20.03.08 ikuta toma's jweb translations

[zephyris87]

uwaa hana kimi <3<3<3

-------------
20.03.08
★volume 68

haha~its started its started! the filming for Hanazakari!

the moment the shooting begin i was still a little shy, but when i thought about being able to return (to film Hana Kimi again), really very happy, in short, its totally a new type of feeling.
although there was uneasiness, but when it came

Comments

[watchful21]

YAY...looking forward to another Seventeen article with toma and Pi. And I bet Pi wrote about Toma in today's nikki as well?? Thanks for the quick translation.

[zephyris87]

i read that really long NEWS fan post on news_jpop and totally support that (weird place to reply)

but as long as they dont find out we've been scanning and ripping everything xD

[watchful21]

yes...that's why we're trying to set up guidelines.

[banana_babe_qt]

Yaaay!!! HanaKimi!!! I cannot wait for that special to be out, although it sounds like the plot is going to be different than expected... have you seen that drama? Thanks for another translation! ^_^

[zephyris87]

YES I HAVE
i was like
'HANA KIMI <3<3<3<3<3<3<3<3'
lmao xD
i watched it twice.. cuz toma in there was... omg *faints* xD

[paffu]

hanakimi is so great!! XD nya, but only twice!? haha im addicted to hanakimi...ive watched the 1st chapters more than five times, im pretty sure...ah...and the 5th one of course...(the beach) XD
i cant believe i hadn't added you as a friend yet ^^ well i have now, hope you dont mind =D

[zephyris87]

hehehe, sure xD

whoa 5 times xD

i cant wait for the sp, im watching the episodes of H&C that ive missed xDXD

[aphostrophea]

thanks for this lovely translation

[kireira]

Made my way here from ikuta_toma LJ... Thanks for the translation! I'm also looking forward to that interview he mentioned. ^_^

I hope you don't mind me friending you?

[shunluv]

thanks for the translation^^
cant wait for the SP and also the Seventeen mag^^
hope someone will scan the mag and translate the interview