Книга Джо Вогеля "Человек в музыке" - на русском языке
Оригинал взят у morinen в Книга Джо Вогеля "Человек в музыке" - на русском языке
О том, что книга Джо Вогеля "Человек в музыке" готовится в выходу на русском языке, наверное, многие знают. Но сегодня, наконец, мы можем с гордостью объявить о ее скором выпуске официально!
Это лучшая книга о творчестве Майкла Джексона. Не просто лучшая сейчас, но, вероятно, лучшая из всего, что будет издано в ближайшее десятилетие. Если говорить об анализе творчества Майкла, в полной мере отдающем должное его таланту, "Main in the Music" - первая и единственная книга, которую стоит иметь, потому что все прочее, что писалось о нем, не сравнится с этой работой по глубине анализа и широте охвата. Многое было написано о карьере Джексона со времен Motown и до Thriller, но Джо Вогель впервые берется за серьезное исследование его последующих, более глубоких и недооцененных работ. Альбом за альбомом, песня за песней Вогель проходит сквозь музыку артиста, начиная с Off The Wall и до невыпущенного материала последних лет, разоблачая секреты создания песен, раскрывая перед читателем клады звучаний и смыслов. Россыпи малоизвестных подробностей о студийной работе, выразительные цитаты, рисующие портрет Мастера, и выдержанный, но теплый тон повествования подарят поклонникам настоящее удовольствие. Это уникальное издание, полное цветных фотографий и воспоминаний творческих партнеров Джексона, представляет собой первый всеобъемлющий портрет непревзойденного «человека в музыке».
Книга поступит в магазины в середине января 2013 года. Заказать ее на OZON.RU можно уже сейчас:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19567182/
Вскоре ожидается поступление и в другие онлайн-магазины.
В январе книга появится в московском магазине издательства ЭНАС-КНИГА по более низкой цене, так что москвичи смогут приобрести ее чуть дешевле. О том, где и как ее можно будет приобрести в Москве, мы обязательно сообщим позднее.
Новости о книге, местах продажи, ценах, а также отзывы, рецензии и информация о промо-акциях будут оперативно публиковаться на странице книги вконтакте: http://vk.com/maninthemusic
От себя лично хочу сказать большое спасибо justice_rainger за самоотверженный перевод такого монументального и непростого труда и zel_lenka за оперативную и профессиональную редакторскую работу. Будьте уверены, книга будет наилучшего качества! Ну и, конечно, все мы должны сказать спасибо автору, Джо Вогелю, за то, что он сделал для Майкла такое великое дело. Как написала zel_lenka в своей замечательной рецензии (которую мы позже непременно опубликуем),
«Джо Вогель наконец-то поставил перед собой ту задачу, которую уже давно должны были если не решить, то хотя бы разглядеть все многочисленные биографы певца. И тем не менее он сделал это впервые… Автор буквально принуждает нас взглянуть на Джексона под совершенно непривычным, странным для обывателя углом зрения. Он словно переворачивает ситуацию с головы на ноги: и вдруг оказывается, что самого главного - фигуру подлинного, самобытного художника - мы в этом всемирном шоу и не разглядели. И оттого особенно поражают те связи и переклички, которые автор то разворачивает подробно, то едва намечает, постепенно раскрывая своего героя как универсально одаренного творца. Как великого в пантеоне великих. Это то, чего в публичном пространстве для Джексона не делал раньше никто.
…можно не сомневаться, что книга Джо Вогеля будет по достоинству оценена [поклонниками] как вклад в дело восстановления справедливости и уважения по отношению к любимому артисту. Его настоящее признание во всем мире - еще впереди, и оно обязательно будет».
О том, что книга Джо Вогеля "Человек в музыке" готовится в выходу на русском языке, наверное, многие знают. Но сегодня, наконец, мы можем с гордостью объявить о ее скором выпуске официально!
Это лучшая книга о творчестве Майкла Джексона. Не просто лучшая сейчас, но, вероятно, лучшая из всего, что будет издано в ближайшее десятилетие. Если говорить об анализе творчества Майкла, в полной мере отдающем должное его таланту, "Main in the Music" - первая и единственная книга, которую стоит иметь, потому что все прочее, что писалось о нем, не сравнится с этой работой по глубине анализа и широте охвата. Многое было написано о карьере Джексона со времен Motown и до Thriller, но Джо Вогель впервые берется за серьезное исследование его последующих, более глубоких и недооцененных работ. Альбом за альбомом, песня за песней Вогель проходит сквозь музыку артиста, начиная с Off The Wall и до невыпущенного материала последних лет, разоблачая секреты создания песен, раскрывая перед читателем клады звучаний и смыслов. Россыпи малоизвестных подробностей о студийной работе, выразительные цитаты, рисующие портрет Мастера, и выдержанный, но теплый тон повествования подарят поклонникам настоящее удовольствие. Это уникальное издание, полное цветных фотографий и воспоминаний творческих партнеров Джексона, представляет собой первый всеобъемлющий портрет непревзойденного «человека в музыке».
Книга поступит в магазины в середине января 2013 года. Заказать ее на OZON.RU можно уже сейчас:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/19567182/
Вскоре ожидается поступление и в другие онлайн-магазины.
В январе книга появится в московском магазине издательства ЭНАС-КНИГА по более низкой цене, так что москвичи смогут приобрести ее чуть дешевле. О том, где и как ее можно будет приобрести в Москве, мы обязательно сообщим позднее.
Новости о книге, местах продажи, ценах, а также отзывы, рецензии и информация о промо-акциях будут оперативно публиковаться на странице книги вконтакте: http://vk.com/maninthemusic
От себя лично хочу сказать большое спасибо justice_rainger за самоотверженный перевод такого монументального и непростого труда и zel_lenka за оперативную и профессиональную редакторскую работу. Будьте уверены, книга будет наилучшего качества! Ну и, конечно, все мы должны сказать спасибо автору, Джо Вогелю, за то, что он сделал для Майкла такое великое дело. Как написала zel_lenka в своей замечательной рецензии (которую мы позже непременно опубликуем),
«Джо Вогель наконец-то поставил перед собой ту задачу, которую уже давно должны были если не решить, то хотя бы разглядеть все многочисленные биографы певца. И тем не менее он сделал это впервые… Автор буквально принуждает нас взглянуть на Джексона под совершенно непривычным, странным для обывателя углом зрения. Он словно переворачивает ситуацию с головы на ноги: и вдруг оказывается, что самого главного - фигуру подлинного, самобытного художника - мы в этом всемирном шоу и не разглядели. И оттого особенно поражают те связи и переклички, которые автор то разворачивает подробно, то едва намечает, постепенно раскрывая своего героя как универсально одаренного творца. Как великого в пантеоне великих. Это то, чего в публичном пространстве для Джексона не делал раньше никто.
…можно не сомневаться, что книга Джо Вогеля будет по достоинству оценена [поклонниками] как вклад в дело восстановления справедливости и уважения по отношению к любимому артисту. Его настоящее признание во всем мире - еще впереди, и оно обязательно будет».