. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное. )
21. Вы слышали, что говорилось вашим предками: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
(21. Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.)
22. А Я говорю вам, что следуйте естественным законам Созидания/Мироздания, и находите правосудие в логике/здравом смысле.
(22. А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду;
кто же скажет брату своему: "рака", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной.)
23. Виновны те, кто убивает без надобности самообороны или законов основанных на самообороне. Так же виновны те, кто оговаривает и творит зло.
24. Только справедливость естественных законов Созидания/Мироздания творит логическое правосудие.
25. Не миритесь с врагами, если вы правы и судьи решат в ваши пользу.
26. Ибо, говорю вам, вы обретёте справедливости только тогда, когда найдёте её сами и заставите других понять её.
(Далее бессознательный бред от «святейших»:
• Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику
и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
• оставь там дар твой пред жертвенником,
и пойди прежде примирись с братом твоим,
и тогда приди и принеси дар твой.
• Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним,
чтобы соперник не отдал тебя судье,
а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;
• истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.)
27. Вы слышали, что говорилось: не прелюбодействуй
(27. Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.)
28. А Я говорю вам, что тот вступил в половые связи с не мужем или не женой, должен быть судим. Такое поведение недостойно людей, отвратительно и противоречит законам Природы.
(28. А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.)
29. Если правый или левый глаз доставляет боль, то вырви его и выбрось, потому что лучше умертвить только часть тела, чем всё тело.
(29. Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.)
30. Если мысль тревожит вас, уничтожьте её и выкиньте из головы, ибо лучше отказаться от мысли, чем разрушить весь мысленный процесс.
(30. И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. )
31. Вы слышали, что говорилось: если кто разведётся, пусть даст второй половине разводную.
(31. Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.)
32. А Я говорю вам: кто разводится с половиною своею, кроме вины прелюбодеяния, тот совершает прелюбодеяние; и кто сочетается браком с разведённым, тот прелюбодействует.
(32. А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует. )
33. Еще вы слышали, что говорилось: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.
(33. Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.)
34. А Я говорю вам: не клянитесь вовсе: ни небом, потому что оно бесконечно и неизмеримо;
(34.А Я говорю вам: не клянитесьсь вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;)
35. Никогда не клянитесь землею, потому что она не вечна, ни Иерусалимом, потому что он не вечный город построенный людьми;
(35. ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;)
36. Никогда не клянитесь головою своею, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.
(36. ни головою своею, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.)
37. А также не клянитесь памятью человека или вещи, потому что они не вечны.
38. Пусть речь ваша во все времена будет да, да; нет, нет; а что сверх этого, то это нарушает закон.
(38. Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. )
39. Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
(39. Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.)
40. А Я говорю вам: следуйте справедливости по естественным законам Созидания/Мироздания, так что решение принимайте согласно здравому смыслу/логики.
(40. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;)
41. Давайте любовь свою тем, кто достоин её, и наказывайте тех, кого требует наказать закон природы.
(41. и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.)
42. Просящему у тебя дай, если просьба его искренна и откажи тем, кто хочет взять взаймы со злым умыслом.
(42. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся)
43. Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
(43. Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.)
44. А Я говорю вам: делитесь любовью и пониманием согласно естественным законам Созидания/Мироздания, так что здравый смысл/логика помогут найти вам путь.
(44. А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,)
45. Давайте любовь свою там где она нужна, и давайте ненависть там, где ей место.
(45. да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?)
И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? )
46. Будьте мудры и стремитесь к знаниям и станете вы духовно совершенны как само Созидание/Мироздание.
(46. Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.)
47. В последовательности воскрешений/реинкарнаций вы совершенствуете дух и сознание и развиваете их до совершентсва и станете вы едины с Созиданием/Мирозданием.
(47. Разумеется жидятки тутова ничего не написали.)
В скобках приведена версия от попиков. Без скобок - оригинал, или текст идентичный оригиналу по смысловой нагрузке. Читайте, думайте. Откуда взялся оригинал и был ли он изначально записан хебронами, к коим и приходили? Сначала это переварите безмедикаментозно. Но, для начала небольшое представление. См. с 0.56 - там всё прально сказано. ;-)
Click to view1.Увидев народ, Он взошел на гору;и, когда сел, приступили к Нему ученики.
(1.Увидев народ, Он взошёл на гору, и когда сел, приступили к Нему ученики.)
