Произношения пост
После работы покупали продукты и в большом супермаркете забыли купить горошек консервированный. Решили не возвращаться, а просто зайти в один из convenience store, коих по дороге домой довольно много.
Повеселил продавец (индус, с соответствующим акцентом, но беглой речью) последнего (4го по счёту, в первых 3х их не было в наличии) - когда уже у кассы покупку пробивал не сдерживая смех, что наш вопрос продаёт ли он консервированный горох, который (по крайней мере мы до сих пор думаем, что он так называется) мы называем "canned peas" он воспринял как "cannаbis".
Вот так вот благодаря произношению можно было бы купить совсем не то, что нужно :-)
Повеселил продавец (индус, с соответствующим акцентом, но беглой речью) последнего (4го по счёту, в первых 3х их не было в наличии) - когда уже у кассы покупку пробивал не сдерживая смех, что наш вопрос продаёт ли он консервированный горох, который (по крайней мере мы до сих пор думаем, что он так называется) мы называем "canned peas" он воспринял как "cannаbis".
Вот так вот благодаря произношению можно было бы купить совсем не то, что нужно :-)