Leave a comment

wondermakerua April 8 2014, 15:53:30 UTC
Интересно, "офицерская дочь" это типичное выражение?
Я не многих таких знал, но обычно применялись фразы типа "из семьи военного", "лейтенантская/майорская/капитанская дочь".
Как-то слово "офицер" в данном контексте не очень... отдает "американизмом"

Да и фраза набирает популярности


Reply

fibinum April 9 2014, 07:49:33 UTC
"К примеру, я , как дочь офицера, часто меняла место жительство и школу. НЕ ТОЛЬКО В СТРАНЕ, НО И ЗА ЕЁ ПРЕДЕЛАМИ???"
Интересно, у Украины есть военные базы по всей планете?

Reply

wondermakerua April 9 2014, 09:11:28 UTC
Видимо, речь еще о СССР.
Т.е. дамочка, если не 50 лет от роду, то как минимум 30.
Нет желания уточнять.

Reply

fibinum April 9 2014, 14:54:18 UTC
Ну тогда бы она написала " я дочь советского офицера",.
А то можно предположить, что она героиня романа "офицерская дочь".

Reply


Leave a comment

Up