Приглядывайтесь повнимательнее к учебникам ваших детей. Вот например школьная детская энциклопедия

[zergulio]

Comments

[al_yasa]

А не перевод ли это какого-то забугорного издания?

[frodo_beggins]

С рос. флагом? Не думаю

[al_yasa]

Мог быть и с российским флагом. Мне язык написания уж больно перевод напоминает.

[amentus]

Бггг. А вы обратили внимание на типажи персонажей на пьедестале?
Кто здесь "англосакс" - наводящий вопрос? :)))
Получилось оговорочка по Фрейду.

[eudge1]

1. Книжка стопудово переводная - видно по деталям (говорю, как человек, проработавший в издательстве 16 лет. Да и "Махаон" в основном на переводных специализировался). Попросите у камрада фото выходных данных.
2 Как уже выше написали - где тут англосаксы? Какое превосходство? Кстати, явная черножопость (зачеркнуто) инорасовость и однозначная гендерная принадлежность спортсменов(-сменок) - еще один маркер того, что перед нами перевод.

[zergulio]

да, насчет перевода согласен

[stetson_hat]

Гы, на первом месте, очевидно, китаец, на втором - негр-мигрант, третий - рыжий Ваня, сам свою страну представляет.

[barni_shtepsel]

Эти энциклопедии еще с начала 90-х уже перехватили демошизаторы. С 1985 года диверсию произвели против взрослого сознания, а потом взялись за детей. Аванта+ старалась, вот это издательство. Сорос платит, уле.