..............В мире белорусских британских учёных (c).......

Feb 11, 2010 16:53

..........Гуманитарии продолжают радовать. Случайно (не спрашивайте как) набрёл на статьи одной белорусской британской учёной(с).....Как бы филолога.....



Каменская Татьяна Николаевна родилась в 1977г. В 2001г. окончила Минский государственный лингвистический университет и начала трудовую деятельность в ЧУО «БИП - институт правоведения», Гродненский филиал, где и работает до настоящего времени ст. преподавателем кафедры гуманитарных и языковедческих дисциплин. В 2007г. окончила аспирантуру МГЛУ и продолжает работу над диссертационным исследованием на тему «Языковые характеристики чата как вида компьютерно-опосредованной коммуникации (на материале французских Интернет-ресурсов)».

Сфера научных интересов: изучение языковой специфики новых форм письменной коммуникации в сети Интернет

... Выдержки из статей:

В последние десятилетия в качестве объекта лингвистических исследований выступают различные виды компьютерно-опосредованной коммуникации, в том числе сайты и чаты, позволяющие изучать коммуникативный аспект языка без отрыва от реальной речевой деятельности. В свете антропоцентрической парадигмы особый интерес у лингвистов вызывают языковые средства выражения эмоций, чувств, интенций и др. при коммуникации в чате. С целью выявления средств передачи эмоций в чате было исследовано 969 реплик, скопированных с французских Интернет-сайтов , что составило 19 страниц печатного текста с использованием редактора Microsoft Word, шрифта Times New Roman, 14 кегль, с междустрочным интервалом в 18 пунктов.

.....Порадовала глубина анализа и ссылка на другую британскую учёную, некую Аврамову...И не только....Вообще список использованой литературы поражает.........

По мнению А.Г. Аврамовой, для повтора буквы от пользователя не требуется приложения особых усилий, так как это «достигается путём боле длительного, чем обычно, удерживания соответствующей клавиши» [Аврамова 2005: 157]. em>С точки зрения структуры, чат представляет собой объективированный в письменном виде текст, ткань которого соткана из реплик участников. Однако чат не обладает ни структурными, ни языковыми особенностями канонического текста, с присущей последнему стройной, логической структурой. Текст чата является динамическим, постоянно обновляющимся образованием, который схематически можно представить следующим образом (рисунок 1):


Рисунок 1 - Схема структуры чата

Направление движения реплик в тексте чата происходит снизу вверх и отображено на рисунке 1 в виде черной вертикальной стрелки. Скорость обновления информации на экране зависит от количества участников чата и их активности: чем больше активных участников, тем быстрее предыдущие реплики выходят за пределы видимого поля экрана.

Первая

Вторая

Третяя

...........Читать статьи обязательно и вдумчиво это окрасит ваш день новыми красками!....))))...........

Previous post Next post
Up