(no subject)
Tradução de uma anedota recebida em inglês e classificada nos
EUA como "the best joke voted in 2002".
Num avião que estava prestes a despenhar-se, viajavam 5
passageiros, mas existiam apenas 4 páraquedas.
O 1º passageiro diz: "Eu sou Kobe Bryant, o melhor jogador da
NBA, e os Lakers precisam de mim, por isso não posso morrer". Assim,
apanha um dos paraquedas e atira-se do avião.
O 2º passageiro, era Hillary Clinton que diz: "Eu sou a mulher
de um ex-presidente dos EU, sou senadora do Estado de NY e uma
potencial futura presidente". Assim, apanha o 2º páraquedas e também se atira do
avião.
O 3º passageiro, George W. Bush, diz: "Eu sou o presidente dos
EU, tenho grande responsabilidade sendo lider de uma super-potência, e sou
mais inteligente presidente da história americana, pelo que o povo
americano não permitirá que eu morra". Agarra o 3º paraquedas e atira-se do
avião.
O 4º passageiro era o Pápa João Paulo II, que diz para o 5º
passageiro, uma aluna da escola primária com 10 anos: "Eu sou um homem velho e
fraco e já não me restam muitos anos, e como católico sacrificarei a minha
vida e deixarei que sejas tu, minha menina, a ficar com o último
páraquedas".
A menina sorri e diz: "Não há problema, há um páraquedas para
mim e outro para ti! O mais inteligente presidente da história americana
levou a minha mochila da escola".
EUA como "the best joke voted in 2002".
Num avião que estava prestes a despenhar-se, viajavam 5
passageiros, mas existiam apenas 4 páraquedas.
O 1º passageiro diz: "Eu sou Kobe Bryant, o melhor jogador da
NBA, e os Lakers precisam de mim, por isso não posso morrer". Assim,
apanha um dos paraquedas e atira-se do avião.
O 2º passageiro, era Hillary Clinton que diz: "Eu sou a mulher
de um ex-presidente dos EU, sou senadora do Estado de NY e uma
potencial futura presidente". Assim, apanha o 2º páraquedas e também se atira do
avião.
O 3º passageiro, George W. Bush, diz: "Eu sou o presidente dos
EU, tenho grande responsabilidade sendo lider de uma super-potência, e sou
mais inteligente presidente da história americana, pelo que o povo
americano não permitirá que eu morra". Agarra o 3º paraquedas e atira-se do
avião.
O 4º passageiro era o Pápa João Paulo II, que diz para o 5º
passageiro, uma aluna da escola primária com 10 anos: "Eu sou um homem velho e
fraco e já não me restam muitos anos, e como católico sacrificarei a minha
vida e deixarei que sejas tu, minha menina, a ficar com o último
páraquedas".
A menina sorri e diz: "Não há problema, há um páraquedas para
mim e outro para ti! O mais inteligente presidente da história americana
levou a minha mochila da escola".