2.И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:
(2.И Он, отверзши уста Свои, учил их, говоря:)
3.Блаженны сильные духом и видящие правду, ибо Жизнь принадлежит им.
(3.Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.)
4.Блаженны плачущие, ибо они найдут Правду/Знание и утешатся.
(4.Блаженны плачущие, ибо они утешатся.)
5.Блаженны спокойные/крепкие духом, ибо откроются им Знания.
(5.Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю.)
6.Блаженны алчущие и жаждущие Правды/Знания, ибо они насытятся.
(6.Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся.)
7.Блаженны живущие согласно законам Природы/Существования, ибо живут они согласно законам Создания/Мироздания.
(7.Блаженны милостивые, ибо они помилованы будут.)
8.Блаженны чистые душой/сердцем, ибо им нечего бояться.
(8.Блаженны чистые сердцем, ибо они Бога узрят.)
9.Блаженны знающие о Создании/Мироздании, ибо не станут они рабами неверных учений.
(9.Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими.)
10.Блаженны справедливые, ибо им подчиняется Природа/Существование.
(10.Блаженны изгнанные за правду, ибо их есть Царство Небесное.)
11. Блаженны Вы, для меня и нашего Учения, если будут поносить Вас и гнать и всячески неправедно злословить; они лгут о Нашем учении.
(11. Блаженны вы, когда будут поносить вас и гнать и всячески неправедно злословить за Меня.)
12. Радуйтесь и веселитесь; эта жизнь и следующая жизнь вознаградяд Вас. Ненавистники Правды преследовали Пророков до Вас и будут преследовать Вас.
(12. Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах:
так гнали и пророков, бывших прежде вас.)
13. Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?
Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.
(13. Вы - соль земли. Если же соль потеряет силу, то чем сделаешь ее соленою?
Она уже ни к чему негодна, как разве выбросить ее вон на попрание людям.)
14. Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.
(14. Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы.)
15. И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.
(15. И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме.)
16. Так да светит свет Ваш людям, чтобы они видели ваши добрые дела и осознали Правду вашего Знания.
(16. Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного. )
17. Не думайте, что Я пришёл нарушать закон или пророков: не нарушить Я пришёл, а восполнить и открыть Знание.
(17. Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков:
не нарушить пришел Я, но исполнить.)
18. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля,
ни одна буква или точка закона Создания/Мироздания и законов Природы не исчезнет,
пока не исполнится все.
(18. Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна иота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все.)
19. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей,
тот ничтожным, а кто сотворит и научит, тот великим наречется и получит в награду духовность.
(19. Итак, кто нарушит одну из заповедей сих малейших и научит так людей,
тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.)
20. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то не получите вы в награду духовность и жизнь.
(20. Ибо, говорю вам, если праведность ваша не превзойдет праведности книжников и фарисеев, то вы не войдете в Царство Небесное. )
21. Вы слышали, что говорилось вашим предками: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.
(21. Вы слышали, что сказано древним: не убивай, кто же убьет, подлежит суду.)
22. А Я говорю вам, что следуйте естественным законам Созидания/Мироздания, и находите правосудие в логике/здравом смысле.
(22. А Я говорю вам, что всякий, гневающийся на брата своего напрасно, подлежит суду;
кто же скажет брату своему: "рака", подлежит синедриону; а кто скажет: "безумный", подлежит геенне огненной.)
23. Виновны те, кто убивает без надобности самообороны или законов основанных на самообороне. Так же виновны те, кто оговаривает и творит зло.
24. Только справедливость естественных законов Созидания/Мироздания творит логическое правосудие.
25. Не миритесь с врагами, если вы правы и судьи решат в ваши пользу.
26. Ибо, говорю вам, вы обретёте справедливости только тогда, когда найдёте её сами и заставите других понять её.
(Далее бессознательный бред от «святейших»:
• Итак, если ты принесешь дар твой к жертвеннику
и там вспомнишь, что брат твой имеет что-нибудь против тебя,
• оставь там дар твой пред жертвенником,
и пойди прежде примирись с братом твоим,
и тогда приди и принеси дар твой.
• Мирись с соперником твоим скорее, пока ты еще на пути с ним,
чтобы соперник не отдал тебя судье,
а судья не отдал бы тебя слуге, и не ввергли бы тебя в темницу;
• истинно говорю тебе: ты не выйдешь оттуда, пока не отдашь до последнего кодранта.)
