(no subject)

[zen_buddha]

I don't know what you're looking for
you haven't found it baby, that's for sure
You rip me up and spread me all around
in the dust of the deed of time

And this is not a case of lust, you see
it's not a matter of you versus of me
It's fine the way you want me on your own
but in the end it's always me alone

And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my baby
losing my favourite game

I only know what I've been working for
another you so I could love you more
I really thought that I could take you there
but my experiment is not getting us anywhere

I had a vision I could turn you right
a stupid mission and a lethal fight
I should have seen it when my hope was new
my heart is black and my body is blue

And I'm losing my favourite game
you're losing your mind again
I'm losing my favourite game
I've tried but you're still the same
I'm losing my baby
you're losing a saviour and a saint

Знаете чо это? Это текст песни Favorite Game вокально-инструментального ансамбля Зы Кардиганз.

Click to view

Вот слушаем и не понимаем, что слышим, а слышим мы примерно следующее:

Я не знаю, чего ты ищешь,
Но полюбому ты этого еще не нашел, бэби.
Ты мне все нервы измотал и душу вынул.
С грязью смешал, падонак.

И речь ведь даже не идет о страсти
И не о противостоянии каком-то, типа я против тебя
Относись ко мне так, как хочешь
В итоге я снова останусь сама по себе

Я проигрываю в любимой игре
Ты снова срываешься с катушек
Я теряю моего бэйби
И проигрываю в любимой игре.

Я просто старалась сделать тебя лучше, думала любовь спасает
Вылепить из тебя нового человека, чтоб любить его еще больше
Я на самом деле щитала, что мне это по силам
Но мои эксперименты ни к чему хорошему не привели

Мне было видение, что я смогу наставить тебя на путь истинный
Дурацкая цель и смертельная битва
Мне стоило завязать с этим, когда все только начиналось
А теперь мое сердце черно а тушка в печали и посинела.

Я проигрываю в любимой игре
Ты снова срываешься с катушек
Я проигрываю в любимой игре
Я попыталась, но ты упоротый упертый и не хочешь меняться
Я теряю моего бэби
А ты теряешь Спасителя и Святую, шовинистическая свинья!

И я вдруг все понял сразу.