Путин - пахан, а не альфа-самец.
читаем Guardian: The material includes a reference to Putin as an "alpha-dog"
В английском языке есть слово, обозначающее альфа-самца. Это слово - alpha-male.
Но Путина назвали другим словом - "alpha-dog".
В Америке есть сленговый язык. С американского гангстерского сленга слово "alpha-dog" переводится как пахан, разводящий, главарь банды, а вовсе не как альфа-самец.
ru_politics kiberbob2000