27. Вы слышали, что говорилось: не прелюбодействуй
(27. Вы слышали, что сказано древним: не прелюбодействуй.)
28. А Я говорю вам, что тот вступил в половые связи с не мужем или не женой, должен быть судим. Такое поведение недостойно людей, отвратительно и противоречит законам Природы.
(28. А Я говорю вам, что всякий, кто смотрит на женщину с вожделением, уже прелюбодействовал с нею в сердце своем.)
29. Если правый или левый глаз доставляет боль, то вырви его и выбрось, потому что лучше умертвить только часть тела, чем всё тело.
(29. Если же правый глаз твой соблазняет тебя, вырви его и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну.)
30. Если мысль тревожит вас, уничтожьте её и выкиньте из головы, ибо лучше отказаться от мысли, чем разрушить весь мысленный процесс.
(30. И если правая твоя рука соблазняет тебя, отсеки ее и брось от себя, ибо лучше для тебя, чтобы погиб один из членов твоих, а не все тело твое было ввержено в геенну. )
31. Вы слышали, что говорилось: если кто разведётся, пусть даст второй половине разводную.
(31. Сказано также, что если кто разведется с женою своею, пусть даст ей разводную.)
32. А Я говорю вам: кто разводится с половиною своею, кроме вины прелюбодеяния, тот совершает прелюбодеяние; и кто сочетается браком с разведённым, тот прелюбодействует.
(32. А Я говорю вам: кто разводится с женою своею, кроме вины прелюбодеяния, тот подает ей повод прелюбодействовать; и кто женится на разведенной, тот прелюбодействует. )
33. Еще вы слышали, что говорилось: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.
(33. Еще слышали вы, что сказано древним: не преступай клятвы, но исполняй пред Господом клятвы твои.)
34. А Я говорю вам: не клянитесь вовсе: ни небом, потому что оно бесконечно и неизмеримо;
(34.А Я говорю вам: не клянитесьсь вовсе: ни небом, потому что оно престол Божий;)
35. Никогда не клянитесь землею, потому что она не вечна, ни Иерусалимом, потому что он не вечный город построенный людьми;
(35. ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;)
36. Никогда не клянитесь головою своею, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.
(36. ни головою своею, потому что не можешь ни одного волоса сделать белым или черным.)
37. А также не клянитесь памятью человека или вещи, потому что они не вечны.
38. Пусть речь ваша во все времена будет да, да; нет, нет; а что сверх этого, то это нарушает закон.
(38. Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх этого, то от лукавого. )
39. Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.
(39. Вы слышали, что сказано: око за око и зуб за зуб.)
40. А Я говорю вам: следуйте справедливости по естественным законам Созидания/Мироздания, так что решение принимайте согласно здравому смыслу/логики.
(40. А Я говорю вам: не противься злому. Но кто ударит тебя в правую щеку твою, обрати к нему и другую;)
41. Давайте любовь свою тем, кто достоин её, и наказывайте тех, кого требует наказать закон природы.
(41. и кто захочет судиться с тобою и взять у тебя рубашку, отдай ему и верхнюю одежду;и кто принудит тебя идти с ним одно поприще, иди с ним два.)
42. Просящему у тебя дай, если просьба его искренна и откажи тем, кто хочет взять взаймы со злым умыслом.
(42. Просящему у тебя дай, и от хотящего занять у тебя не отвращайся)
43. Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
(43. Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.)
44. А Я говорю вам: делитесь любовью и пониманием согласно естественным законам Созидания/Мироздания, так что здравый смысл/логика помогут найти вам путь.
(44. А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,)
45. Давайте любовь свою там где она нужна, и давайте ненависть там, где ей место.
(45. да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных. Ибо если вы будете любить любящих вас, какая вам награда? Не то же ли делают и мытари?)
И если вы приветствуете только братьев ваших, что особенного делаете? Не так же ли поступают и язычники? )
46. Будьте мудры и стремитесь к знаниям и станете вы духовно совершенны как само Созидание/Мироздание.
(46. Итак будьте совершенны, как совершен Отец ваш Небесный.)
47. В последовательности воскрешений/реинкарнаций вы совершенствуете дух и сознание и развиваете их до совершентсва и станете вы едины с Созиданием/Мирозданием.
(47. Разумеется жидятки тутова ничего не написали.)