Украина, доказывающая, что русский борщ - на самом деле украинский

[zergulio]

Это как пятилетний ребенок, запрещающий родителям заходить в свою комнату, потому что она его собственность. Истории с украинским происхождением Байдена и Блинкена, фантазии тысячелетней истории - вещи того же порядка. Инфантилизм, возведенный в абсолют, до уровня государства

Comments

[fad0]

Борщ, аж хвилі встають.
Борщ і капуста - хата не пуста.
Борщ такий, аж туман устає.
Борщ такий, що за туманом і дітей не видно.
Багато - два гриби в борщ.
• Байка байкою, а борщ стигне. - прислів'я про мову
• Бий, жінко, ціле яйце в борщ: хай пан знає, як хлоп уживає!
• Благодареники за вареники, каші не їв, борщу не бачив.
• Борщ усьому голова.
• Варися, борщ, а я побіжу москаля побачу.
• Впав у біду, як курка в борщ.
• Дала борщу такого, що аж туман з моря котиться!
• Де багато невісток, там дуже борщ солоний.
• Дурниці вареники й варяниці, інша справа борщ,- хоч поганий, так до біса!
• За полушку ні в борщ, ні в юшку.
• Іж борщ із грибами, держи язик за зубами.
• Індик думав та й у борщ попав.
• Каша - наша, батьків - борщ.
• Коли ласувать, так ласувать: крпшп, жінко, ціле яйце в борщ.
• Коли ласувать, то й ласувать: бий, жінко, ціле яйце в борщ.
• Кукурудзу посієш до дощу - матимеш сало до борщу.
• Набрав, як борщу на шило.
• Наш піддячий любить борщ гарячий, а як голодний, їсть і холодний.
• Обізвався грибом, то лізь у борщ.
• Попав, як курка в борщ.
• Свій борщ хоч не солоний, а ліпший, як чужа юшка.
• Тринди-ринди, з маком борщ.
• Хвалений борщ надвір виливають. - прислів'я про хвалькуватість
• Хоч борщ без сала, аби душа пристала. - прислів'я про кохання
• Що до чого, а борщ до хліба.
• Що-небудь, аби борщ.
• Як є борщ і капуста, то хата не пуста.
• Як нелюба жінка, то чоловікові дома і борщ смердить.

Это украинские поговорки про борщ.
А это русские, но... про щи

Были б щи солоненьки да горяченьки - вот те и вкус!

Щей поел - словно шубу надел.

Кипите, щи, чтоб гости шли!

Щи да каша - мать наша.

Хлеба до обеда, а щей до ужина.

Ото щей добрые люди не уходят.

Не та хозяйка, которая говорит, а та, которая щи варит.

Тех же щей, да пожиже влей, нет щей, так хоть чего пожиже влей.

Укого щи жидкие, у кого жемчуг мелкий.

Добрая жена да жирные щи - другого добра не ищи.

Без капусты щи не густы.

Без мяса щи - хоть порты полощи!

Щей с мясом, а нет - так хлеб с квасом.

Не обычай дегтем щи белить: на то сметана.

Эти щи из Царяграда пеши шли, да по воде к нам пришли.

Есть ещё вопросы у кого борщ, а у кого щи?

[grindspade]

Ну и что? Все эти пословицы и поговорки начали записывать не раньше середины 19 века.
В русских письменных памятниках записи о борще известны с 16 века - это установили историки изучая источники. И по этим данным в 16 веке борщ уже вполне привычное блюдо наравне со щами. По косвенным свидетельствам борще-образные супы известны с 11-12 веков, но прямых записей с использованим слова 'борщ' нет. А в каком веке на территории Украины впервые записано слово 'борщ'?

И кстати почему по-украински борщ, ведь должно быть бiрщ. Типа как кот -> кiт, борщ->бiрщ. Или слово тожу из русского заимствовали?

[fad0]

Не пытайся отрицать очевидное - всё значимое для людей находит отражение в сказках и поговорках.
Их- то начали слагать задолго до 19 века, верно?

[mrsalutasi]

Да-да, русские пословицы и поговорки - начали слагать задолго до 19 века.

А укров только в 20 придумали.

И они начали красть пословицы, поговорки, даже язык.

Потому что укрАинец - от слова украсть.