Какие ж из них христиане если они все поляки?

[zet09]

emsi навёл на забавный текст:

Comments

[ordevich]

Меня другое удивляет
почему в русском языке суббота от шаббат и пасха от пейсах)

[zet09]

заставляет задуматься?

[ordevich]

ага
учитывая то что в англ. языке эти слова звучат по другому)

[zet09]

это надо бы у http://roouh.livejournal.com/ спросить, он спец по расшифровке первозданности слов.

[ordevich]

может Вы зададите ему вопрос?))

[zet09]

будем считать, что вопрос задан, подождём, может сюда ответит. )

[ordevich]

Ждем)
Помню в 15 лет читала Библию для детей: Иисус со своими учениками праздновали Пасху. Я еще подумала, как это так сидели и праздновали когда он еще не воскрес)))

[raspak]

А как Иоанн Креститель крестил, если распятия на кресте ещё не было?

[zet09]

баптистить и крест - разные слова. Это в русском только они одинаковые. Могу ошибаться, ессно.

[raspak]

Судя по тому, что Креститель крестил в воде - то Иоанн баптиста = Иван купала. И крещение и купание - части одного и того же таинства.

[zet09]

прекрасно! Иоанн баптиста = Иван купала! Хотя это ещё не значит, что Янко Купала не был назван в честь Иванки Баптисты.

[raspak]

Тогда уж Айвенго баптисто.

[roouh]

а я тут, как тут

[ordevich]

спасибо!

[raspak]

Так таки и по другому? Точно так же. Easter - пасха. East - восток, восход. Восход - вознесение. Близко к воскресению. East - так же Истина - начало начал. Ну а восресенье - sun-day - солнечный день, т.е. день солнца, которове восходит на easter, т.е. на пасхе.

[raspak]

Русскому языку несколько тысячелетий, а ивриту около ста лет. Не могут русские слова происходить из иврита.